앱 다운로드
educalingo
strettezza

이탈리아어 사전에서 "strettezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRETTEZZA 의 발음

stret · tez · za


STRETTEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRETTEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 strettezza 의 정의

사전의 좁음의 정의는 좁은 것의 특성입니다. 도로. 좁음 또한 희소하다. 시간.


STRETTEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

STRETTEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

streptomicete · streptomicina · stress · stressante · stressare · stressarsi · stressato · stretch · stretch-pack · stretching · stretta · strettamente · strettire · strettissimo · stretto · stretto indispensabile · stretto necessario · strettoia · strettoio · strettura

STRETTEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 strettezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRETTEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «strettezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «strettezza» 번역

번역기

STRETTEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strettezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strettezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strettezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

狭隘
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estrechez
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tightness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संकीर्णता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضيق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

узость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estreiteza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সংকীর্ণতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

étroitesse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesempitan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Enge
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

偏狭
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

좁음
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

narrowness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cảng hẹp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மிகவும் குறுகலாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

narrowness
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

darlık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

strettezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ciasnota
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вузькість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îngustimea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στενότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

engheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smalhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

narrowness
화자 5 x 백만 명

strettezza 의 사용 경향

경향

«STRETTEZZA» 의 용어 사용 경향

strettezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strettezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

strettezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRETTEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strettezza 의 용법을 확인하세요. strettezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Le catene trionfali, e la strettezza della prigione colla rigidezza del prigioniero, infido alla morte ontosa provò. * Stfgr. Fior. Legas. Frane. 6. 565. Arrivammo qttì dove si trova sua Maestà con poca corte ]>er strettezza di luogo. $ 4. Figuratati!
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... Breuemenle , Succinlomenîe , In compendio . Lit. breviler, summnlìnt . Gr. s'v figaxa'al , ru7tÀn'firhtr . Borgh. Orig. Fir. 50. Che qui si è ora cosl strettamente accennato. STRETTEZZA. Arlrailo di Slrello ,' Anguslin nel aigni/ic. del Lat. nngu. rtin .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Gr. ir /Spa^í'ff/ , tru\- XnßSnv . Borgh. Orig. Fir. 3o. Che qui si è ora cosí strettamente accennato. ' STRETTEZZA. Attratto di Stretlo ; Angustia nel signifie, del 5' Lat. angustia. Gr. çivôini. Roce. nov. »3. 14. Come andró io nella camera dell' abbatc ...
‎1824
4
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Alle volte tal membrana ha nel suo centro un piccol pertugio pel quale esce l' oriua, ma in pochissima quantità, vale a dire che v'ha notabile strettezza amichè I' imperl'oramento del condotto. Allora bisogna introdurre in essa apertura. dopo ...
‎1834
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Considerarlo ancora quanto eglídebbe sthet- tameme giudicarele noslre culpe. Mor.S. Greg. I Ç i Per Brevemente , SuccinUmcnte , In compendio. Che vui si è ora cost stretta- mbpítr arruínalo. Borgh. Oiig. Fier. STRETTEZZA; s. f Angustia.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Varie operette del conte Lorenzo Magalotti: con giunta di ...
con giunta di otto lettere su le terre odorose d'Europa e d'America dette volgarmente buccheri, ora pub. per la prima volta conte Lorenzo Magalotti. OBIEZIONE V. La strettezza de* tempi. RISPOSTA. A. che v'avvedete voi di questa strettezza?
conte Lorenzo Magalotti, 1825
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
[l Scarsamente , parcamente: strettamente. ll Caldamente, con alieno: strettamente. ll Rigorosamente: strettamente. ll Brevemente , succintamente: strettamente. !hrmlzzi:~ s. f. Angustia di spazio o di luogo: strettezza. ll Parsimonia, scarsità ...
Antonino Traina, 1868
8
Vocabulario Universale Italiano
Tolserole rete tovaglie , che venivano all' esercito , che ne aveva strettezza. 1 - ' Ed accordato col terzo caso. Guicc. Star. t. 2. 76. Infastiditi e dalla strettezza sua allo spendere e provvederin edalle sue variazioî1i. (Pe) 4 - Urgenza, Dura ...
‎1838
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Piacque molto al re il consiglio di Cai pigna, e lo pregò snellamente che gli desse esecuzione, the king approved Carpigna's advice, and intreated bint earnestly to put it in execution. Strettezza, s. f. [a'trarto di stretto] narrowness, smallness.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
STRETTEZZA . ^tstrtttt di Strtttt i *AngustiA nel signifie. dtlS. Lat. dnguftia. Gr. f itérât » Btcc.niv.ij. 14. Corne an- dto io nella cernera delì' abbare , che sai , che é piccnla , e per i strettezza non v' è potuto giacere alcuno de' suoi monaci f E Un.
‎1741

«STRETTEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strettezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cesarano, terra di nessuno
La nota negativa di via Cesarano è la ripidità e la strettezza, che spinge i motorini e le poche auto temerarie a grandi accelerate e continui colpi ... «Corso Italia News, 7월 15»
2
Nuovo incontro dopo lo sgombero
Spazi di vita, che danno respiro ad una città che non si lascia soffocare dalla strettezza di politiche amministrative clientelari e speculative, ... «BlogSicilia.it, 7월 15»
3
Messina: arrestati 3 soggetti per rapina impropria
... uscita dal podere, l'auto dei tre ladri incrociava quella della proprietaria della casa appena saccheggiata che – a causa della strettezza della ... «Stretto web, 7월 15»
4
Recensione Razer Kraken 7.1 Chroma, cuffie gaming colorate e …
... evidenzia una produzione di qualità, che permette di mantenere fresche le orecchie. Un dettaglio che bilancia l'eccessiva strettezza. «Tom's Hardware, 7월 15»
5
Tifosi del Carpi in protesta: “Allo stadio solo in trasferta”
... palese strettezza dei tempi. Di certo una situazione spinosa che rischia di “rovinare”, almeno indirettamente, il battesimo del Carpi in Serie A, ... «Mai Dire Calcio, 6월 15»
6
Città della Pieve diventa un quadro di fiori sabato 20 giugno
... perchè colei che avesse incontrato un uomo non si sarebbe potuta sottrarre al bacio visto la strettezza della strada che stava attraversando. «Quotidiano.net, 6월 15»
7
Non cediamo all'aridità
Con gli stranieri e con gli stessi ragazzi nostri, indotti a andarsene altrove anche da un'aria che si respira, una strettezza di prospettive, ... «Avvenire.it, 6월 15»
8
Città della Pieve diventa una tela artistica
... perchè colei che avesse incontrato un uomo non si sarebbe potuta sottrarre al bacio visto la strettezza della strada che stava attraversando. «Il Cittadino on line, 6월 15»
9
Menaggio e Cadenabbia Golf Club ha ospitato la Coppa Colmar
Le 18 buche caratterizzate da un movimento continuo, la strettezza dei fairway, i green abbastanza veloci e un rough molto impegnativo hanno ... «Dotgolf.it, 6월 15»
10
Home › Cronaca › Alessi, Perrone e Giudice Mafia, chi sono i …
... una 'strettezza' con suo suocero, hai capito? Mi manda i saluti e gli ricambio i saluti, però cappellino è pericoloso... cappellino si gioca a tutti, ... «Live Sicilia, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Strettezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strettezza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO