앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "all'esterno" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALL'ESTERNO 의 발음

all'esterno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALL'ESTERNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ALL'ESTERNO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

ALL'ESTERNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

all´acqa di rose
all´acqua di rose
all´acqua e sapone
all´altezza
all´antica
all´aperto
all´aria aperta
all´assalto
all´epoca
all´erta
all´esterno di
all´improvviso
all´incirca
all´indietro
all´indirizzo di
all´infuori
all´infuori di
all´inizio
all´interno
all´interno di

ALL'ESTERNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

이탈리아어 사전에서 all'esterno 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALL'ESTERNO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «all'esterno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
all'esterno 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ALL'ESTERNO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «all'esterno» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
all'esterno 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «all'esterno» 번역

번역기
online translator

ALL'ESTERNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 all'esterno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 all'esterno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «all'esterno» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fuera
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

outside
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बाहर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خارج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вне
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fora
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাহিরে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à l´extérieur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

luar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

außerhalb
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

외부
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

njaba
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bên ngoài
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளியே
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाहेर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dışarıda
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

all´esterno
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

na zewnątrz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поза
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

afară
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έξω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

buite
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utanför
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utenfor
화자 5 x 백만 명

all'esterno 의 사용 경향

경향

«ALL'ESTERNO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «all'esterno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
all'esterno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «all'esterno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALL'ESTERNO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «all'esterno» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «all'esterno» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

all'esterno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALL'ESTERNO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

all'esterno 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Shakti Gawain
Ciò che uno si crea dentro di sé si riflette sempre all'esterno di sé. Questa è la legge dell'universo.
2
Charles Dickens
Avevo visto l'umidità posarsi all'esterno della mia finestrella, come se qualche folletto avesse pianto lì tutta la notte e avesse usato la finestra come un fazzoletto.
3
Jack Welch Jr.
Cambiare o morire. Quando il ritmo del cambiamento è inferiore a quello che si manifesta all'esterno, la fine è vicina.

«ALL'ESTERNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 all'esterno 의 용법을 확인하세요. all'esterno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
Nella tabella, sono, altresì, indicati i posti di lavoro disponibili all'interno per il lavoro a domicilio, nonché i posti di lavoro disponibili all'esterno. La tabella è modificata secondo il variare della situazione ed è approvata dal provveditore ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
In quel punto vira al rosso mattone superficie insubbiata con un sottile strato di materiale analogo al corpo ceramico all'esterno, all'interno vernice bruno nerastra, eccetto una linea risparmiata all'orlo. Decorazione costituita da tre fasce  ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Manuale di oculistica pratica
l' asse ottico nello sguardo diretto all'esterno ed in alto rimane alquanto in basso, ed il meridiano verticale non si inclina sufficientemente o non del tutto all'esterno; nello sguardo diretto all'esterno ed in basso poi ha luogo il contrario.
Carl : von Carion Stellwag, Antonio Quaglino, 1865
4
Il mobile a Pompei ed Ercolano: letti, tavoli, sedie e ...
1 sterno, quattro gambe arcuate all'esterno trono/solium con aro schiena- teree e 2oosas 1,, p. 1,, n. 1 1 le dritto, quattro gambe tornite (1sges) Ssgeoo trono/ solium, quattro gambe arcuate all'esterno trono/solium trono/solium con schienale.
Ernesto De Carolis, 2007
5
Leptis Magna:
Conspectus forma 14 Coppa con orlo pronunciato all'esterno e pendente, segnato da una sottile scanalatura o da un'ampia solcatura nel profilo interno; parete svasata, segnata a metà altezza da scanalature all'interno e all'esterno. Media e ...
Ernesto De Miro, 2005
6
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
Vetrina verde all'interno e all'esterno. Alt. mass. 3x5 (fa- 44). 436. Frammento di ciotola. Argilla c.s. Si conservano parte della bocca e delle pareti. La bocca presenta uno stretto labbro aggettante con orlo interno rilevato; alta carena molto  ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
7
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
So che capisci le parole, ma l'entrare dentro di te è diventata una cosa difficilissima, perché ti è stato insegnato solo a uscire all'esterno. Tu puoi solo uscire all'esterno, sai solo fare quello. La tua consapevolezza è stata rivolta verso gli altri; ...
Osho, 2006
8
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Argilla 2.5YR, 6/6 depurata, spessa vernice lucente all'interno e sull'orlo, tracce all'esterno. H 1,6; L 5,2; SP 0,6/0,8; D 20. Frammento di piatto da pesce attico. Orlo, ingrossato e lievemente pendente all'esterno e parete svasata. Cfr. Athenian ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
9
Testo Unico degli enti locali commentato
In segno di lutto le bandiere esposte all'esterno sono tenute a mezz'asta. Possono adattarsi all'estremità superiore dell'inferitura due strisce di velo nero. Art. 4. – 1. Salvi i casi indicati all'articolo 1, comma 2, il tempo di esposizione esterna ...
Riccardo Carpino, 2011
10
Corpus vasorum antiquorum:
Labbro orizzontale sporgente all'esterno; bordo verticale distinto; vasca ampia a parete quasi tesa; piede profilato; anse a bastoncello impostate orizzontalmente sotto l'orlo. Sul labbro, larghi tratti obliqui; sotto di esso, una fascia orizzontale ...
Maria Rosaria Borriello, 1991

«ALL'ESTERNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 all'esterno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caccia all'esterno, Cocuzza è vicinissimo
Caccia all'esterno, Cocuzza è vicinissimo. Questione di ore la firma dell'ala 22enne ex Parma con il Pordenone. Intanto oggi (17.30) c'è il primo test per i ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
2
Roma, caccia all'esterno: rotta su Kurzawa
ROMA - La Roma abbraccia Szczesny e si rituffa sul mercato per il terzino sinistro. Sabatini si era diretto su Adriano ma a tenere lontano il brasiliano dai ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
3
Consulenze e appalti all'esterno per Amg, Spallitta: "Quanti sprechi"
La lotta al malaffare e il rispetto dei soggetti economicamente più deboli passa attraverso una gestione oculata e attenta della cosa pubblica, che attui realmente ... «PalermoToday, 7월 15»
4
A fuoco un compattatore di carta all'esterno del negozio Lidl
PONSACCO. Va a fuoco la carta all'interno di un compattatore fuori dal negozio Lidl. E l'attività commerciale è costretta a chiudere, per via precauzionale, per il ... «Il Tirreno, 7월 15»
5
Juve, caccia all'esterno. Cuadrado, prove di fuga?
Il Chelsea accelera per il sostituto. In pole per i Blues c'è Pedro del Barcellona: «Sì, ho delle offerte, vedremo». Marotta aspetta che il prezzo del colombiano ... «Tuttosport, 7월 15»
6
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Scuola: la riforma passa al Senato …
... Scuola: la riforma passa al Senato Tensione in aula, proteste all'esterno ... All'esterno di Palazzo Madama continuano le proteste: alcuni insegnanti si sono ... «L'Unione Sarda, 6월 15»
7
Nuove strette per la movida, niente musica all'esterno dei locali in città
PALERMO. Nuovo giro di vite per la movida palermitana. Modifiche agli orari di apertura dei pub e locali, così pure alla diffusione di musica nelle fasce orarie ... «Giornale di Sicilia, 6월 15»
8
Fiamme all'esterno del capannone
Ad accorgersi del fuoco che si stava mangiando i cartoni stivati all'esterno della struttura sono state alcune persone di un capannone confinante che ha le ... «Il Tirreno, 6월 15»
9
Fuoco all'esterno del “Maxi Sidis” di via Aradeo: le fiamme …
Un incendio, con ogni probabilità di natura dolosa, è scoppiato ieri all'esterno del supermercato “Maxi Sidis” di Cutrofiano: le fiamme si sono sollevate dal ... «LecceSette, 6월 15»
10
Sito petrolchimico di Porto Marghera, evento percepibile all'esterno
La Protezione civile del Comune di Venezia segnala che nella centrale della società Cofely Italia Spa, del sito petrolchimico di Porto Marghera, è in corso uno ... «Comune di Venezia, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. All'esterno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allesterno> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z