앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "subfornitore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SUBFORNITORE 의 발음

sub · for · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBFORNITORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SUBFORNITORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «subfornitore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 subfornitore 의 정의

사전에있는 하도급 계약자의 정의는 하도급 관계에있는 회사입니다.

La definizione di subfornitore nel dizionario è azienda, soggetto che è in un rapporto di subfornitura.


이탈리아어 사전에서 «subfornitore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUBFORNITORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SUBFORNITORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

subequatoriale
suberato
suberico
suberificare
suberificazione
suberina
suberizzare
suberizzazione
subero
subfeudo
subfornitura
subgravità
subiettivare
subiettivismo
subiettività
subiettivo
subietto
subillare
subinfeudare
subinfeudazione

SUBFORNITORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

이탈리아어 사전에서 subfornitore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «subfornitore» 번역

번역기
online translator

SUBFORNITORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 subfornitore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subfornitore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «subfornitore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

分包商
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

subcontratista
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sub-contractor
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उप-ठेकेदार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقاول من الباطن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

субподрядчик
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

subempreiteiro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপ-ঠিকাদার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sous-traitant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sub-kontraktor
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Subunternehmer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

サブ請負業者
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

하청 업체
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sub-kontraktor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhà thầu phụ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துணை ஒப்பந்ததாரர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उप-कंत्राटदार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

alt yüklenici
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

subfornitore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podwykonawca
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

субпідрядник
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sub-contractor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπεργολάβος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sub-kontrakteur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

underleverantör
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

underleverandør
화자 5 x 백만 명

subfornitore 의 사용 경향

경향

«SUBFORNITORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «subfornitore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
subfornitore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subfornitore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUBFORNITORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «subfornitore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «subfornitore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

subfornitore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBFORNITORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 subfornitore 의 용법을 확인하세요. subfornitore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contratti commerciali
subfornitore di « trasferire » a terzi l'esecuzione (40). Il contratto stipulato dal subfornitore è anch'esso a sua volta qualificabile come subfornitura, e conseguentemente soggetto alla disciplina di questa qualora ne sussistano i connotati ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
2
Diritto civile
Il divieto di interposizione — che preclude al subfornitore di ricorrere a sua volta ad un subforitore ulteriore, per quote supe- Il divieto di interpo- sizione riori al 50 % del valore della prestazione, salva diversa pattuizione tra le parti (art. 5, co.
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
3
Guida al procedimento di ingiunzione
Contro il subfornitore che pretenda in sede monitoria il pagamento del prezzo pattuito per la subfornitura, il committente ingiunto dispone di varie specifiche eccezioni, ricavabili dalla stessa normativa sulla « subfornitura »: 1) l'eccezione di ...
Giuseppe Franco, 2009
4
Manuale di diritto commerciale internazionale
come l'incapacità del subfornitore ad effettuare le consegne in tempo per tutta una serie di motivi (fra cui un decreto governativo o disposizioni d'urgenza, scioperi, intemperie, calamità naturali ed eventualmente anche mancata fornitura di ...
Fabio Bortolotti, 2010
5
La conciliazione delle controversie. Procedure, normativa e ...
Il tentativo obbligatorio di conciliazione La commissione arbitrale Le responsabilità del subfornitore natura conciliativa e arbitrale, attribuite alle Camere di Commercio e alle Camere Arbitrali, meno costose (almeno le prime) rispetto alla ...
Antonio Ciccia, 2005
6
I contratti di somministrazione e di distribuzione
Ove il subfornitore abbia subaffidato l'esecuzione di parte della fornitura ad altre imprese, egli rispondera` nei confronti del danneggiato secondo le medesime regole, e cioe` in solido con il sub-subfornitore. Mentre il subfornitore rispondera`  ...
Roberto Bocchini, Alberto Maria Gambino, 2011
7
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
In caso di mancato rispetto del termine di pagamento il committente deve al subfornitore, senza bisogno di costituzione in mora [c.c. 1219], un interesse determinato in misura pari al saggio d'interesse del principale strumento di ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
8
Studi in onore di Nicolò Lipari
La nullita del(l'intero) contratto, dunque, potra essere invocata dal committente( 36) (oltre che dal subfornitore) — per ragioni inerenti al (mancato) rispetto del requisito formale — solo nell'ipotesi prevista dal 1o comma dell'art. 2, e cioe in ...
Nicolò Lipari, 2008
9
Interessi protetti nella subfornitura
L'attenzione deve, in particolare, concentrarsi su quelle ipotesi, che potremmo definire ''aree grigie'' (18), nelle quali l'impresa committente fornisce progetti, conoscenze tecniche o tecnologiche, modelli o prototipi, ma il subfornitore ...
Anna Rosa Adiutori, 2010
10
Manuale di diritto civile
4 della disciplina in esame con riguardo alla violazione del divieto di subaffidare ulteriormente, da parte del subfornitore, la fornitura di beni e servizi oggetto del contratto senza l'autorizzazione del committente per una quota superiore al 50 ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008

«SUBFORNITORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subfornitore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eustema Day 2015. ITcomeITalia: ecco le priorità dell'Informatica …
Infine, chiude Casalino, l'ICT non deve più accontentarsi di essere un subfornitore dell'innovazione: “Le aziende ICT partecipano soltanto alle ... «Key4biz, 6월 15»
2
Carpi, il distretto dei filati dà un calcio alle crisi
(dove oggi un subfornitore su quattro è di origini asiatiche), inaugurando l'emorragia di artigiani e il lento ridimensionamento del distretto. «La Repubblica, 5월 15»
3
Oggi unirsi è necessità vitale
Come si riesce a sopravvivere da subfornitore, come voi siete, di un settore che ha sofferto molto in questi anni? “Per fortuna facciamo un ... «Il Friuli, 5월 15»
4
AUTOMOTIVE – UN TRATTAMENTO DIFFERENZIALE
Originariamente si trattava di uno stabilimento di produzione Ford e successivamente del subfornitore di primo livello Tedrive; oggi la sede costituisce assieme a ... «Tecn'èLAB, 3월 15»
5
Ecco i consigli per risparmiare sulle bollette
quello che pensate di risparmiare, tramite il subfornitore, prima o poi lo spenderete, con gli interessi, in grane, disservizi e mal di fegato. «il Giornale, 2월 15»
6
Riparte la Maserati, risolto il problema con il fornitore
una criticità legata a un componente di un subfornitore polacco. Lo stop ha mandato in fumo undici turni di lavoro, per un totale di circa 750 ... «La Repubblica, 2월 15»
7
Report, dopo le oche della Moncler tocca alle borse di Gucci ed è …
Il servizio, firmato da Sabina Giannini andato in onda il 21 dicembre su Rai 3 parte dalla testimonianza di Aroldo Guidotti, subfornitore di Gucci ... «TvZap, 12월 14»
8
L'Aeronautica acquista altri 3 M-346 per 120 milioni di euro
... rivestirà il ruolo di Prime contractor, mentre Alenia Aermacchi agirà come subfornitore. General Dynamics vanta una comprovata esperienza ... «Analisi Difesa, 12월 14»
9
È nato a Viggiù il brevetto che rende sicure le scatole dei farmaci
La Igb non è dunque un semplice subfornitore delle case farmaceutiche, ma grazie al suo staff di designer e ingegneri si presenta ai vari clienti ... «Varese News, 11월 14»
10
Cina, bufera sulle multinazionali del giocattolo
In tal caso, per la multinazionale è facile gettare la croce sulle spalle del subfornitore o magari, in funzione concorrenziale, su qualche altro ... «Lettera43, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Subfornitore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/subfornitore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z