앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strike" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRIKE 의 발음

strike play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIKE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRIKE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «strike» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 strike 의 정의

사전에있는 타격의 정의는 반대 타자가 놓친 공을 던지는 야구의 게임에서이다.

La definizione di strike nel dizionario è nel gioco del baseball, lancio della palla che viene mancata dal battitore avversario.


이탈리아어 사전에서 «strike» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRIKE 운과 맞는 이탈리아어 단어


bike
bike
mountain bike
mountain bike
superbike
superbike

STRIKE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strigilatura
strigile
striglia
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore
strigliatura
strigoli
strigone
strillare
strillata
strilli
strillio
strillo
strillonaggio
strillone
striminzire
striminzito
strimpellamento

STRIKE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

coke
handshake
karaoke
keepsake
milk shake
pancake
plum-cake
remake
semi-coke
shake

이탈리아어 사전에서 strike 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strike» 번역

번역기
online translator

STRIKE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strike25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strike 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strike» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

罢工
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

huelga
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

strike
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हड़ताल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إضراب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

забастовка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

greve
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধর্মঘট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grève
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mogok
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Streik
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ストライキ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

스트라이크
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

serangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đình công
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேலைநிறுத்தம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्ट्राइक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

grev
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strike
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strajk
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

страйк
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grevă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απεργία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

staking
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strike
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

streik
화자 5 x 백만 명

strike 의 사용 경향

경향

«STRIKE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
100
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strike» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strike 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strike» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRIKE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strike» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «strike» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strike 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRIKE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strike 의 용법을 확인하세요. strike 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il richiamo del cuculo: Le indagini di Cormoran Strike
Ed è ancora più facile abbandonarsi al fascino ammaliante di Londra, che dal chiasso di Soho, al lusso di Mayfair, ai gremiti pub dell’East End, si rivela protagonista assoluta, ipnotica e ricca di seduzioni. *** ROBERT GALBRAITH È UNO ...
J.K. Rowling, Robert Galbraith, 2013
2
Il baco da seta: Le indagini di Cormoran Strike
Appassionante e ricco di colpi di scena, Il baco da seta è il secondo romanzo della serie che ha per protagonisti Cormoran Strike e la sua assistente, la giovane e determinata Robin Ellacott.
Robert Galbraith, J.K. Rowling, 2014
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Strike, ». [dispute, quarrcl] contes a, disputa, lite, censtazionc, xujsa, rìssa, i. f. A strike [a measure containing four buíhels] misura cbe contient Quattro staj dl grano, To strike [to beat or hit] battere, per- euotere, ferire, ulpire, pres, colpiíco, sc- ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Colpato, -n, adj. guilty; criminal: coupable; Colpcggiare, ta. to strike ; beat : frupper ; bat t re. Colpevolc, adj. V. Colpabile. Colpevolmente. V. Colpabilraentc. t 'olpire, to. to strike: frapper. [m. Colpo.am.a blow ; knock: coup; choc; trait, Cdlpo ...
Alfred Elwes, 1855
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To Strike [to beat, to hit] batte- re, percuotere, ferire, colpire, pres. col- fisco, ferisco, pret. percossi. He struck me on the head, egli m'ha percosso sulla testa. Tosti ike fire, batter il fuoco, percuoter la pietra per appiccare il fuoco. Strike the iron ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dizionario italiano, ed inglese: Italiano ed inglese
Tom. 1. ACCIAPPINARE , lo do any thing <lumvsiiy and hastily. ACCIARINO, a steel to strike fire with. ACCICIA, laziness, sloth, sluggishness. ACCIGMMENTO, preparation. ACCINTO , ready ,fit for a purpose. ACCIALINO , the pump-spear .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
7
HTML 4.01. La guida tascabile al linguaggio di programmazione
<strike>...</strike>. Per barrare un testo si userà l'apposita coppia di tag nel modo consueto: <strike>testo. barrato</strike>. Per questa coppia di tag valgono le stesse considerazioni appena fatte per la coppia di tag u: si tratta di un tag ...
Gabriele Gigliotti, 2004
8
Dizionario inglese
A stridulo, stridente 2 (fig.) energico, perentorio. strife /straif/ (sost.) conflittualità, lotta. strike /straik/ (sost.) A sciopero v general strike sciopero generale, to call a strike indire uno sciopero, to be on strike essere in sciopero, to go on strike ...
AA. VV., 2011
9
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
STRIKE, s. a measure con!aining four colla persona remando, pedagna. bushels, misura che contiene ouata o staia .STRETCHING, s. slendimento, distendí- di grano. то STRIKE, и. a to beat, to hit, batiere, percutiere, ferire, colpiie. He struck  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Strumenti sintetici d'investimento
SPREAD VERTICALI A DEBITO BULL CALL SPREAD Si tratta di una strategia rialzista effettuata con le call: compro call strike inferiore (atm o itm) e vendo call strike superiore (otm). Il rischio massimo consiste nel debito netto necessario per  ...
Italo Degregori, 2013

«STRIKE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strike 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jolly, ko durissimo nella prima di playoff
Mantovani va strike out, poi però Dorante piazza la hit (ma chiara l'indecisione difensiva), seguito dal doppio di Fontana che fa correre a punto ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Il BSC Rovigo chiude al 3° posto
... dopo la base per ball concessa a Dal Pra, con un out arrivano i due strike out con Rondina e Boschi che tagliano la testa al sorpasso e mette ... «Baseball.it, 7월 15»
3
Baseball, partenza sprint per Foggia
16 strike-out, 5 consecutivi a metà partita, consentono al venezuelano di mantenere inviolata casa base. Ottimo e importante ritorno a pieno ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
4
Bologna, niente en plein. Mazzanti fa volare Rimini.
... Chiarini firma il pari e Filippo Crepaldi non trova l'area di strike mettendo in base per ball i quattro corridori della sconfitta al supplementare. «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
5
Alla Cueva c'è il Gipsy Strike Quintet
Questa sera (con inizio alle 22), al ristorante La Cueva, Abbazia di Pomposa, seguendo le orme del celebre Quintette du Hot Club de France ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»
6
Fa strike contro alcuni motorini e scappa. Poi si pente e si costituisce
Si è dato alla fuga dopo aver fatto strike contro alcuni motorini parcheggiati. Dopo alcune ore ha deciso di costituirsi, assumendosi le proprie ... «RiminiToday, 7월 15»
7
Turchia, i curdi nel mirino dei raid. "A rischio gli accordi con il PKK"
... autorità di Ankara hanno autorizzato una serie di strike aerei contro obiettivi dell'Isis, che hanno però preso di mira anche posizioni del PKK. «il Giornale, 7월 15»
8
L'UnipolSai passa (2-1) al primo supplementare
La vittoria è frutto anche di una prova eccellente del partente di casa Rivero, che si può dire sbagli un solo lancio (con 2 strike su Ermini, che ... «FIBS, 7월 15»
9
Baseball, live score T&A San Marino- UnipolSai Bologna
2' inning: Il partente dei sammarinesi sta facendo la differenza, perché costringe Vaglio a battere su Mazzuca e poi manda strike out Sambucci ... «SMTV San Marino, 7월 15»
10
Via alle "Olimpiadi speciali": una bolognese in gara
è “fare strike a ogni pregiudizio”. Davide Scardovelli di Reggio Emilia nella pagina facebook del team Special Basket Scandiano posa con ... «La Repubblica, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Strike [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strike> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z