앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strimpellamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRIMPELLAMENTO 의 발음

strim · pel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIMPELLAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRIMPELLAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «strimpellamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 strimpellamento 의 정의

사전에 strumming의 정의 strumming의 행동과 결과입니다.

La definizione di strimpellamento nel dizionario è azione e risultato dello strimpellare.


이탈리아어 사전에서 «strimpellamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRIMPELLAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

STRIMPELLAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strike
strillare
strillata
strilli
strillio
strillo
strillonaggio
strillone
striminzire
striminzito
strimpellare
strimpellata
strimpellatore
strimpellatura
strimpellio
strimpellone
strinare
strinato
strinatura
string

STRIMPELLAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 strimpellamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strimpellamento» 번역

번역기
online translator

STRIMPELLAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strimpellamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strimpellamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strimpellamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

弹拨
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rasgueo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

strumming
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झनकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العزف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бренчание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dedilhar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

strumming
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grattant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

strumming
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Geklimper
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

かき鳴らし
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

스트 럼
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

strumming
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự đánh đàn dở
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

strumming
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

strumming
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tıngırdatmaya
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strimpellamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bicie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бренькання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strumming
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γρατζούνισμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

getokkel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gitarristens
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

klimprer
화자 5 x 백만 명

strimpellamento 의 사용 경향

경향

«STRIMPELLAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strimpellamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strimpellamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strimpellamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRIMPELLAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strimpellamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «strimpellamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strimpellamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRIMPELLAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strimpellamento 의 용법을 확인하세요. strimpellamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... si dà a canto o a suono di voce acuta e stridente, o a cosa che dà suono stridente Strimpellamento, strimpellata, frastuono Strimpellare , suonare a mal modo Strimpellata, strimpellamento, battuta di alcuno strumento a mal modo Strimpello, ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SrniMPELL»Nno il dabbuddà Cantina, с ballino it bombaba. Red. Ditir. STR1MPELLATA; s. С Strimpellamento , lialtuta di alcuno slruinenlo a mal modo. Da due pizzicate , cio'e pizzicotlare col plettrO dclVugna e dtlle dita; strimpellate, come si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sonare così a mal modo. Lat. perperam pulsare. Gr. -fv.<J- iw« xpa-Jtcv. Red. Ditir. 20. Strimpellando il dabbuddà, Cantino e ballino il bombababa. Buon. Pier. ' \. I. 2. Suona pure, Suona forte, strimpella. •f * STRIMPELLATA. Strimpellamento .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Term. degli Ornitologi. Sorta d'uccello di paretaio, simile in grossezza al Erosone , di becco però pia sottile, e del colore del Tordo j forse lo stesso cke il Braviere menzionato dal Pulci nel suo Morgante. (A) # STRIMPELLAMENTO. Frastuono ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Rivista generale de' libri usciti in luce nel regno Lombardo ...
... lui minore della sua modestia, ei debbo un doppio affanno soffrire al duro suono delle cantiche Ghiosiane , ed allo strimpellamento della cetra Martinesca , cui pare che tutte le cetre del seicento abbiano trasmessa la ventosa loro armonia.
Vincenzo Lancetti, 1827
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Strimpellamento, Battuta dialcuno sh-umentoa mal modo. Sal-ui”. nnmr.fier. Buon . 4. r. a. Sramea'ro . Pacitore di siringhe . Bemblnm. s. STR Srameuarra . Piccola stringa . Clstlgld'ofl. a. Snèu'ro. Stretto, Distretto . Red. ofl. a”. \ 3* . Saatscraura.
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Lo nvverarsi della profezia è india poco annunziato dal romore che si leva nella bottega. - Alla baso-tonante del maestro, si meschinno le voci soprane de' giovani, e lo strimpellamento de' bimbi, che favoreggiano questi, perché più volte  ...
‎1842
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
[тротила Moleslo - Strimpellamento. Rodànna (Fà la). Far ruota о rola. Brillar Pali. L°aggirnrsi circolarmente in alto che fa l" uccello di rapina librato in sull'ali allorchè, veduta preda in terra, la sta agguataudo Per рой piombare a iuvolarla.
Francesco Cherubini, 1843
9
La Civiltà cattolica
La retorica del bicentenario della Rivoluzione Americana, le melodie sdolcinate del gospel, lo strimpellamento dei motivi folk, pop e rock, il sentimentalismo consolatorio delle canzonette, le trovate pubblicitarie e gli slogans elettorali, ...
‎1976
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Strimpellamento. Strimpellata, frastuono. Strimpello , rumore di uno strumento mal suonato. Strihplàr. att. Strimpellare. Sonare così a mal modo. Lo diciamo anche per Rompere, Distruggere, Spezzare, Sperperare, Dissipare, Rovinure, ...
Carlo Malaspina, 1859

«STRIMPELLAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strimpellamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
App da "rimorchio": corteggiare le donne lo si fa comodi dal divano
... canzone – lo hanno fatto anche i più stonati- accompagnata da uno strimpellamento di corde di chitarra, al giorno d'oggi, è solo un ricordo. «TGCOM, 2월 14»
2
- Session Mode estremamente interessante
... capace di andare al di là del semplice strimpellamento videoludico e di offrire un'esperienza più profonda, che potesse protrarsi anche una ... «Spaziogames.it, 6월 13»
3
L'Era Glaciale - Morgan contro Facchinetti ea X Factor 4 solo come …
Qualche mediocre strimpellamento al piano e qualche confusa citazione di Bruno Munari ed in mezzo qualche passaggio vagamente ... «TVblog.it, 12월 09»

참조
« EDUCALINGO. Strimpellamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strimpellamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z