앱 다운로드
educalingo
stricca

이탈리아어 사전에서 "stricca" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRICCA 의 발음

stricca


STRICCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRICCA 의 뜻은 무엇인가요?

Stricca

Strick은 Dante 's Hell의 캐릭터입니다. 카포 치오 (Capocchio)는 열세 번째 출산시 나병으로 고생하는 연금술사가 인용했습니다. 에피소드의 스타일은 저주 Griffolino 드 아레의 쓴 뉴스 후 Sienese의 모호성에 대해 이야기하는 것을 단테와 Capocchio 함께 만화와 인기가있다. "아니면 사람들이 산나물처럼 바나처럼 되었습니까? 물론 프랑스 사람들은 그렇게 많지 않습니다!" 따라서 저를 들었던 다른 나병 환자는,했다, 그는 내 말에게 답글 : "적당한 비용의 예술을 알고 트라 'mene Stricca을." 톤은 아이러니와 "Stricca를 제외하고"모든 헛된했지만, Stricca과 그 주장 신중한 지출에 대한 참조가 고대 독자들에게 우스꽝스럽게 터무니없는 플레이라고 말했다. 오늘은, 그러나, 우리가 모르는 정확히 사람이 Stricca : 고대 해설자에 따라 그가 Stricca '조반니 드의 Salimbeni, 풍부하고 강력한 가족, 1276 그 도시의 사람들의 주장이 1286 년 볼로냐의 시장이었다; 다른 사람들은 프톨레마이오스의 그루터기 (Stump of the Ptolemies), 1294 년 시에나 (Siena)에서 문서화 된 수사의 여신을 가리킨다.

STRICCA 운과 맞는 이탈리아어 단어

bricca · chicca · cicca · cricca · martinicca · mezzapicca · micca · pasticca · picca · ricca · ripicca

STRICCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stria · striare · striato · striatura · stribbia · stribbiare · stribbiatura · stricare · stricco · stricnina · stricto sensu · strida · stridente · stridere · stridere con · stridio · stridire · strido · stridore · stridulare

STRICCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acca · albicocca · bacca · becca · bicocca · bocca · casacca · giacca · macca · malacca · mecca · occa · polacca · rocca · sacca · secca · tocca · vacca · yucca · zucca

이탈리아어 사전에서 stricca 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRICCA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stricca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stricca» 번역

번역기

STRICCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stricca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stricca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stricca» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

Stricca
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Stricca
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Stricca
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Stricca
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Stricca
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Stricca
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Stricca
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Stricca
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Stricca
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Stricca
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Stricca
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Stricca
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Stricca
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Stricca
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Stricca
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Stricca
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Stricca
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Stricca
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stricca
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Stricca
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Stricca
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Stricca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Stricca
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Stricca
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Stricca
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Stricca
화자 5 x 백만 명

stricca 의 사용 경향

경향

«STRICCA» 의 용어 사용 경향

stricca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stricca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stricca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRICCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stricca 의 용법을 확인하세요. stricca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il pecorone di Ser Giovanni Fiorentino
Ora avvenne ch'esseudo messere Stricca e la sua. bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena, il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...
Giovanni : Fiorentino, Lasca, 1853
2
Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...
Ora avvenne ch'essendo messere Stricca e la sua bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena , il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...
‎1853
3
Le cento novelle scelte da'piu nobili scrittori della lingua ...
A . 1 2 5 auenne ch'essèndo M. Stricca,et lafiia bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena,il detto Galga— no paflò per la contrada con un flzaruiere in pugno, c'e* fece uifla d'andare uccellando , olo per ueder questa donna,Ù pass' ò  ...
Francesco Sansovino, 1562
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercè, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...
Giuseppe Zirardini, 1847
5
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercé, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piacesse d ' andare a cena con esso lui e con la donna . sua ...
‎1804
7
Il pecorone: nel quale si contengono cinquanta novelle ...
15 per. che costui lasciò lo sparviere, e la gazf za fuggi nel giardino di messere Stricca , e lo sparviere si ghermi con lei. Per che messere Stricca e la donna sua sentendo questo sparviere, corsero alla finesìra de! giardino , e veggendo la ...
Giovanni (Fiorentino), 1815
8
Cento Novelle Scelte Da I Piv Nobili Scrittori, Per Fran. ...
Ora auenne che essendo M. Stricca a* la sua bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena, il detto'G'algano pas sò per la contrada con un sParuiere in pugno,et s'ece ui sia d'andare uccellando, sito per ueder que/la donna , (o' pasîò  ...
Francesco Sansovino, 1561
9
Classici italiani
sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piaces-se d'andare a cena con esso lui e con Ja donna sua .
‎1804
10
Raccolta di novellieri italiani
partito da messere Stricca , disse fra sè medesimo: Deh tristo a me ! perchè non accettai io? che almeno avrei veduta colei , a cui io vo' meglio che a tutto 'l mondo. E mentre ch'egli andava sopra questo pensiero, una gazza si leva; per che ...
Gaetano Poggiali, 1834

«STRICCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stricca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LA CAMERA di COMMERCIO di BUDAPEST PROMUOVE LA …
... ed in Ungheria' é quanto ha dichiarato Alessandro Stricca coPresidente del Dipartimento Italiano della Camera di Commercio ed Industria di Budapest.(BKIK). «Paese Italia Press, 4월 15»
2
Il Dipartimento Italiano della Camera di Commercio di Budapest …
... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «Paese Italia Press, 4월 15»
3
Trieste: esce dal carcere e va a...
Dopo l'interrogatorio alla presenza del difensore Federico Stricca, il giudice Barresi così ha disposto la liberazione. Dopo qualche formalità all'ufficio matricola, ... «Il Piccolo, 4월 13»
4
Provinciali di pattinaggio, festa dello sport
Negli Allievi regionali dominio Pat con Tihana Stricca, Alice Sanvincenti e Egizia Bordon, con oro maschile a Federico Deponte. Nella divisione nazionale A tre ... «Il Piccolo, 3월 13»
5
IMPRESE ITALIANE NEL MONDO - ITALIA/UNGHERIA - MEMBRI …
... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «ItaliaLavoroTv, 8월 11»
6
TRAFFICANTI DI DROGA ARRESTATI IN STAZIONE A …
... (34), connazionale operaio, José Mercedes Polonia Hernandez, (40), disoccupato e anch'egli dominicano, e Paolo Stricca, negoziante di 51 anni, di Trieste. «Oggi Treviso, 12월 10»
참조
« EDUCALINGO. Stricca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stricca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO