앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "subillare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SUBILLARE 의 발음

subillare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SUBILLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «subillare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 subillare 의 정의

사전에있는 아첨의 정의는 적대 행위를 어느 정도 선동하기 위해 반란을 선동하는 것이다. 권력에 대항하는 군중; 그는 아무것도하지 않았지만 그의 아내를 상대로 그를 자극합니다.

La definizione di subillare nel dizionario è incitare, istigare copertamente ad atti di ostilità, di rivolta: s. la folla contro il potere; non faceva che sobillarlo contro sua moglie.


이탈리아어 사전에서 «subillare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUBILLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SUBILLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

subiettivare
subiettivismo
subiettività
subiettivo
subietto
subinfeudare
subinfeudazione
subingresso
subinquilino
subire
subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare

SUBILLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

이탈리아어 사전에서 subillare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «subillare» 번역

번역기
online translator

SUBILLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 subillare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subillare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «subillare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

subillare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

subillare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

subillare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

subillare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

subillare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

subillare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

subillare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

subillare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

subillare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

subillare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

subillare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

subillare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

subillare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

subillare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

subillare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

subillare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

subillare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

subillare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

subillare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

subillare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

subillare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

subillare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

subillare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

subillare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

subillare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

subillare
화자 5 x 백만 명

subillare 의 사용 경향

경향

«SUBILLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «subillare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
subillare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subillare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUBILLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «subillare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «subillare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

subillare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBILLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 subillare 의 용법을 확인하세요. subillare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L' ercolano: dialogo nel quale si ragiona delle lingue, ed ...
Subillare uno '(1),.è tanto dire , e tanto per tutti i versi, o con tutti i modi pregarlo che egli a viva forza, e quasi asuo' marcio dispetto , prometta di fare tuttoquello che colui il quale lo subilla , gli chiede; il che si dice ancora s.erpentare , e ...
Benedetto Varchi, 1804
2
L'Ercolano, dialogo nel quale si ragiona delle lingue [ed. ...
Subillare uno (i) , è tanto dire , e tanto per tutti i versi , o con tutti i modi pregarlo che egli a viva forza , e quasi a suo marcio dispetto , prometta di fare tutto quello che colui il quale lo suhilla , gli chiede ; il che si dice ancora serpentare , e ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, 1804
3
Opere
cerlo , si chiama ribattere. cioè latinamente retundere ,. ma se colui, conosciuto l' error suo , muta oppenionc , si chiama sgannare, onde sgannati si dicono quelli i quali persuasi da vere ragioni, sono stati tratti, e cavati d' errore. I Subillare uno ...
Benedetto Varchi, 1804
4
La vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
(4) Subillare uno, vale tanto dire e tanto per tutti i versi, o con tutti i modi pregarlo, che egli a viva forza e quasi a suo marcia dispetto, prometta di far tutto quello che colui, il quale lo subilla,,gli chiede. Questa è l' interpretazione che il Varchi ...
‎1852
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
SOBBOLLIMENTO. s. m. Il eobbollire. SOBBOLLÍRE. v. ait. Capertamente bulliré. SOBEÓRGO. t. m. Burgo contiguo alla ciltà. SOBBREVItA. avv. Voce formata dalle due voci Sotto brevilà. SOB1LLAMENTO, e SUBILLAHÉNTO- s. m. Il subillare.
Pietro Fanfani, 1863
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Sobillare,e Subillare. Varcb.Ercol.7;..Subillare uno è tanto dire, e. tanto per tutti i versi , e con tutti i modi pregarlo, che ein a viva forza , e qua/i a [ho marcio dispetto prometto di fare tutto quello,cbe colui, il quale lo subilla, gli chiede . Sodducere ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
La vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
(4) Subillare uno, vale tanto dire e tanto per tutti i versi, o con tutti i modi pregarlo, che egli a viva forza e quasi a suo marcio di' spetto, prometta di far tutto quello- che colui, il quale lo subilla, gli chiede. Questa è l' interpretazione che il Varchi ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, Johann Wolfgang von Goethe, 1852
8
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
... i modi pregarlo che egli a viva. 1. Il Vocabolarlo della Crusca: Sobillare, e Subillare. Sodurre, sedurre, subumare, esortare a mollare. Ma non porta esempio veruno. Credo che dica meglio il Varchi. perché subiltare non vale 112 s E s T A.
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Subillare uno è tanto dirgli e cosi per tutti i versi e con tutti i modi pregarlo, che egli a viva forza e quasi a suo marcio dispetto prometta di fare ciò ch' ei non vorrebbe Soddomitare, usar soddomia Soddomito e Soddomita, che fa soddomia  ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Subiettare , suggettare . Subiezione, suggezione. Subillamento , il subillare. Subillare, instigare. Subintendere. Subintrare, subentrare. Subintrazione. Subire, prendere a suo carico. Subissare, subbissare. Subisso , subbisso , gran maraviglia.
F. Rossi da Montalto, 1866

참조
« EDUCALINGO. Subillare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/subillare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z