앱 다운로드
educalingo
strettamente

이탈리아어 사전에서 "strettamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRETTAMENTE 의 발음

stret · ta · men · te


STRETTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRETTAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 strettamente 의 정의

엄격하게 사전에 정의 된 것은 좁습니다 : 링크. 엄밀히 말하면 엄밀히 말하면 엄격히 말하면 엄격하게 말입니다.


STRETTAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

STRETTAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

streptomicete · streptomicina · stress · stressante · stressare · stressarsi · stressato · stretch · stretch-pack · stretching · stretta · strettezza · strettire · strettissimo · stretto · stretto indispensabile · stretto necessario · strettoia · strettoio · strettura

STRETTAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 strettamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRETTAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «strettamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «STRETTAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «strettamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «strettamente» 번역

번역기

STRETTAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strettamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strettamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strettamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

密切
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cercanamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

closely
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निकट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بعناية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тесно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

de perto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘনিষ্ঠভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

étroitement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rapat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

eng
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ぴったりと
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

밀접하게
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rapet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chặt chẽ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நெருக்கமாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लक्षपूर्वक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yakından
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

strettamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dokładnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тісно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îndeaproape
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στενά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nära
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tett
화자 5 x 백만 명

strettamente 의 사용 경향

경향

«STRETTAMENTE» 의 용어 사용 경향

strettamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strettamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

strettamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRETTAMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

strettamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Angelino Alfano
Credibilità e competitività del Paese sono strettamente connesse al funzionamento del servizio giustizia.
2
Giorgio Armani
Chi fa la moda è un artista legato strettamente a doppio filo all'industria.
3
Haruki Murakami
Rubare la vera storia è come rubare una parte della personalità di ognuno. È un crimine. La nostra memoria è composta da una combinazione di memoria individuale e memoria collettiva. Le due sono strettamente intrecciate. E la storia è la memoria collettiva. Quando questa viene rubata, o riscritta, non siamo piú in grado di sapere chi siamo.
4
Alessandro Panico
In politica il senso della misura era ritenuto un grande valore positivo: le cariche pubbliche erano limitate nel tempo, lo Stato era limitato nello spazio, che coincideva strettamente con i confini della Polis, la città. Il governo era scelto misurando la maggioranza, cioè mediante le elezioni e il conteggio dei voti ottenuti. Anche le decisioni più importanti venivano prese con votazione.
5
Edward Osborne Wilson
Sotto l'aspetto strettamente tecnico, ciascuna specie di organismi superiori è più ricca di informazioni di un dipinto di Caravaggio, una fuga di Bach, od ogni altra grande opera d'arte.
6
Theodor Adorno
Fino a che punto il sesso e la lingua siano strettamente intrecciati, lo si impara leggendo un testo pornografico in una lingua straniera.
7
Ralf Dahrendorf
Per cittadini ben educati, anzi cittadini che erano impiegati statali, la libertà era strettamente legata con l'ordine, e quando il 'disordine' della democrazia e dell'economia di mercato si spinge troppo avanti, viene accolto con favore chiunque prometta di riportare l'ordine.
8
Stephen King
L'idea che lo sforzo creativo e le sostanze che alterano la mente siano strettamente legati è una delle grandi mistificazioni pop-intellettuali del nostro tempo.
9
Milan Kundera
La trappola dell'odio, è che ci lega troppo strettamente all'avversario.
10
San Tommaso Moro
Tutto il tempo che non è strettamente necessario agli interessi dello Stato dovrebbe essere usato dai cittadini per sottrarsi alla schiavitù del corpo, dedicandosi alla libertà dello spirito e alla cultura.

«STRETTAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strettamente 의 용법을 확인하세요. strettamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La domitilla ossia la primizia de' cesari racconto ...
I LA D 0 MITI L L A OSSIA LA PRIMIZIA DE' CESARI ' RACCONTO STRETTAMENTE STORICO DEL PRIMO SECOLO DELLA CHIESA. E O DELLA PRIMA E SECONDA PERSECUZIONE PER 'B. N. B. ROMA Tlpugrafln Placidi ...
‎1864
2
Analisi dei sistemi dinamici:
In particolare se vale n>mil sistema è detto strettamente proprio. È immediata l' estensione di tale risultato al caso di un sistema MIMO. In questo caso infatti affinché un sistema sia proprio in nessuna delle equazioni (2.2) devono comparire ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
3
La Balbina ossia La rosa dell'Aventino racconto strettamente ...
grande. Dea, Diana Eppure, lo credereste? La Teodora, l'amica mia, l'unica che mi abbia, non so per qual ragione, mi va dicendo dovere venir giorno, che dovrò dire: Benedette le scrofole! Dite un po' voi'se si può immaginare stravaganza ...
‎1865
4
Analisi Matematica I: Teoria ed esercizi con complementi in rete
Funzione strettamente crescente (a sinistra) e funzione decrescente (a destra) su un intervallo I La. funzione f dicesi monotòna strettamente crescente su I se nate in condizione Vf»"1=-'Iî2€fi 931 <1'2 23' ffxii<ffîî2i- (2.8) Notiamo che se una ...
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2008
5
L'informazione finanziaria price-sensitive
azioni e sugli strumenti finanziari collegati, compiute da loro stessi e dalle persone strettamente legate entro cinque giorni di mercato aperto a partire dalla data della loro effettuazione. Detta norma ha sollevato non pochi dubbi interpretativi ...
Gioacchino Amato, 2013
6
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
Perchè saper si conviene che rima si può doppiamente considerare , cioè largamente e (2i) strettamente. Strettamente (22), s' intende pur quella con- (i8) Diporrò ...lo mio stile . . . soave. Tutte queste parole ed alcune altre parole della ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
7
Logica, linguaggio e didattica della matematica
Tiziana Pacelli, Cristina Coppola, Giangiacomo Gerla. Teorema 4 - La funzione f( x) = logb x, b ≠ 1, b ≠ 0, definita in (0, +∞), è strettamente crescente e strettamente concava se b>1, strettamente decrescente e strettamente convessa se b < 1.
Tiziana Pacelli, Cristina Coppola, Giangiacomo Gerla, 2012
8
Fisica Matematica Discreta
Esempio 2.1. (a) La successione an = \n è limitata se |A| < 1 perché in tal caso |A| n < 1. La successione on è strettamente crescente se A > 1, strettamente decrescente se 0 < A < 1, costante se A = 1. (b)La successione an = (n + l)a è limitata se ...
Sandro Graffi, Mirko Degli Esposti, 2003
9
Matematica per economisti
... quasi-concava, (definizione 3.3.2), 104 funzione quasi-convessa, (definizione 3.3.3), 105 funzione strettamente concava, (definizione 3.2.1), 101 funzione strettamente convessa, 103 funzione strettamente quasi-concava, (definizione 3.3.2), ...
Alessandro Vaglio, 2004
10
Modelli Dinamici Discreti
5 Analogamente, un vettore V si dice non negativo, positivo o strettamente positivo se, rispettivamente, 2 0 per ogni j, V è non negativo ed esiste j tale che > 0, per ogni j, > 0, per ogni j. Teorema 5.12. (Frobenius-Perron) Se M >> (1), allora il ...
Ernesto Salinelli, Franco Tomarelli, 2009

«STRETTAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strettamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fmi: Italia, 20 anni per tornare a livelli occupazione pre-crisi
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, 7월 15»
2
Calcio: l'Inter perde ancora, il Real di Benitez cala il tris
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, 7월 15»
3
Una cultura contemporanea per il bene comune
In linea con il programma Europa Creativa 2014-2020, che vede la precisa volontà dell'Unione Europea di far più strettamente dialogare il ... «Wired.it, 7월 15»
4
Sospetta Mers in Gran Bretagna, ospedale Manchester chiude …
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, 7월 15»
5
Fmi: Eurozona in ripresa, ma non basta a ridurre disoccupazione
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, 7월 15»
6
Pyongyang commemora fine guerra Corea minacciando gli Usa
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, 7월 15»
7
Senato esamina dl enti locali, le novità da tagli sanità a polizia
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, 7월 15»
8
Dopo crollo Borsa Cina promette che continuerà acquisti azioni
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, 7월 15»
9
Udienza Tribunale Onu del mare sui Marò inizia il 10 agosto
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, 7월 15»
10
Putin critica Europa: poco indipendente dagli Usa
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Strettamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strettamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO