앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strebbiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STREBBIARE 의 발음

streb · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREBBIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STREBBIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «strebbiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 strebbiare 의 정의

사전에 strebbiare의 정의는 관심사없이 그들을 사용하여 목표를 돌보고 있지 않다. 스트리핑은 또한 매끄럽고 부드럽게 진행됩니다.

La definizione di strebbiare nel dizionario è non avere cura degli oggetti, usarli senza riguardo. Strebbiare è anche lisciare, levigare.


이탈리아어 사전에서 «strebbiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STREBBIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

STREBBIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

streaking
stream of consciousness
streaming
streap tease
strecciare
street art
strega
stregamento
stregare
stregato
stregghia
stregheria
streglia
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida
stregona con foglie di Salvia

STREBBIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
stribbiare
strubbiare
tribbiare

이탈리아어 사전에서 strebbiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strebbiare» 번역

번역기
online translator

STREBBIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strebbiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strebbiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strebbiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

strebbiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

strebbiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

strebbiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

strebbiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

strebbiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

strebbiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

strebbiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

strebbiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

strebbiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

strebbiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

strebbiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

strebbiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

strebbiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

strebbiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

strebbiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

strebbiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

strebbiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

strebbiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strebbiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strebbiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

strebbiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strebbiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

strebbiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

strebbiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strebbiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strebbiare
화자 5 x 백만 명

strebbiare 의 사용 경향

경향

«STREBBIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strebbiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strebbiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strebbiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

strebbiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STREBBIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strebbiare 의 용법을 확인하세요. strebbiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Che sarà duro il poter fargli inganno.» STRIBBIÀRE. Verb. alt. Polire stropicciando. Lisciare. || Stribbiare e Strebbiare approva la Crusca che si scriva. Qual sarà di queste due lessigrafi'e la diritta, poiché diritte non possono essere entrambe?
Giovanni Gherardini, 1843
2
Le opere di Bernardo Davanzati
Credo dunque che il Davanzati, sì attento raccoglitore dei parlari del popolo, abbia qui usato strebbiatrice nel senso stesso di strubbiona, lcmpestona o simili; e che negli esempi allegati dalla Crusca strebbiare significhi nel proprio gualcire,  ...
Bernardo Davanzati, Enrico Michelangelo Bindi, 1852
3
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
E qui cita due esempi, uno del Lab. d'amore, l'altro del Lasca, nei quali a strebbiare mi par dato il senso di putire, acconciare, tisciare, ina per modo dispregiativo e direi antifrastico : come quando diciamo impiastricciarsi o imbozzimarsi it viso ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
In tal caso Stribbiare s' avrebbe a scrivere , non già Strebbiare. Ma più spontanea è la derivazione dal celtico Striboi Illa, significante Risciaquare, Agitar nella- qua ciò che vogliamo lavare. E di qui medesimamente si caverebbe il doversi ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
E qui cita due esempi, uno del Lab. d'amore, l'altro del Lasca, nei quali a strebbiare mi par dato il senso di pulire, acconciare, lisciare, ma per modo dispregiativo e direi antil'rastico, come quando diciamo impiastricciarsi o imbozzimarsi il viso ...
‎1852
6
Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...
E andando al verbo strebbiare trovasi definito « Stropicciare, pulire ^ ed e proprio quello che fanno le donne in lisciandosi.» E qui cita due esempi, uno del Lab. d' amore, l'altro del Lasca, nei quali a strebbiare mi par dato il senso di pulire, ...
Bern Davanzati, 1852
7
Opere
strebbriatrice. La Crusca spiega strebbriatrice per Colei che strebbia, citando quest'unico esempio del Davanzati. E andando al verbo strebbiare trovasi definito « Stropicciare, putire, ed e proprio quello che fanno le donne in lisciandosi.
Bernardo Davanzati, 1853
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
STREBBIARE. Streb-ln'h-re. Att. Stropicciare , Pulire; ed è proprio quello che fanno le donne in liscinndosi. [Lat. parpotire. Dal gr. tribo io frego, etropiccio. Altri dal lat. atibium sorta di liscio.]2. E n. pass. . STRBBBIATEZZL Streb-bia-téx-la. Si.
‎1851
9
Dizionario della lingua italiana
Dal gr. trito io frego, stropiccio. Altri dal 1st. a tibium sorta di liscio.] — 2. E o. pass. STREBBIATEZZA. Streb -bia téz-ta. Sf. Lo strebbiare e La cosa strebbiata. Po- lllezza, Lisciattira. STREBBIATO Slreb-bià-io. Add. m. da Strebbiare. Slropicciato  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Strebbiare , e strihbiare, stroppiccia- re, lisciare, perpulire , fricare. Streblriatezza , perpolitio . Strebbiato , e stribbiato, add. da strebbiare, perpolrtus . Strcbbiatrice , <: stribbiatrice , che strebbia , quae perpolit . Strecciare , contrario d'iutrccciare ...
Jacopo Facciolati, 1822

참조
« EDUCALINGO. Strebbiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strebbiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z