앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strofico" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STROFICO 의 발음

stro · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROFICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STROFICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «strofico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 strofico 의 정의

사전에있는 스트로피의 정의는 스트로크 구조와 관련된 것입니다.

La definizione di strofico nel dizionario è relativo alla strofe: struttura strofica.


이탈리아어 사전에서 «strofico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STROFICO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Magnifico
Magnifico
acerofico
acerofico
astrofico
stro·fi·co
atrofico
tro·fi·co
catastrofico
ca·ta·stro·fi·co
distrofico
di·stro·fi·co
eterotrofico
e·te·ro·tro·fi·co
eutrofico
eu·tro·fi·co
fico
fi·co
filosofico
fi·lo·ʃo·fi·co
grafico
gra·fi·co
ipertrofico
i·per·tro·fi·co
ipotrofico
i·po·tro·fi·co
miodistrofico
mio·di·stro·fi·co
misteriosofico
mi·ste·rio·so·fi·co
monostrofico
mo·no·stro·fi·co
neurotrofico
neu·ro·tro·fi·co
oncotrofico
on·co·tro·fi·co
teosofico
te·o·ʃo·fi·co
trofico
tro·fi·co

STROFICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strobilazione
strobilo
strobofotografia
stroboscopia
stroboscopico
stroboscopio
strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma

STROFICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autobiografico
bibliografico
biografico
bonifico
cinematografico
etnografico
fotografico
geografico
liceo scientifico
magnifico
malefico
monografico
ortografico
pacifico
poligrafico
pornografico
sacrifico
scientifico
specifico
traffico

이탈리아어 사전에서 strofico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strofico» 번역

번역기
online translator

STROFICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strofico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strofico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strofico» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

strophic
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estrófica
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

strophic
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

strophic
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بالأناشيد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

строфическая
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

strophic
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

strophic
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

strophique
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

strophic
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

strophic
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

strophic
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

비극적 인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

strophic
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

strophic
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

strophic
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

strophic
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kıta ile ilgili
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strofico
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strophic
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

строфическая
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strofic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

strophic
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

strofiese
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strophic
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strofisk
화자 5 x 백만 명

strofico 의 사용 경향

경향

«STROFICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strofico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strofico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strofico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STROFICO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strofico» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «strofico» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strofico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STROFICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strofico 의 용법을 확인하세요. strofico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
D'Annunzio e la poesia "barbara"
alcaico (sistema strofico): 7 e n., 8, 10, 17, 19 e n., 61, 81, 107- 113, 153, 167. alcaico (verso): vd. decasillabo alcaico ed endecasillabo alcaico. alcmanio ( sistema strofico): 47, 53. allusività: 12, 21, 26, 42, 46, 47, 49, 77, 167, 190 e n., 192 ...
Guido Capovilla, 2006
2
Storia della musica occidentale
versi tipo vetsi realizzazione musicale I episodio Tr (prologo) 28 (4x7) 11 strofico Pa, N 25 sciolti recit. Co (Non vede un simil par) 1 (ripete) 11 polii, a 5 w. / E, N, Am, Co (monodico) >1 sciolti recit. / Co, NI, Pa, N2 {Al canto al ballo) 16 R 11,7 ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
3
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
Può essere strofico, se a ogni strofa del testo corrisponde un'unica melodia, strofico-variato quando il motivo melodico subisce delle trasformazioni e “a invenzione continua” (durchkomponiert) se il materiale è invece sempre nuovo. in ...
Eugenio Raneri, 2011
4
Odi e Inni
La speranza diuna vitaeterna oltre l«esistenzaterrena nonsi risolvepergli ephè- meroi non-credenti (Pindaro dell«VIII Pitica è ancora il principale modello delIIIe del IV gruppo strofico) nel semplice desiderio diuna salvezza personale (anche ...
Giovanni Pascoli, 2013
5
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
... che pronuncerà inconsapevolmente le frasi traditrici, ascoltate dal marito). Il canto di Lucrezia risulta strofico. Quello di Nemorino sostanzialmente strofico, con variante minore/maggiore, ed espansione finale. In Parisina invece gli elementi ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
6
Dizionario della musica rock: Europa, USA, Canada e Australia
La “suite demoniaca” dellaseconda facciata parte con Midnight Rambler, song strofico-narrativa ispirataallegesta diAlbert DiSalvo, il serialkillerche spaventòBoston negli anni sessanta (probabilmente gli Stones si ispirano all' efficace film ...
Giuseppe Rausa, 2013
7
Il Seicento
L'idea, geniale, fu quella di estrapolare dal testo strofico rinucciniano il discorso diretto (in prima persona) della Ninfa dal discorso indiretto (in terza persona), e di trattare l'uno come un lungo, lamentoso monologo (che ignora le cesure strofi- ...
Lorenzo Bianconi, 1991
8
La romanza italiana da salotto
L'architettura formale di Nebbie si basa su uno schema strofico complesso: A(a,b )A'(a,c)BA"(b')+coda. L'aspetto fuor di dubbio più rilevante del brano è il canto che, nelle fattezze, anticipa la componente caratteristica della successiva ...
Francesco Sanvitale, 2002
9
Del tradurre: dal greco moderno alle altre lingue
In questo modo egli produce un sistema strofico che ha con il contesto versificatorio greco, secondo i casi, il rapporto che lo schema strofico della poesia di Petrarca ha con il contesto versificatorio italiano. § Nei termini di quest' àmbito metrico, ...
Anna Zimbone, 2003
10
Musica, storia, cultura ed educazione: riflessioni e ...
... euch geschrieben», tradotto dal cromatismo della voce (Do- Si-Sit); e soprattutto l'architettura complessiva della composizione, che qui come in Abendempfindung è del tipo durchkomponierfi, ovvero rinuncia alla regolarità del Lied strofico, ...
Concetta Assenza, Benedetto Passannanti, 2001

«STROFICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strofico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pietro Mascagni e il miracolo di Cavalleria
... consisteva in un nuovo equilibrio tra strumentalismo e vocalità: il canto strofico poi, che nelle sue categorie e schematizzazioni tradizionali era stato alla base ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
2
Catalanistica: convegno internazionale ad Alghero e Sassari
... Sermó di Muntaner”; Giampaolo Mele (Università di Sassari, Dumas), “Gòsos/Goigs. Note storiche e strofico-musicali”. Nella foto: Lola Badia. «Alguer.it, 5월 15»
3
Falstaff: due geni per una burla
... misura rifarsi, consisteva in nuovo equilibrio tra strumentalismo e vocalità: il canto strofico poi, che nelle sue categorie e schematizzazioni tradizionali era stato ... «TOTALITA'.IT, 11월 14»
4
I Virtuosi Italiani nel segno di Gustav Mahler
È un canto strofico intercalato da brani strumentali che conclude la sinfonia senza drammaticità e anzi trasfigurato nella visione sublime di un ... «L'Arena, 2월 14»
5
Giuseppe Verdi: un “monumento” dell'Opera italiana?
... vocalità: il canto strofico poi, che nelle sue categorie e schematizzazioni tradizionali era stato alla base dell'opera italiana, non spariva del tutto ma subiva una ... «TOTALITA'.IT, 10월 13»
6
Stagione concertistica del Teatro Ponchielli di Cremona: l'orchestra I …
... Mahler affianca all'organico orchestrale una voce di soprano, che alterna il suo canto strofico a passi strumentali, chiudendo la Sinfonia nella ... «Blogolandia, 1월 10»

참조
« EDUCALINGO. Strofico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strofico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z