앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "subalterno" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SUBALTERNO 의 발음

su · bal · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBALTERNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SUBALTERNO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «subalterno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

부하

Subalterno

Subaltern은 입자와 직접적인 상관 관계에있는 주어진 지적입니다. 특정 소유주에게 귀속되는 자치 부동산 단위를 고유하게 식별하며 해당 입자가 나타내는 더 큰 부동산 실체의 일부입니다. 소유자 당 지적도에서, 동일한 입자와 관련하여 여러 개의 부분합 수가 일치한다는 것은 해당 입자가 나타내는 가장 큰 부동산에서 그 소유자에게 귀속되는 개별 부동산 단위의 양을 나타냅니다. Il subalterno è un dato catastale in diretta correlazione con la particella. Esso identifica in maniera univoca un'unità immobiliare autonoma riconducibile ad un determinato soggetto proprietario e facente parte di una più grande entità immobiliare che è rappresentata dalla corrispondente particella. In una visura catastale per soggetto proprietario, la concomitanza di più numeri di subalterno in relazione ad una medesima particella, indica pertanto, nell'entità immobiliare più grande, rappresentata dalla particella, la quantità di unità immobiliari separate riconducibili a quel soggetto proprietario.

이탈리아어 사전에서 subalterno 의 정의

사전에서 하위의 첫 번째 정의는 종속 된 계층 적 위치에 있음을 의미합니다. 하급자에 대한 또 다른 정의는 학자 철학에서 주체, 술어, 품질에 의해 서로 동등한 두 가지 명제가 있지만 보편적 인 것과 다른 특성의 다른 것의 차이는 첫 번째 자손의 진실 두 번째의 진실, 그러나 그 반대는 아닙니다. Subaltern은 또한 종속적이고 종속적 인 사람입니다.

La prima definizione di subalterno nel dizionario è che si trova in posizione gerarchicamente subordinata: impiegato s. Altra definizione di subalterno è nella filosofia scolastica, di due proposizioni uguali tra loro per soggetto, predicato, qualità, ma che differiscono in quanto l'una è di carattere universale, l'altra di carattere particolare, tali per cui dalla verità della prima discende la verità della seconda, ma non viceversa. Subalterno è anche persona subalterna, dipendente.

이탈리아어 사전에서 «subalterno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUBALTERNO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
terno
ter·no

SUBALTERNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

subaffittuario
subaffluente
subagente
subagenzia
subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalveo
subantartico
subapostolico
subappaltare
subappaltatore
subappalto
subappenninico
subaracnoidale
subaracnoideo
subartico

SUBALTERNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

이탈리아어 사전에서 subalterno 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SUBALTERNO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «subalterno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
subalterno 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SUBALTERNO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «subalterno» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
subalterno 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «subalterno» 번역

번역기
online translator

SUBALTERNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 subalterno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subalterno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «subalterno» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

下属
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

subordinado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

subordinate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छोटा सा अफसर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تلميذه
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мелкая сошка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

realce
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আজ্ঞাধীন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

subalterne
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bawahan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Untertan
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

下っ端
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부하
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

underling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thuộc hạ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கீழாள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हाताखाली काम करणारा नोकर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ast
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

subalterno
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podwładnego
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дрібна сошка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

subaltern
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποτακτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onder het
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

huggare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

streke
화자 5 x 백만 명

subalterno 의 사용 경향

경향

«SUBALTERNO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «subalterno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
subalterno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subalterno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUBALTERNO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «subalterno» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «subalterno» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

subalterno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBALTERNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 subalterno 의 용법을 확인하세요. subalterno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cultura classica e mondo subalterno nei Pediculi di Gennaro ...
testo integrale in latino e traduzione in Vernacolo afragolese Giuseppe Giacco. dovrebbero urtare la coscienza del lettore moderno e del critico letterario, ma la loro miseria, che ha scavato nel fondo e si è fatta abiezione, tale da suscitare ...
Giuseppe Giacco, 1985
2
La Battagli Di Abba Garima
De Luca, subalterno, III battag. Africa. Della Torre Alfredo, subalterno XIV battag. Africa. Del Monte, subalterno II battag. Africa. De Marco, capitano I battag. indigeni. De Micheli, medico, 3.' sezione sanità. De Negri, subalterno XV battag. Africa.
G. Bourelly
3
La liquidazione delle società. Con CD-ROM
PARTICELLA SUBALTERNO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO / FOGLIO I/P CODICE ...
Salvatore Dammacco, Renato Dammacco, 2012
4
La tassazione degli immobili
PARTICELLA SUBALTERNO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO / FOGLIO I/P CODICE ...
Andrea Schiavinato, Serena F. Giubileo, 2012
5
Collezione di leggi e decreti del general parlamento
Subalterno Aiutante . . • . . . . 1 Segretario Subalterno . . . . • 1 Capitano di chiave Aiutante . . . 1 Utfiziale Aiutante di quartiere . . . 1 Art. 5. Le piazze di seconda classe di Catania e Milazzo avranno : Colonnello Comandante 1 Maggiore di Piazza ...
Sicily (Italy). Parlamento. 1848-1849, 1848
6
Guida pratica per la compilazione e verificazione dei fogli ...
Ufficiale subalterno. 600 » Luogotenente o Sottotenente addetto alla Segreteria ( R. Dec. 9 maggio 1861, pag. 326 Giornale Militare) . . . 200 » ' conro DEI znruonr DEL GENIO (R. Decreti 15 marzo 1860, 30 dicembre 1865 e 25 agosto 1867) .
Domenico Lerici, 1868
7
Collezione di Leggi e Decreti del General Parlamento di ...
Subalterno Aiutante . . . . . . 1 Segretario Subalterno ... . . . 1 Capitano di chiave Aiutante ... . . 1 Uifiziale Aiutante di quartiere , . . 1 Art. 5. Le piazze di seconda classe di Catania e Milazzo avranno : Colonnello Comandante 1 Maggiore di Piazza ...
‎1848
8
Culture planetarie?: prospettive e limiti della teoria e ...
Il modello del subalterno-proletario sta nel rapporto dicotomico di fabbrica, ove marxianamente gli operai (proletari), che posseggono unicamente la propria forza lavoro, producono, attraverso il suo uso, da essi ceduto ai capitalisti, ...
Sergia Adamo, 2007
9
Opuscolo militare riguardante i casi più particolari, a cui ...
Nel quarto si dirà il modo di conservare una lingua di terq' xeno, che tramezza tra acqua, e differenti altriaccidenti locali} Il quinto comprenderà la difesa di un villaggio ,'qualora un 'Subalterno vi sia destinato o dal suo Generale, 0 vi sia ...
‎1804
10
Docfa 4.00.1 e il catasto fabbricati
G0560 - CAMPO SUBALTERNO NON NUMERICO O UGUALE A ZERO Il campo subalterno dell'identificativo della U.I. risulta uguale a zero o non è numerico; selezionare “Modello D" e quindi il “QUADRO U" e correggere nel quadro “U.I.U.  ...
Ignazio Milazzo, 2012

«SUBALTERNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subalterno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Peretola, i comitati: "Le prescrizioni chieste dal ministero ci danno …
I consiglieri Pd quindi, ci devono dimostrare che non hanno l'atteggiamento subalterno, succube e supino avuto fino ad oggi e che non sono lì ... «Toscana TV, 7월 15»
2
Caso Tamoil: la durata e la durezza della lotta radicale vince ancora
Ciò è accaduto a causa dell'inerzia e dell'omertà di un intero sistema politico, economico, sociale e informativo, subalterno e spesso ... «Notizie Radicali, 7월 15»
3
Dopo la Grecia, il prossimo problema dell'Europa sarà l'Irlanda
... governo guidato da Enda Kenny, giudicato del tutto subalterno alla Germania ed ai suoi alleati, anche contro gli stessi interessi dell'Irlanda. «Linkiesta.it, 7월 15»
4
Fascino e disumanità del potere
Il dominio dell'altro che diventa affascinante per chi è oppresso e subalterno; il potere dei potenti ha una suo fascino per gli oppressi e per i ... «comune-info.net, 7월 15»
5
Pd, la subalternità di un “partito plastilina”
... sinistra italiana, orfana del post-Yalta. E la ha esposta a diventare un soggetto subalterno a dinamiche che si consumano al di fuori di essa. «Agenzia Radicale, 7월 15»
6
Quando i renziani volevano tenere l'Imu
... come la Serracchiani, dell'azione del governo Letta, evidentemente ritenuto troppo subalterno al Pdl (Berlusconi era ancora formalmente in ... «Il Tempo, 7월 15»
7
«Gli attori sociali? Rarefatti»
Il lavoro gregario, umile e subalterno viene respinto anche in ambito elettorale. Chissà se un giorno si arriverà al voto espresso solo da ... «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
8
Londra, Milano e la geografia del lavoro italiano
Pochi svolgono un lavoro manuale o subalterno mentre la percentuale di post-dottorati e ricercatori è alta: l'Italia investe in formazione a ... «Corriere della Sera, 7월 15»
9
Basta scimmiottare, serve una destra arci-italiana
... con chi a destra guarda di buon occhio a Putin e a un sistema di alleanze internazionali meno stupidamente subalterno rispetto al passato. «Affaritaliani.it, 7월 15»
10
La sfida di Tsipras
Inoltre la Grecia potrebbe contare sull'appoggio di Francia e Italia (anche se in modo subalterno), a loro volta interessate a trovare un accordo ... «il manifesto, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Subalterno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/subalterno> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z