앱 다운로드
educalingo
asinata

이탈리아어 사전에서 "asinata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASINATA 의 발음

a · si · na · ta


ASINATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASINATA 의 뜻은 무엇인가요?

Asinata

당나귀는 17 세기 시에나 (Siena)시에서 개최 된 당나귀가 달려있는 팔리 에스크 (Paliesque) 경주였습니다. 논쟁에서, 모순은 각 Contrada의 색깔에서 그려진 당나귀를 밀었다; 동시에 논쟁의 여지가 많은 경쟁자들은 그들의 행동을 방해하려했습니다. 이것은 필연적으로 매우 폭력적인 혼란을 야기했습니다. 이런 이유로조차 암살자들은 성공하지 못했습니다. 가장 유명한 것은 1612 년 10 월, Cosimo II de Medici를 기리고 Inda가 수상한 행사입니다. 1641 년에 2 개의 암살자가 확실하게 출전했습니다. Mattias de Medici에게 경의를 표하고 타워에 의해 8 월 15 일, 9 월 8 일에 Civetta가 승리했습니다.

이탈리아어 사전에서 asinata 의 정의

사전에있는 asinata의 정의는 행동, 당나귀 표현, 무지한 것입니다; 부적절한, 둔한.

ASINATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · subordinata

ASINATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

asimmetrico · asimmetro · asinaggine · asinaio · asinarteto · asincronia · asincronismo · asincrono · asindetico · asindeto · asineria · asinescamente · asinesco · asinino · asinità · asino · asintattico · asintomatico · asintotico · asintoto

ASINATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arlecchinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · scarpinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

이탈리아어 사전에서 asinata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASINATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «asinata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «asinata» 번역

번역기

ASINATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 asinata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 asinata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «asinata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

asinata
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

asinata
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

asinata
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

asinata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

asinata
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

asinata
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

asinata
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

asinata
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

asinata
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

asinata
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

asinata
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

asinata
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

asinata
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

asinata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

asinata
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

asinata
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

asinata
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

asinata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

asinata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

asinata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

asinata
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

asinata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

asinata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

asinata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

asinata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

asinata
화자 5 x 백만 명

asinata 의 사용 경향

경향

«ASINATA» 의 용어 사용 경향

asinata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «asinata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

asinata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASINATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 asinata 의 용법을 확인하세요. asinata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani...dal P. Affo ...
Questo il Paciaudi scriveva all'Affò il dì i5 Nov. 1773 chiamandolo uom d'ingegno , e di moltìplice sapere. Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta  ...
Ireneo Affò, 1833
2
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani raccolte dal ...
Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta la nota seconda al primo Canto della prima ediz. di questo poemetto avrebbe veduto che l'autore aveva ...
‎1833
3
Novara, Faenza, Piacenza
... sotto pena de soldi quaranta per ogni fascio di legna d'abbruciare, et de soldi sessanta per caduna asinata, lire quattro imper. per caduna cauallata, et lire sei per caduna barozza, et per ogni volta che si trouerà à contrauenire, et per conto ...
4
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiano continuate da ...
Questo il Paciaudi scriveva all'Afl'ò il di 15 Nov. 1773 chiamandolo uom d' ingegno, e di moltiplice sapere. Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta ...
Ireneo Affo, Angelo Pazzana, 1833
5
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
'per ogni asinata, et lire due imperiali per ogni fascio, et chi tagliar'à, ò_/arà tagliar legna per far carbone senza licenza (le tutti li Conseglien' in scritto incorra nella pena de scudi dicce per ogni volta, et della perdita del carbone, et che le ...
Carlo Mòrbio, 1837
6
Vocabolario milanese-italiano
Cíuoata, Asinata. ASNADA. Asinata: fascio di pagua o strame portato sull' asino, V. Asen* sign. 3. ASINARIA Aslnerla. ASNIN. Asinino, Asinello, Ciuchino. Brlcchetto, Aslnetto, Somarello. ASNINADA Asinata: glta fatta per dlporto a cavallo agli ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Storie dei municipi italiani: illustrate con documenti ...
... sotto pena de soldi quaranta per ogni fascio di legna d'abbruciare, et de soldi sessanta per caduna asinata, lire quattro imper. per cadmia cauallata, et lire sei per caduna barozza, et per ogni volta che si trouerà à contrauenire , et per conto  ...
Carlo Morbio, 1837
8
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
per ogni cauallata, lire trè imper. per ogni asinata, et lire due imperiali per ogni fascio, et chi tagliarà, ò farà tagliar legna per far carbone senza licenza de tutti li Con- seglieri in scritto incorra nella pena de scudi diece per ogni volta, et della ...
Carlo Morbio, 1836
9
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
16. L'asinata. L'annata era delle più cattive: un misterioso parassita bacava i noccioli e i frutti cadevano a terra, vuoti, prima ancora di maturare. Una furiosa grandinata, poi, a metà giugno, aveva rovinato irrimediabilmente il raccolto del grano.
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
10
Lazio, Abruzzo, Molise, Sardegna
Dal. golfo. dell'Asinata. alla. Costa. Smeralda. Porto Torres • Santa Teresa Galiura - La Maddalena • Olbia lkm 193) L'isola di S. Stefano è una delle sette principali - le altre sono La Maddalena, Caprera, Spargi, Budelli, Razzoli e S. Maria ...
‎2002

«ASINATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 asinata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E il sacrificio equivale a un'asinata: chi me lo fa fare? L'Italia? Ma io sono cittadino del mondo: ascolto il rap, mangio street food e il mio inno ... «http://www.larassegna.it, 7월 15»
2
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E il sacrificio equivale a un'asinata: chi me lo fa fare? L'Italia? Ma io sono cittadino del mondo: ascolto il rap, mangio street food e il mio inno ... «http://www.larassegna.it, 7월 15»
3
Onore a Latina, ma i cori contro Ngapeth non mi sono piaciuti
... passati lisci come l'olio, mentre per due gocce d'acqua (per carità, un'asinata vergognosa…) c'è stata una levata di scudi senza precedenti. «La Gazzetta dello Sport, 4월 15»
4
Onore a Latina, ma i cori contro Ngapeth non mi sono piaciuti
... passati lisci come l'olio, mentre per due gocce d'acqua (per carità, un'asinata vergognosa…) c'è stata una levata di scudi senza precedenti. «La Gazzetta dello Sport, 4월 15»
5
Cocktail troppo alcolici ei Nas chiudono il chiosco
Borgo Riolo ha proposto “L'asinata”, la storia della corsa degli asini, e Pic “Voci”, ambientato in un formicaio “invaso” dalla tecnologia, dai ... «Il Messaggero Veneto, 9월 14»
6
Cocktail troppo alcolici ei Nas chiudono il chiosco
Borgo Riolo ha proposto “L'asinata”, la storia della corsa degli asini, e Pic “Voci”, ambientato in un formicaio “invaso” dalla tecnologia, dai ... «Il Messaggero Veneto, 9월 14»
7
Travaglio non accetta le "puttanate" della senatrice Casellati. Lite a …
... stesso in cui applica la legge Severino a Berlusconi, scoprono improvvisamente che hanno fatto un'asinata: una legge incostituzionale”. «Investire Oggi, 9월 13»
8
Travaglio non accetta le "puttanate" della senatrice Casellati. Lite a …
... stesso in cui applica la legge Severino a Berlusconi, scoprono improvvisamente che hanno fatto un'asinata: una legge incostituzionale”. «Investire Oggi, 9월 13»
9
Un momento del trekking a dorso d'asino
Questo da Courmayeur ad Alagna è il viaggio in programma ad agosto, ma il progetto è più ambizioso e la carovana, o “l'asinata”, come la ... «La Stampa, 8월 13»
10
Un momento del trekking a dorso d'asino
Questo da Courmayeur ad Alagna è il viaggio in programma ad agosto, ma il progetto è più ambizioso e la carovana, o “l'asinata”, come la ... «La Stampa, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Asinata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/asinata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO