앱 다운로드
educalingo
strepire

이탈리아어 사전에서 "strepire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STREPIRE 의 발음

stre · pi · re


STREPIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STREPIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 strepire 의 정의

사전에있는 strepire의 정의는 소음을내는 것입니다.


STREPIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

campire · capire · carpire · colpire · compire · concepire · eccepire · empire · far capire · farsi capire · lento a capire · percepire · rapire · recepire · riconcepire · riempire · ripercepire · scolpire · sopire · stupire

STREPIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stremezza · streminzire · stremire · stremità · stremo · strenna · strenuamente · strenuità · strenuo · strepere · strepitare · strepitio · strepito · strepitosamente · strepitoso · streptococco · streptolisina · streptomicete · streptomicina · stress

STREPIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adempire · assopire · attrappire · azzoppire · concupire · eccerpire · incoppire · incupire · invispire · involpire · lasciar capire · rattrappire · riassopire · ricompire · rincupire · ripire · riscolpire · ristupire · svampire · usucapire

이탈리아어 사전에서 strepire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strepire» 번역

번역기

STREPIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strepire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strepire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strepire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

strepire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

strepire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

strepire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

strepire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

strepire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

strepire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

strepire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

strepire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

strepire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

strepire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

strepire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

strepire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

strepire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

strepire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

strepire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

strepire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

strepire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

strepire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

strepire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strepire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

strepire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strepire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

strepire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

strepire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strepire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strepire
화자 5 x 백만 명

strepire 의 사용 경향

경향

«STREPIRE» 의 용어 사용 경향

strepire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strepire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

strepire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STREPIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strepire 의 용법을 확인하세요. strepire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
STREPIRE . Stretesti , le quali sono andate per li stranieri pidirt- . Liv. dec. 3. Perchè ogm' cosa di 'varia paesi . tumulto flrcpioano . STREPITO. rumore. "QC-"b - STRAMBA . F unt fattn d'erba firm, Int. strepitus. Bocc. g. 7. p. z. Non :firm enervoflz.
‎1698
2
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
I. IV. 13), secondo il latino coacer- vatorum. Così IL 50. Cinquennio 10. Andante 14. Strepidire 14. II cod. strepire Spiatore 15. Destro Venir il Strepire 19. Gomena o Gumina Carena 20. Navaresco 20. Pedonaglia 43. Dissipare 49. Strepere 55.
Claudio Dalmazzo, 1844
3
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
ag. estremo, ultimo lo: e ag. estremo, estremità, fine di necessità vb. stremare, scemare, diminuire (pass.rem.3°p.s.) vb. strèpere, rumoreggiare, fare strèpito (ind .pres.2°p.s.) vb. strepire, stridere intensamente (pass.rem.3°p.s.) vb. strépere, ...
Emiliano Barbiero, 2003
4
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
STREPIRE . Strepiifirr. Lio. der. 3. Perrbè ogni rofa divario tumulto/lrepivano. STREPITO. remore. lar. llrepitus. Восс. g. 7. p. 2. Noa Шт: guari à levar/l il Re , il quale lo Лир/10 de' rar/'rami , e delle beflie aveva della . STREPITARE , ci è ancora ...
Alessandro Tassoni, 1698
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Le lett. a, i, r son combinate per esprimere il suono.] STREPICCIO. Stre-pic-cì-o. Sua. V. A. V. e di' Stropiccio. STEEPIDIBE. Stre-pi-dì-re. Att. e n. V. A. Riempier di strepito. (Lai. rirept'iu implere.] STREPIRE. Sire pì-re.'Ath. A. sino. di Strepidire.
‎1851
6
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
Rimedire - ' Redimere, onde redenzione, e redemore Rimedîare STREpi-tare del/ 'ufo Snc-;exe Strepire & Strepidire z. flrepidiscono- Liv. dec ' . z... Tortigliar'e, & TÒrciglinre, 8c Tor-cure Attorcrgllare 8t Attortiglizu'e Torcere , torca. D. Ping-,torce  ...
Benedetto Buonmattei, 1789
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Scontorcersi Dibattcrsi. Strepità. Sire/filare; alla Int. Streperc; ant. Strepire о SWpiiIi/c; freq. Strcpi tcggiarc. (tenne. Strepitós. strepitoso ~ lig. .tlagnißcm SoStrèpp. strappata. Stratta. Strepp dc corda. Tratto. Жги/‚рам. Strap/:aletta di func. Strèppa.
Francesco Cherubini, 1843
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Fare ogni suo sforzo, adoperarsi a tult'uomo, cioè a tutto potere, per riuscire in checchessia. Strepile. Strepitare, strepere, strepire, strepidire, strepiteg- giare. Fare strepito, romoreggiare. » Ditesi talora per, dibattersi, scontorcersi, dimenarsi , ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Strepire. V. A. Strepidh'e . Strepitante. Add. Che fa strepito . Slrepita're. Fare strepito. Strepitare di checckessia, vale far'ue remore, parlarne altemente . Strepiteggia're. Frequentativo di strepitare ; far qualche strepito . Suépito . Romora grande ...
‎1825
10
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
_ ч Slrenuità. Kloekmoedi heid , dapperheid . manhaff tigheid; ook naarlltig eid, vlytigheid wakkerheid. S т il it r e it s , Strepire. Geruife , gedruis, gera-as, geiier maken : razen , tieren , bulderen. Strepito. Eeiigeruifch,gedruis,getier , geraas. Met.
‎1710
참조
« EDUCALINGO. Strepire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strepire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO