앱 다운로드
educalingo
stragrande

이탈리아어 사전에서 "stragrande" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRAGRANDE 의 발음

stra · gran · de


STRAGRANDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRAGRANDE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 stragrande 의 정의

사전에있는 stragrande의 정의는 매우 크고 매우 큽니다.


STRAGRANDE 운과 맞는 이탈리아어 단어

coprivivande · cosi grande · dande · digitale gialla grande · farsi grande · glande · grande · mande · montavivande · mutande · passavivande · piu grande · portavivande · scaldavivande · tirar grande · un grande · vivande

STRAGRANDE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strafottente · strafottenza · strafottere · strage · stragismo · stragista · stragiudiziale · straglio · stragodere · stragonfio · stralciare · stralciato · stralciatura · stralcio · strale · strali · straliciare · straliciatura · strallare · stralletto

STRAGRANDE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altronde · calende · d´altronde · demi-monde · donde · faccende · fare le faccende · fronde · inde · laonde · microonde · onde · paraonde · piantar le tende · piantare le tende · ronde · s´intende · togliere le tende · unde · vicende

이탈리아어 사전에서 stragrande 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRAGRANDE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stragrande» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stragrande» 번역

번역기

STRAGRANDE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stragrande25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stragrande 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stragrande» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

压倒性
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aplastante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

overwhelming
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भारी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ساحق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подавляющий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esmagador
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অভিভূতকারী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accablant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hangat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

überwältigend
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

圧倒的な
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

압도적 인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

akeh banget
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

áp đảo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பெரும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जबरदस्त
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ezici
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stragrande
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przytłaczający
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пригнічує
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

copleșitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συντριπτική
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorweldigende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

överväldigande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

overveldende
화자 5 x 백만 명

stragrande 의 사용 경향

경향

«STRAGRANDE» 의 용어 사용 경향

stragrande 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stragrande» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stragrande 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAGRANDE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

stragrande 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Srully D. Blotnick
Rimane il fatto che la stragrande maggioranza delle persone che è diventata benestante lo è diventata grazie al lavoro che le ha completamente assorbite. Lo studio a lungo termine delle persone che alla fine sono diventate benestanti rivela chiaramente che la loro
2
Filippo Ongaro
La stragrande maggioranza degli affamati muore più silenziosamente per malnutrizione cronica che, quando non uccide, causa cecità, affaticamento, riduzione della crescita e suscettibilità a ogni sorta di malattia. Una forma opposta di malnutrizione, quella occidentale, è causa invece dell’obesità, in cui i danni non sono causati da carenze ma da micidiali eccessi.
3
Andrea Scanzi
La stragrande maggioranza degli americani non sa cosa hanno combinato negli ultimi cinquant’anni. Proprio là dove c’è democrazia, la libertà di informazione, il popolo americano è meno informato di tutti.
4
Erwin Schrodinger
La ricerca in fisica ha mostrato, al di là di ogni dubbio, che l'elemento comune soggiacente alla coerenza che si osserva nella stragrande maggioranza dei fenomeni, la cui regolarità e invariabilità hanno consentito la formulazione del postulato di causalità, è il caso.
5
Franklin Delano Roosevelt
La grazia salvifica dell'America risiede nel fatto che la stragrande maggioranza degli americani è posseduta da due grandi qualità: un senso dell'umorismo e un senso della proporzione.

«STRAGRANDE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stragrande 의 용법을 확인하세요. stragrande 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mondo Candido (1958-1960): Le opere di Giovannino Guareschi #31
Qui, postero mio diletto, la favoletta è finita e possiamo da essa trarre la cosiddetta morale: la stragrande maggioranza degli uomini non ama la libertà. La stragrande maggioranza degli uominiè composta da esserimediocri e,questa, è l'era ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
La questione della lingua per gli immigrati stranieri: ...
La stragrande maggioranza dei candidati viene dai paesi dell'Unione Europea ( al primo posto i tedeschi, seguiti da spagnoli e francesi), ma anche i candidati che vengono dai paesi dell'Europa dell'Est sono in numero consistente (al primo  ...
Monica Barni, Andrea Villarini, 2001
3
Diritto commerciale
Tutti i contratti appena nominati — o almeno la stragrande maggioranza di essi — sono stati proposti dagli imprenditori che li hanno sovente mutuati, in forza della naturale internazionalizzazione del diritto commerciale, da ordinamenti ...
Niccolò Abriani, 2011
4
Il male minore: la tutela dei minori stranieri come esclusione
Bisogna poi considerare che la stragrande maggioranza dei minori che fanno i percorsi d'inserimento legale viene comunque seguita in qualche modo dai servizi sociali. Quindi quello era un modo per far rientrare la stragrande maggioranza ...
Gabriella Petti, 2004
5
Quale laicità
Domanda che si traduce immediatamente nelle altre: lo Stato può essersi emancipato dalla religione anche se la stragrande maggioranza è ancora religiosa? La stragrande maggioranza cessa di essere religiosa per il fatto di essere religiosa ...
M. Rosaria D'Uggento, 2009
6
Gli snodi di un anno speciale. Un mese di sociale 2008
Certo, il rimorso di avere rinunciato forse precocemente ai propri sogni di carriera potrà essere il tormento di tutta una vita. soprattutto quando al momento della scelta la stragrande maggioranza dei propri coetanei saranno indirizzati su ...
Censis, 2008
7
Identità e autonomia in Sardegna e Scozia
Prima si confermava come per la stragrande maggioranza fosse l'Italia ad avere i maggiori vantaggi, ora si afferma, ancor più a maggioranza, praticamente assoluta, che la Sardegna riceva fondi in misura inferiore a quanto dovuto. Ben il 91 ...
Gianmario Demuro, F. Mola, I. Ruggiu, 2013
8
Note di fisica statistica: (Con Qualche Accordo)
La stragrande maggioranza dei microstati corrisponde tuttavia a condizioni iniziali per le quali, nel corso dell'evoluzione temporale, il gas si manterrà in uno stato macroscopico spazialmente uniforme che questo si trovi in uno stato che ...
Roberto Piazza, 2011
9
L'illusione di Dio
Sono stati sondati i 1074 membri della Royal Society che possiedono un indirizzo e-mail (la stragrande maggioranza) e ha risposto il 23% (una buona percentuale in questo tipo di indagine). Sono state proposte loro varie frasi, come : «Credo ...
Richard Dawkins, 2010
10
Quello che ci spetta: i diritti fondamentali nelle ...
Discutendo il tema delle condizioni di lavoro, la stragrande maggioranza dei ragazzi ritiene ingiusto costringere le persone a orari di lavoro superiori alle otto ore al giorno, ma ritiene assolutamente possibile lavorare più ore se si è d' accordo.
Roberta Bosisio, 2003

«STRAGRANDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stragrande 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lavoro "fisso", 9.000 contratti in meno a giugno
Per la stragrande maggioranza i nuovi contratti restano a termine (565.191), ma rispetto allo stesso mese dello scorso anno quelli a tempo ... «Il Messaggero, 7월 15»
2
Ecco perché le ragazze dovrebbero fare la prima mossa
Allora perché ancora oggi le donne (nella stragrande maggioranza dei casi) non chiedono mai agli uomini di uscire insieme? Ecco sei motivi ... «RADIO DEEJAY, 7월 15»
3
Giffoni, il Festival che spiega al mondo la "grande bellezza" italiana
La stragrande maggioranza di loro è ospitata in casa dagli abitanti della zona. E per tutti loro il Giffoni Film Festival è sostanzialmente il primo ... «il Giornale, 7월 15»
4
Addio fruttaroli, invasione di bengalesi
E le multe andrebbero fatte nel momento in cui la stragrande maggioranza di questi esercizi al dettaglio non osserva le benché minime regole ... «Il Tempo, 7월 15»
5
Torre Chianca: bomba distrugge le cabine dello stabilimento balneare
... che si occupa d'integrazione con particolare riferimento alla comunità senegalese composta dalla stragrande maggioranza di commercianti ... «Noi Notizie, 7월 15»
6
Formaggio senza latte. Continua la petizione di Coldiretti e Slow …
Tanto più che nella stragrande maggioranza dei casi si tratta di quantità minime. formaggio supermercato iStock_000020289599_Small ... «ilfattoalimentare.it, 7월 15»
7
Il ricordo di don Dario Ciani delle parrocchie di Magliano e Carpena
Constatava amaramente che, siccome la stragrande maggioranza di chi esce dal carcere torna a delinquere, il carcere, così come è ... «Forlì24Ore, 7월 15»
8
Milan Calciomercato, in arrivo Witsel o Soriano e Ibrahimovic?
Ovviamente la stragrande maggioranza dei tifosi è molto combattuta su chi scegliere tra Witsel e Soriano in quanto entrambi sono calciatori ... «Blasting News, 7월 15»
9
Slogan, disegni, scarabocchi. La città imbrattata chiede aiuto
Per rispetto all'arte vera, la stragrande maggioranza di ciò che compare nelle strade di Firenze – raccolta nelle centinaia di foto scattate dal ... «La Nazione, 7월 15»
10
Scuola notizie, NO precari a domande assunzione: 'A chi e perchè …
I motivi per dire NO sono noti alla stragrande maggioranza di questi docenti che attendono la loro assunzione. La procedura adottata dal ... «Blasting News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Stragrande [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stragrande> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO