앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stridire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRIDIRE 의 발음

stri · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIDIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRIDIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stridire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stridire 의 정의

사전에서 screeching의 정의는 비명을 지르고있다.

La definizione di stridire nel dizionario è stridere.


이탈리아어 사전에서 «stridire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRIDIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

STRIDIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stricare
stricca
stricco
stricnina
stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
strido
stridore
stridulare
stridulazione
stridulo
strigare
strige
Strigiformi
strigilatura
strigile

STRIDIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrividire
alidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

이탈리아어 사전에서 stridire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stridire» 번역

번역기
online translator

STRIDIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stridire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stridire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stridire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

尖叫
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

chillando
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

screeching
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रोते
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الصراخ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

визг
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

guinchando
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

screeching
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

crissement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

screeching
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gekreisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

きしま
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

숙취
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

screeching
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

screeching
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கிறீச் என்று ஒலிக்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

screeching
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cırtlak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stridire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skrzek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вереск
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scârțâituri
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ουρλιάζει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skreeuende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skrikande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skrik
화자 5 x 백만 명

stridire 의 사용 경향

경향

«STRIDIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stridire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stridire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stridire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRIDIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stridire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stridire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stridire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRIDIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stridire 의 용법을 확인하세요. stridire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
clxi. de'. verbi. stridere. e. stridire. §. CLXII. DEL VERBO STRUGGERE §. CLXIII. DEL VERBO STUPIRE. 1 Si ha 1' uno è l'altro . Quindi nelle , de' SS. PP. 1. 76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e stridire li denti: ed il Bemb. negli ...
Marco Mastrofini, 1814
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e 'stridire li denti: ed il Bene. negli Asol. fogl. H. pag. 9. dice: lasciato lo stridere, alle parole diedero cominciamento . ' 2 Da stridere nascono le voci presenti indicative stride , stridi , stride ...
‎1814
3
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
CLXVL DE' VERBI STRIDERE E STRIDIRE. 1 Si ba l'uno e l'altro. Quindi nelle VV . <le' SS. PP. i , 76 , si legge : di notte lo faceva urlare e piangere, e stridere li denti; ed il Bemb. negli Aspi. , fogL H , pag. 9, , dice : lasciato lo stridere alle parole ...
Marco Mastrofini, 1830
4
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
1 Si ha l' uno è l'altro . Quindi nelle 'VV. de'SS. PP. 1. 76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e stridire li denti: ed il BEMB. negli Asol. fogl. H. pag. 9. dice: lasciato lo stridere, alle parole diedero cominciamento . 2 Da stridere nascono ...
‎1814
5
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Da stridire , nascono le altre stridisco, sh'idisci, stridisce, ecc. , strìdiscono, voci ià degli antichi. Cresv. g , Sa: Quando (il pav0ne) a bellezza della gommata coda sopra s'è volge , e correndo stridîsce, ecc. ; Moral. S. Greg. 522 Ecco in striderò ...
Marco Mastrofini, 1830
6
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
DE' VERBI STRIDERE E STRIDIRE. 1 Si ha l'unoel'altro. Quindi nelle VV. de' 88. PP. 1 , 76 , si legge: di notte lodfaceva urlare e piangere, e stridere li denti; e il Bemb. negli Asol. , fogl. H , pag. 9 , dice: lasciato la stridere alle parole diedero ...
‎1830
7
Frasologia italiana
STRIDIRE (stridire) intr. Ssriders. Stridiva sopra: di voi. Correndo il pavone stridisse. Di notte Io faceva orlare e stridire li denti. Presa con mano la rena stridisce. STRIGARE (strigare) trans. Ravviars, sviluppars, contrario d'intrigar* s metaf. vale ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Tuttawa Stridere , ò Stridire de' Porci , è Dialog. S. Greg. lib. 3. cap. 4. E dormendo elli, quasi insù la prima vigilia della notte , l' antico nimico con gran vocx , e con gran grida venne, e pareva, che ruggisse,come . leone , e belasle come pecora ...
‎1698
9
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
rechinar. stridire.èlofteûb che ítn-j dere. stridire, o gridare > alzancb la voce.)dar vozcs.gntirl dar gritos. strido > voce che fi mandi fuori ftridcndo.)grirojij- larido. stridorcclo fteííb che dudo. stridorcfreddoecceffiuo.] rigor del frío. strigarcfuiluppare.
Lorenzo Franciosini, 1645
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Che sono a costumare ed a nodrire : ' Che 'n prima dona 'l porno a que' ch' eleggia, 2 E poi sovente il batte, e fa stridire;3 Ché quando la persona è ben discreta, Il padre i' da 'l tesoro e la sagreta : "' Cosi fa Amore a chi 'l vuol ubbidire.
‎1856

«STRIDIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stridire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sony MDR-NC500D: cuffie con cancellazione del rumore al 99%
Solo lo stridire dei freni, ad un volume di ascolto medio, è riuscito a disturbarci facendosi sentire in lontananza: una ritoccatina al volume e ci ... «Gadgetblog, 9월 08»

참조
« EDUCALINGO. Stridire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stridire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z