앱 다운로드
educalingo
miseria

이탈리아어 사전에서 "miseria" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MISERIA 의 발음

mi · ʃe · ria


MISERIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MISERIA 의 뜻은 무엇인가요?

가난

빈곤은 경제적 인 이유로 필수적이고 일차적 인 상품에 대한 제한된 접근, 또는 필수적인 중요 상품 및 서비스에 대한 자신감이있는 개인 또는 인간 공동체 전체의 상태입니다. 더 이상 생계 수단을 확보 할 수없는 대중에게 빈곤은 비관적으로 변합니다. 이는 인구의 대부분을 최소한의 생존으로 이끄는 특정 경제 상황과 관련된 현상입니다. 빈곤은 일반적으로 농촌 지역에서 소득 수준이 높은 도시 지역보다 높은 순위를 보이는 경향이 있습니다. 농촌 지역에서는 빈곤이 빈곤보다 더 큰 사회적 고립을 수반합니다. 결정합니다. 그러나 일반적으로 도시의 빈곤은 농촌보다 더 많은 문제를 야기 할 수있다. 예를 들면 개발 도상국의 빈민가 나 빈민을 특징 짓는 건강 문제.

이탈리아어 사전에서 miseria 의 정의

사전의 비참함에 대한 첫 번째 정의는 극심한 빈곤의 상태입니다 : 낙하, 존재, m. m로 감축한다. m에서 나가기 불행의 또 다른 정의는 심각한 희소성, 희소성이다 : 그 집에는 m이있다. 모든 것의. 불행은 또한 사소한 일입니다.

MISERIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

astruseria · busseria · cineseria · fesseria · franceseria · giapponeseria · goloseria · grosseria · in miseria · jeanseria · lamasseria · mandare in miseria · masseria · poco seria · porca miseria · ridurre in miseria · riseria · senseria · tifoseria · vaseria

MISERIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

misello · miserabile · miserabili · miserabilità · miserabilmente · miseramente · miserando · miserere · miserevole · miserevolmente · misericodioso · misericorde · misericordia · misericordievole · misericordievolmente · misericordiosamente · misericordioso · miserione · misero · miserrimo

MISERIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

batteria · cafeteria · cancelleria · carrozzeria · chineseria · erba miseria · feria · galanteria · galleria · gelateria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · osteria · periferia · pizzeria · segreteria · siberia · smargiasseria

이탈리아어 사전에서 miseria 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MISERIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «miseria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MISERIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «miseria» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «miseria» 번역

번역기

MISERIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 miseria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 miseria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «miseria» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

苦难
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

miseria
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

misery
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कष्ट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بؤس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мучение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

miséria
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুর্বিপাক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

misère
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesengsaraan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Elend
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

悲惨
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불행
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kasangsaran
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đau khổ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துயரத்தையும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दु: खे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sefalet
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

miseria
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nędza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мука
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mizerie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μιζέρια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ellende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

misär
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

elendighet
화자 5 x 백만 명

miseria 의 사용 경향

경향

«MISERIA» 의 용어 사용 경향

miseria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «miseria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

miseria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MISERIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

miseria 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Franco Basaglia
Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.
2
Simon Bolivar
Gli Stati Uniti sembrano destinati dalla Provvidenza ad appestare l'America intera di miseria in nome della libertà.
3
Celso
Spinto dalla miseria [Gesù Cristo] andò in Egitto a lavorare a mercede, ed avendo quindi appreso alcune di quelle discipline occulte per cui gli Egizi son celebri, tornò dai suoi tutto fiero per le arti apprese, e si proclamò da solo Dio a motivo di esse.
4
William Cobbett
È cercando di raggiungere la cima in un solo balzo che tanta miseria è causata nel mondo.
5
Carlo Collodi
La miseria, quando è miseria davvero, la intendono tutti: anche i ragazzi.
6
Ralf Dahrendorf
Quando i tempi sono cattivi, la fantasia degli uomini viene eccitata da fini lontani, ma il tentativo di realizzare quei fini contribuisce poco a rendere migliori i tempi. Utopia e rivoluzione possono apparire attraenti a coloro che sono lontani da entrambi, ma nella realtà significano quasi sempre oppressione e miseria.
7
Peppino De Filippo
La miseria è il vero copione della comicità. È già tragedia, perciò si ride.
8
Edmond de Goncourt
La miseria ha i suoi gesti. Il corpo stesso alla lunga prende abitudini da povero.
9
Jean de La Fontaine
La miseria è il legame più stretto dei cuori.
10
Flor Des Dunes
Una stanza! Che sia vestita a lutto e nella miseria, o di seta trapuntata in oro, non sempre è il santuario segreto dove si svolge la più intima delle vite?

«MISERIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 miseria 의 용법을 확인하세요. miseria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della miseria dell'uomo
Trattato della miseria e della felicità dell' uomo. - Trat-. tato di Consolazione nelle umane miserie. - Libro di conoscimento della miseria della condizione umana. - Della miseria dell' umana ge-. nerazione. - Della miseria dell' uomo; ed inv altri ...
Giamboni (Bono), Tassi (Francesco), 1836
2
i giardini della miseria e altre storie
"Dentro di me non ho mai sentito la duplicità delle culture.
Vittorino Andreoli, 2012
3
Dizionario della lingua italiana
disagio e l'angustia si presentano in varie forme ; e però può avere senso più yen . che In miseria o Nella miseria: >' due ult. concernono il campamento. — La miseria ch'egli si ritrova d'avere. Ha tanta miseria. Più fam. [t.] La miseria ch'egli ha ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Dizionario del dialetto veneziano
UNA MISERIA, detto in altro senso, Un fiato; Un filo-} Una fava; Un minimo che — Go UN POCA O UN TOCHETA DB MISE- EIA , Ho una miseria di rendita, cioè Uo pochissimi beni di fortuna. Go UN POCA DB MISEBIA ADOSSO, Mi Sento ...
Giuseppe Boerio, 1829
5
Vocabolario milanese-italiano
Miserabilità. Faa con la fed de miserabelitaa. Fatto a miseria. Miserére(Maa del). Mal del miserere. 7221— volo. Vòlvulo. Passione iliaca. Misererée. Míserere. Salmo notissimo. Mist-ria. Iltiséria. Povertà. Andà in miseria. Venire in poverezza.
Francesco Cherubini, 1841
6
Storia critica della repubblica: l'Italia dal 1945 al 1994
I primi anni cinquanta videro svolgersi le inchieste parlamentari sulla miseria e sulla disoccupazione, e un vasto dibattito pubblicistico sollevò la questione della "povertà".47 Non meno grave la dinamica della disoccupazione, strutturale o ...
Enzo Santarelli, 1996
7
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
"Miseria" ed estetizzazione L'atteggiamento fondamentale del Classicismo tedesco è senza dubbio estetico-contemplativo. [...] Nessuno di loro era nato per essere soltanto scrittore, e solo la miseria tedesca li ha costretti a condurre la vita di ...
Fausto Curi, 2005
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
P. E. : Fa i robb con la fed de miserabilitaa : Farle cose a miseria. Miseria, Miseria . Vèss in l'e- strèmma miseria : Essere nell' e- strema miseria. Anda in miseria dopo de rèss staa sciór: Cader in miseria dopo essere stato ricco, t'arò futura de la ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Idee di letteratura
Altrove abbiamo provato a interrogarci sulla specialità del rapporto che lega il volgarizzamento Della miseria dell'uomo1 di Bono Giamboni al precedente De miseria humanae conditionis2 di Lotario da Segni, partendo dalla considerazione ...
Duilio Caocci, Marina Guglielmi, 2010
10
In Itre Poverta
MISERIA. >. Luigi. Attenasio. e. Giuseppina. Gabriele. % Ma prima di questo smistamento attuato dalla ragione, come si esprime la follia? Non si potrebbe presumere che - così come è successo nell'evoluzione storica del fenomeno - essa ...

«MISERIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 miseria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Libertadores: River in finale, la ''meteora'' Viudez fa il fenomeno
Dopo un anno e la miseria di una presenza, il fantasista uruguaiano finisce in Messico (Necaxa), Uruguay (Nacional) e Turchia, regalando ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
Appunti dal mondo a km zero - Gaza
Perché non sono storie di resistenza, queste, ma di miseria. Di intelligenze, di vite sprecate. Di ferite che non guariscono. Sono otto anni, ormai ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Arrestato il trafficante di profughi
... dalla guerra e dalla miseria. Tra il luglio e l'ottobre dello scorso anno, sempre secondo gli investigatori, sono stati una trentina i clandestini, ... «La Provincia Pavese, 7월 15»
4
La via di uscita: far diventare Roma
Vuoi ancora parlare d'idee, in questo marasma infinito di miseria? Quando pure l'idea più nobile, è merce buona (solo) per gli affari? Ma non ... «Corriere della Sera, 7월 15»
5
ANSA-FOCUS/ Expo: Chef Tubelli porta il vero ragù di Eduardo
In 'Miseria e nobiltà' c'è per esempio la charcuterie napoletana, la tradizione dei pranzi portati a casa". Nelle commedie della tradizione ... «ANSA Valle d'Aosta, 7월 15»
6
Papa Francesco, Laudato si è enciclica sociale non verde
Quando l'ambiente non viene curato, le città crescono a dismisura e con loro le sacche di povertà e di miseria che le abitano, anche a causa delle migrazioni ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7월 15»
7
Contro il terrorismo, Renzi cita il "Devid by Maichelangelo"
... terroristico - che in questo momento tutti noi siamo David contro nemici barbari che usano la religione per portare terrore, miseria e morte". «Affaritaliani.it, 7월 15»
8
"Bergamo non è cinica" Palafrizzoni: "Hanno letto male"
Un autogol le parole di Gori che ha detto “non si ha la consapevolezza del fatto che la miseria e le conseguenze dei mutamenti climatici da cui, ... «Bergamonews, 7월 15»
9
Renzi: “Sosteniamo l'accordo nucleare con l'Iran”. Netanyahu: “E …
... la religione per portare terrore, miseria e morte». E insiste: «Siamo al vostro fianco e al fianco del popolo di Israele contro l'antisemitismo». «La Stampa, 7월 15»
10
Guzman e il suo violoncello: fuga dalla miseria di Caracas
«Potevo rischiare di finire nel mondo del narcotraffico, o di avere cattive frequentazioni come è successo ai miei fratelli. La musica mi ha ... «La Stampa, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Miseria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/miseria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO