앱 다운로드
educalingo
stremezza

이탈리아어 사전에서 "stremezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STREMEZZA 의 발음

stre · mez · za


STREMEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STREMEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 stremezza 의 정의

사전에 stremezza의 정의는 극단적 인 신체적 피로입니다. Stmezza는 또한 돈이 부족합니다.


STREMEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

altezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · correttezza · enormezza · fermezza · gramezza · grandezza · la mezza · larghezza · lunghezza · medesimezza · mezza · minimezza · ricchezza · sicurezza · tramezza

STREMEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stregonia montana · stregonia siciliana · stregonico · stregua · strelitzia · strelizzi · stremare · stremarsi · stremato · stremenzire · streminzire · stremire · stremità · stremo · strenna · strenuamente · strenuità · strenuo · strepere · strepire

STREMEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · freschezza · gentilezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · riservatezza · saggezza · salvezza · tristezza

이탈리아어 사전에서 stremezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stremezza» 번역

번역기

STREMEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stremezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stremezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stremezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

stremezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stremezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

stremezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stremezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stremezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

stremezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stremezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stremezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stremezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stremezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

stremezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

stremezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

stremezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

stremezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stremezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stremezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stremezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

stremezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stremezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stremezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

stremezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stremezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stremezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stremezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stremezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stremezza
화자 5 x 백만 명

stremezza 의 사용 경향

경향

«STREMEZZA» 의 용어 사용 경향

stremezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stremezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stremezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STREMEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stremezza 의 용법을 확인하세요. stremezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini, ridotti ...
M' ". Ver"è,che"n"oriente' .|?einifl..'%' :_'''''l _.' ìmàr voltafpres'ente Verso 'l settentrione IIJ''. 155 Per una regione', '.îi . » Dove 10 mar non piglia 4. 'À, '_ Terra , che sette miglia, '! ~ . ' Poi ritorna in ampiezza, 'Î' .'Ì.* ' es poi in tale'stremezza, 160 ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
2
Il tesoretto e ilfavoletto, ridotti a miglior lezione e ...
“I. I Lo mar vblta presente , Verso 'l settentrione 4 155 Per una regione, " ' ' ' "'-'" Dove lo mar non piglia Terra, che» sette miglia, Poi ritorna in ampiezza, _ ,M I E poi in tale stremezza,.« a. 1.60 ' " .' .w;::. w. .ni' .V detto il Latini. Cercare per ...
Brunetto Latini, 1824
3
Il Tesoretto e il Favoletto ¬de ¬Ser ¬Brunetto ¬Latini
Ver è, che 'n oriente Lo mar volta presente Verso 'l settentrione 155 Per una regione, Dove lo mar non piglia Terra, che sette miglia, Poi ritorna in ampiezza, E poi in tale stremezza, 160 detto il Latini. Cercare per traslato, siccome è qui, manca ...
Brunetto Latini, Giovanni B. Zannoni, 1824
4
Il tesoretto e Il favoletto, ridotti a miglior lezione e ...
Ver è, che 'n oriente Lo mar volta presente Verso '1 settentrione 1 55 Per una regione, Dove lo mar non piglia Terra, che sette miglia, Poi ritorna in ampiezza, E poi in tale stremezza, 160 detto il Latini. Cercare per traslato, siccome è qui, ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
<)I. Dove lo mar non piglia Terra, che sette miglia, Poi riLorna in ampiezza, E poi in tale stremezza Ch'io non credo che passi Che cinquecento passi. (('/ STREMITA', STKEMITADE,eSTRE- MITATE. L' ultima parte dt qualunque cosa.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Poi ritorna in ampiezza, E poi in tale stremezza Ch' io non credo che passi Che cinquecento passi. (C) STREMITA', STREMITADE,cSTRE- M1TATE. / ' ultima parte di qualunque cosa. Lai. ertremitas^^nis. Gr. la^KiW, T ;'>'.- C. i', io. 89. 6.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Prediche, e Panegirici
... colla vergine sposa le avventure sostiene del nascimento del picciolo Salvatore, e con lui sopportando intemperie di verno , incuranza di uomini, povertà, fame, stremezza d'ogni umano ristoro, come può, lo protegge, lo adagia, lo riscalda, ...
Anton Siro Vanini (Abate), 1839
8
Il tesoretto e Il favolello
Io ho ritenuto la lezione dei più dei codici, perché la voce stremezza , sebben manchi nel vocabolario, né mi ricordi di averla trovata in altro scrittore, mi è paruta di buona lega, e ben atta ad esprimere l'angustia e povertà del mare in questo ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
9
Racconti istruttivi e dilettevoli per la gioventu': giusta ...
... quotidiano vitto della famigliola: dal suo canto la madre sovveniva a quella stremezza tessendo cestelle e panieri di giunchi, che agevolmente venivano spacciati. Que' poverelli trovaronsi finalmente se non felici, almeno provveduti di pane, ...
‎1864
10
Saggio di scherzi comici di Gio. Batt. Zannoni
Non istante la gran disgrazia ch'e's'è auto i' un mi son o' tanto persa di coraggio da credecchÎ e' s' ab in a ritornar a questa stremezza. Sav. Come.' Tu unn' ha finico ancorad'arzigogo' lar colla to testa! In quant'a me da qui 'nnanzi un so veder ...
Giovanni Battista Zannoni, 1850
참조
« EDUCALINGO. Stremezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stremezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO