앱 다운로드
educalingo
strafalcione

이탈리아어 사전에서 "strafalcione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRAFALCIONE 의 발음

stra · fal · cio · ne


STRAFALCIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRAFALCIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 strafalcione 의 정의

사전에있는 실수의 정의는 총체적인 오류입니다 : 실수로 가득 찬 주제; 그는 많은 실수를 말한다. Strafalcione은 또한 신경 쓰지 않고 일하는 사람입니다. 당신은이 일을 그 일에 위탁하고 싶지 않습니다.


STRAFALCIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

STRAFALCIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stradiotto · stradista · stradivario · stradone · stradoppio · stradotale · strafalciare · strafare · strafatto · strafelarsi · straffottenza · strafilaggio · strafilare · strafogarsi · strafogata · straforare · straforo · strafottente · strafottenza · strafottere

STRAFALCIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · gruccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

이탈리아어 사전에서 strafalcione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRAFALCIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «strafalcione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «strafalcione» 번역

번역기

STRAFALCIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strafalcione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strafalcione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strafalcione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

大错
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disparate
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

blunder
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बड़ी भूल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تخبط
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

просчет
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mancada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাঙ্ঘাতিক ভুল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gaffe
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesilapan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schnitzer
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

失敗
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

큰 실수
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

blunder
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lầm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தவறை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घोडचूक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gaf
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

strafalcione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pomyłka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прорахунок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gafă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γκάφα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

flater
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blunder
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bommert
화자 5 x 백만 명

strafalcione 의 사용 경향

경향

«STRAFALCIONE» 의 용어 사용 경향

strafalcione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strafalcione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

strafalcione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAFALCIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strafalcione 의 용법을 확인하세요. strafalcione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Calza gallina commedia nuoua rusticale et ridicolosa. ...
Ascanio Cacciaconti. Р. „p f 'l до ь `.e.
Ascanio Cacciaconti, 1550
2
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
non minore è il granchio che avete preso riguardo al pronome ne in questa frase del Ponza :.r= Uno strafalcione da ... Quel ne , diceste voi , vale con lo strafalcione , ed a questa interpretazione aggiugneste. la seguente spiritosaggine: Le ...
Michele Ponza, 1837
3
Trattenimenti apologetici sul probabilismo
Strafalcione il dire , che la dottrina dell' Opti/caio di Guimenio fa dottrina di Guimenio ì Più : 11 P. Moya , fotto Tuo nome in una Lettera umiliflìma ad Innocenzo XI. [che dovei accennare,fècondo avea promeflb, fui fine del numero 298. ] offerifee ...
Giuseppe Maria Gravina, 1755
4
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
non minore è il granchio che avete preso riguardo al pronome ne in questa frase del Ponza: rr: Uno strafalcione da sferzarne o l'autore o lo stampatore, ìt; Quel ne, diceste voi, vale con lo strafalcione, ed a questa interpretazione aggiugneste ...
Michele Ponza, 1837
5
LEDUCATORE ISRAELITA
strafalcione geografico (cosi lo chiama) d'un articolo degli Arch. Isr. da noi riprodotto riguardante la Dieta Illirica e ne dà carico a noi! Padronissimo. Dice che siccome l'Italia è vicina all'Austria noi dobbiamo conoscere meglio degli Archives le ...
‎1867
6
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Quando lo stesso principio dominante una scienza è già per se medesimo un grande strafalcione, tutte le conseguenze, tutte le applicazioni, tutti i coróllarii sono strafalcioni. L'Unità Cattolica, che tutto confonde nella scienza teologica, morale ...
Carlo Passaglia, 1866
7
Lingua nostra
4 DICEMBRE 1975 I vocabolari più recenti danno per strafalciare il significato di « lavorar male, alla carlona » e quello figurato di « commettere qualche grosso errore per ignoranza o per sbadataggine »; e danno per strafalcione sia il ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1974
8
Programma o sunti delle lezioni di un corso di costruzione, ...
È questo uno strafalcione geografico eh' io mi sono permesso di rettificare, come ho già praticato per altre cose in più luoghi; strafalcione dipendente forse dall' aver letto che Dionisio e Pietro Domenico fratelli di Viterbo, e del fu maestro ...
Joseph Mathieu SGANZIN, Giuseppe CADOLINI, 1832
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Lo strafalcione del Diz. suddetto diede subito negli occhi al suo Postillatore; ond' egli dice: «Qui non è più il caso della fanciulla, ma di chi la sposa.» Ed è questo, a mio giudizio, un parlare assai chiaro. E bene, la pad. Min. non ne comprese ...
‎1838
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Lo strafalcione del Diz. suddetto diede subito negli occhi al suo Postillatore; 0nd' egli dice: “Qui non è più il caso della fiuzciulla, ma di chi la sposa.» Ed è questo, a mio giudizio, un parlare assai chiaro. E bene, la pad. Min. non ne comprese ...
Giovanni Gherardini, 1838

«STRAFALCIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strafalcione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ricordate il simpatico Martufello? Ha rischiato di morire: perché e …
Col suo accento ciociaro e qualche strafalcione verbale e grammaticale qua e là, la sua provenienza ruspante dalle Colline laziali di Sezze, ... «Blasting News, 7월 15»
2
Maurizio Pellegrin (Confartigianato): “Nessuna tassa sui …
“La notizia -spiega il Presidente- è il frutto di uno strafalcione nell'interpretazione della norma. All'origine della tassa non c'è un nuovo ... «FareImpresa.info, 7월 15»
3
La tassa sui condizionatori d'aria? "Una balla spaziale"
"La cosa è il frutto di uno strafalcione nell'interpretazione della norma - spiega il giovane deputato -. Il limite dei 12 kw fa sì che a essere ... «ForlìToday, 7월 15»
4
Caldo: Confartigianato veneto, non c'è una nuova tassa sui …
(AdnKronos) - (Adnkronos) - ?La notizia - spiega il Presidente - è il frutto di uno strafalcione nell?interpretazione della norma. All?origine della ... «Sardegna Oggi, 7월 15»
5
Jovanotti, Eros e Senese nel nome di Pino Daniele
Sorride al rettore e ai docenti quando gli scappa qualche strafalcione come quello sulle «proscrizioni dei reati»: «Qua mi bocciano», dice, e sa ... «Il Mattino, 7월 15»
6
Home › I bluff del Crocettismo Province abolite, ma solo in tv
Nonostante qualche strafalcione e tirata d'orecchi rivolta al governatore. È il caso della nomina, al vertice del Libero consorzio di Trapani, ... «Live Sicilia, 7월 15»
7
Rossetto, croce o delizia?
Credo che ognuna di noi abbia visto uno strafalcione del genere, a me è capitato e ho provato un brivido (negativo) lungo la schiena, sapete ... «Pianetadonna, 7월 15»
8
Brunetta: Riforme, “Dopo 'Il Foglio' anche 'Italia Oggi' mi attribuisce …
“Dopo 'Il Foglio', che aveva commesso lo stesso strafalcione proprio due giorni addietro, oggi tocca a 'Italia Oggi' attribuirmi una frase, in merito alle cosiddette ... «Free news online, 7월 15»
9
Fatti e misfatti
... o propone – un tentativo fallito a causa del solito strafalcione amministrativo – un altro direttore generale in auge durante l'era autonomista, ... «Live Sicilia, 7월 15»
10
Cnc: al padiglione Eataly di Expo un nuovo strafalcione sul …
Apprendiamo che il padiglione Eataly allestito presso l'Expo presenta un grossolano e clamoroso errore che riguarda la nostra regione: pare ... «Catanzaro Informa, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Strafalcione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strafalcione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO