앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trasviare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRASVIARE 의 발음

tra · ʃvi · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASVIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRASVIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trasviare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 trasviare 의 정의

사전의 전이 정의는 이동 경로에서 벗어나는 것입니다. 이탈, 오도. 이동하는 것도 방해가됩니다.

La definizione di trasviare nel dizionario è far uscire dalla via percorsa; deviare, sviare. Trasviare è anche uscire di via.


이탈리아어 사전에서 «trasviare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRASVIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbreviare
ab·bre·via·re
alleviare
al·le·via·re
archiviare
ar·chi·via·re
avviare
av·via·re
breviare
bre·via·re
deviare
de·via·re
diluviare
di·lu·via·re
disviare
di·ʃvia·re
far deviare
far deviare
forviare
forviare
fuorviare
fuor·via·re
inviare
in·via·re
lisciviare
li·sci·via·re
ovviare
ov·via·re
ravviare
rav·via·re
reinviare
reinviare
riavviare
riavviare
rinviare
rin·via·re
sviare
ʃvi·a·re
traviare
tra·via·re

TRASVIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone
trasudamento
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudato
trasudazione
trasumanare
trasumanazione
trasversale
trasversalismo
trasversalità
trasversalmente
trasverso
trasvolare
trasvolata
trasvolatore

TRASVIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alluviare
appoggiare
cambiare
cominciare
conviviare
diviare
familiare
festeggiare
illuviare
imbreviare
immobiliare
iniziare
lasciare
mangiare
risparmiare
risviare
straviare
studiare
variare
viaggiare

이탈리아어 사전에서 trasviare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trasviare» 번역

번역기
online translator

TRASVIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trasviare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trasviare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trasviare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

trasviare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trasviare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trasviare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trasviare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trasviare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trasviare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trasviare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trasviare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trasviare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trasviare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trasviare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

trasviare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

trasviare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trasviare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trasviare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trasviare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trasviare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

trasviare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trasviare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trasviare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trasviare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trasviare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trasviare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trasviare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trasviare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trasviare
화자 5 x 백만 명

trasviare 의 사용 경향

경향

«TRASVIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trasviare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trasviare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trasviare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRASVIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trasviare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trasviare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trasviare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASVIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trasviare 의 용법을 확인하세요. trasviare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
TRASVIARE. _ Cavare di strada, ecc. » Ca. Trasviare il discorso, Mutare od Evitareartificiosamente un proposito. Bart. Asia, part. I. lib. 1. pag. 103. Questi, consapevole a se medesimo d' avere alle mani una causa, da non riuscirne che con ...
‎1826
2
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Ella è data quale scorta sicura; dunque i fedeli debbono seguitarla per non trasviare. Negate queste conseguenze? Badate, perchè verreste a condannare Cristo di aver dato alla Chiesa docente titoli vani, giacché nel vostro supposto ella non ...
‎1863
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
TRÁ Trasvasare, v. a. transvaser Trasudare, v. n. suer excessivement [sal Trasversale , a. traps verTrasversalmente , adverb. trans versalement Trasvcrso , sa, a. oblique Trasverso, sa, a. méchant Trasviare , v. n. s'égarer Trasviare , v. a.  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Traviare, Trasviare, Deviare. - Deviare, uscir della via; traviare, andare per via diversa dalla vera e sicura (7). Si può deviare dalla via non solita per andar sulla buona. Il traviamento è aberrazione; la deviazione è semplice allontanamento.
‎1851
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
... liauriq, percipiog sumrno gaudio -.añicior ;' тип. volupras aceedit. Trastullarsi'. Passare il tempo. V. Tempo. Trasvasare. V. Travasare. ` Trasudarè. Sudare assûì . Valde sudare. V. Sudare.Y ' _ ` ' Trasviare. V. Tracctare. Trasviare, per тега].
Giovanni Margini, 1820
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Passare il tempo.V . Tempo. Trasvasare. V. Travasare. Trasudare. Sudare assai. Valde sudare. V. Sudare. Trasviare. V. Tracciare. Trasviare , per metaf Allontanare. V. Allontanare. Ti-asumanare. Humanan» naturam. i inmutare , cominutare.
Giovanni Margini, 1832
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
I'raviare, Trasviare, Deviare. - Devlare, uscir della via; traviare, andare per via diversa dalla vera e sicura (2). SI può deviare dalla via non solita per andar sulla buona. il traviamento è aberrazione; la deviazione e semplice allontanamento.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Trasviare, A. fare uscir dal!" ordine, o dalle leggi del giusto, io lead aslray. TRASUMANARE, ». a. 'passare dall'umn- iritii a grado di natura più alta, lo approach divine ercellence. TRASUMANATO, adj. approaching di- fine excellencc.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Traviare, Trasviare, Dev'îare. - Deviarc, uscir della via; traviare, andare per via diversa dalla vera e sicura (7). Si uò deviare dalla via non solita per.andar sul a buona. Il traviamento è aberrazione; la deviazione è semplice allontanamento.
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Trasviare , de 'via deduc-o , cir, xi, ctum, cere. t. a. 3.: per uscire di via, aberrm, as, a'vi , amm , are . int. n. t. Trasvolgere , inver-to , tir, ti) хит, tere. t. а. 3. Tratta. V. Distanza .: per tiro, fact-us, ur. n. m. Trattabile , mansueto , 554954bil-ir, е'. agg.
Girolamo Bozzatini, 1825

참조
« EDUCALINGO. Trasviare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trasviare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z