앱 다운로드
educalingo
suddito

이탈리아어 사전에서 "suddito" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SUDDITO 의 발음

sud · di · to


SUDDITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SUDDITO 의 뜻은 무엇인가요?

시민권

시민권은 법률에 따라 국가의 명령이 시민 적 및 정치적 권리의 충만을 인정하는 자연인의 상태입니다. 따라서 시민권은 시민의 지위로 볼 수있을뿐만 아니라 시민과 국가 간의 법적 관계로 볼 수 있습니다. 국가의 국적이없는 사람들은 국적이없는 다른 국적의 시민권을 소유하고 있다면 국적자이며, 국적이없는 사람은 국적자가 아닙니다. 사회학에서이 개념은보다 넓은 가치를 가정하고 특정 정치 공동체의 맥락에서 개인의 회원과 역량을 나타냅니다.

이탈리아어 사전에서 suddito 의 정의

사전에 주제의 첫 번째 정의는 군주의 권위에 복종하는 자입니다 : 폐하의 주제. 주제의 또 다른 정의는 정치적 권리를 누리지 않고 국가의 권위에 종속되는 사람들, 즉 식민지의 주체이다. 정복 된자는 또한 권위와 주권 세력에 복종한다.

SUDDITO 운과 맞는 이탈리아어 단어

applaudito · approfondito · avere un reddito · bandito · carta di credito · credito · dito · edito · erudito · gradito · impedito · inedito · infradito · microcredito · monoreddito · plurireddito · reddito · spedito · tradito · udito

SUDDITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sudato · sudatorio · sudddivisione · suddelegare · suddetto · suddiaconato · suddiacono · suddistinguere · suddistinzione · sudditanza · suddividere · suddividersi · suddivisibile · suddivisibilità · suddivisione · suddiviso · sudequatoriale · sudiceria · sudicezza · sudiciamente

SUDDITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accredito · aggredito · andito · ardito · candito · condito · custodito · dedito · espedito · inaudito · infastidito · ingrandito · istituto di credito · mediocredito · ordito · predito · riaccredito · sbalordito · sbiadito · stordito

이탈리아어 사전에서 suddito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SUDDITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «suddito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SUDDITO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «suddito» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «suddito» 번역

번역기

SUDDITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 suddito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suddito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «suddito» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

主题
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sujeto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

subject
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विषय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

موضوع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тема
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assunto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিষয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sujet
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tertakluk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Thema
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

主題
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

제목
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tundhuk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vấn đề
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொருள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विषय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

konu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

suddito
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przedmiot
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тема
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

subiect
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θέμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onderwerp
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ämne
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lagt
화자 5 x 백만 명

suddito 의 사용 경향

경향

«SUDDITO» 의 용어 사용 경향

suddito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suddito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

suddito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUDDITO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

suddito 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aldo Palazzeschi
Meglio suddito di un regime aristocratico che re di una democrazia.
2
Pier Paolo Pasolini
Il potere ha avuto bisogno di un tipo diverso di suddito, che fosse prima di tutto un consumatore.
3
Hannah Arendt
Il suddito ideale del regime totalitario non è il nazista convinto oppure il comunista convinto, ma le persone per la quale non c'è più differenza tra realtà e finzione, tra il vero e il falso.

«SUDDITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 suddito 의 용법을 확인하세요. suddito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Suddito Istruito
...SUA Ecc.- REVERENDtser-a. ~ Alvatore Riccio pubblico_ Stampatore di questa fedeliffima Città , umilmente espone all' t—.ccellenza Vostra, come defidera dare alle stampc un piccolo Libretto intitolato il .suddito {struíto nella sua Legge.
‎1799
2
L'onor del suddito per trattato di Ioseffo Fioresi
scrivo de' Prendi'l' alto Ossequioy, e la Sovranità, a_petto dei più malvagi contrassegni di Suddito.000ralol --- 'non per soif0care un Illustre sulla slayciata funel --- non per viziosa Arie al disonesto raccapriccipl 4-.scrivo per estinguere il  ...
Giuseppe Fioresi, 1845
3
Orazione sul rispetto che deve il suddito al proprio ...
Marcantonio Marinelli. minato; e non sci di doverlo sentir con alcuna riverenza ricordare, ma di vederlo col deposito della Religione esser nel cuor de' fedeli riposto e consegnato . Credea forse ella che l' opera de' Ministri Evangelici fosse  ...
Marcantonio Marinelli, 1824
4
Il principe suddito cristiano. Orazione recitata nella sala ...
Appostolo a persuadere , ch'è necessaria al Principe , niente— meno che al Suddito la Profesiione Cristiana. Ma una Predica di cotesto taglio non sarebbe ingiuriosa quì dove, radicata si bene la santa Fede, a niuno cade in pensiero di ...
Romualdo Lucchesini, 1728
5
Trattato de' doveri generali del suddito verso il principe
x .96 x nel cap. 4. n. 3. Ma se la guerra haualche fondamento di giustizia , e cosa facile il conoscere dalle cose det, .,,áte nel luogo citato, ch' il Suddito non può ' ricusar d' impugnar l'armi, e combattere non altrimenti, che nella guerra giusta.
‎1760
6
Sentimenti di un suddito austriaco nella occasione ...
Filippo Baroni Cavalcabò. _ UN SUDDITO AUSTRIACO SENTIMENTI 131 \ nclla occaíîone dell' anniverfarìo del di 17 Aprile. .DAL TEDESCO TRADOTTÍ TRIESTE , l' Dal/4 cef. reg. privilegiata житии/4 gowrma/a 1799. \ . \ n l l . ‚ . .
Filippo Baroni Cavalcabò, 1799
7
Blondello ossia Il suddito esemplare melo-dramma eroi-comico ...
Andrea Leone Tottola, Savino Monelli, Carlo Casaccia, Giovanni Pace, Felice Pellegrini, Giuseppina Ronzi De Begnis, Paolina cantante Potenza, Giuseppe cantante Corradi, Giacinta cantante Canonici, Emanuele violinista Giuliani, Carolina ...
Andrea Leone Tottola, Savino Monelli, Carlo Casaccia, 1814
8
I desiderii del suddito superati da' beneficii del principe. ...
Fabrizio Antonio Monsignani. LM / 'rito ; e l'essere; eol sol carattere di prosondísiima vmiliazionEZ Come godo la mia parte de' beneficij z così pure è douere , che offra la mia parte di gratitudine . Con gli applausi dell'`~ Vniuerso congiunsi ...
Fabrizio Antonio Monsignani, 1695
9
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
SUDDITO STRADA PUBBLICA ( Luogo pubblico ) v. i . ( Odore molesto ) v. i . ( Uso ) r. i. i. Nulla può immettersi nel luogo pubblico o nella pubblica via, clie venga a renderne tìeieiWC l'uso od il godimento, fosse anco nulla più che un mal  ...
Cristoforo Mantelli, 1846
10
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
34 del citato Codice, in quanto che, avendo il Gaetano Bonola acquistato la naturalità austriaca, abbia per ciò cessato di essere suddito sardo. E qui è d'uopo , anzi tutto, il notare la sostanziale differenza che esiste tra l'art. 47 del Cod. fran.,  ...
‎1859

«SUDDITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suddito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Sudtirolo senza odio
Racconta la mutazione di una piccola terra dove chi comandava è diventato suddito di un re prepotente, dove il re prepotente ha capito di aver ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
“Mi ha chiamato il sindaco Fassino. Anche a lui sfugge un iter tanto …
William Santarelli, titolare del ristorante Karnak Cafè di via Capelli. Nella lettera pubblicata dal nostro giornale lei si è definito «suddito», ... «La Stampa, 7월 15»
3
Mostra su Giovanni Zangrando
... più eccelsi Durante la Guerra fu profugo a Firenze poiché suddito italiano e rientrò a Trieste con un "Foglio di via semplice" nel 1919. Con lui ... «Adnkronos, 7월 15»
4
Più soldi all'Europa del ricatto
Ha fatto bene Tsipras a sacrificare metà popolo greco per salvare il Suddito Pachiderma UE, per non far crollare la globalizzaione.La finta ... «La Repubblica, 7월 15»
5
Io, suddito, ecco perché ho rinunciato al mio dehors a Torino
Vi voglio raccontare la mia disavventura con il Comune di Torino per aver avuto la brillante idea di chiedere un permesso per un dehors per il ... «La Stampa, 7월 15»
6
Pearson ha venduto il Financial Times perché non crede nel futuro …
Al netto dell'orgoglio ferito di qualche suddito di Her Majesty, è un'operazione che non ha nulla di diverso dalla cessione di due anni fa del ... «L'Huffington Post, 7월 15»
7
PIEDIMONTE MATESE – Sarro e Ferraiuolo, accuse simili ei …
... che ci riportano al medioevo quando ai principi e ai Re era concesso ogni cosa, anche il diritto di reclamare la moglie di un qualsiasi suddito. «Paesenews, 7월 15»
8
L'impossibilità di avere una buona legge contro la tortura
La genesi della tortura si inquadra infatti nel rapporto tra suddito e Stato, evolvendosi poi nella relazione tra il cittadino privato della libertà e lo ... «il manifesto, 7월 15»
9
ZTE presenta Axon Lux, Axon Mini e Axon Watch dedicati al mercato …
Cioè, tu sei il classico cittadino suddito che la peggiore destra prenderebbe in giro come niente! È un dato di fatto, i padelloni sono una scelta ... «HDblog, 7월 15»
10
Chi era Philipp Mißfelder, il conservatore che osava contraddire …
Come scrive la Süddeutsche Zeitung “non era e non voleva essere un suddito di Merkel”. La sua carriera politica, molto self made, glielo ... «Il Foglio, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Suddito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/suddito> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO