앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "colpo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COLPO 의 발음

col · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COLPO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «colpo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Colpo

Colpo는 프랑스 북서부의 브르타뉴 (Brittany) Morbihan 부서의 코뮌입니다. Colpo è un comune francese di 2.262 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna.

이탈리아어 사전에서 colpo 의 정의

사전에있는 첫 번째 타격 정의는 두 개 이상의 몸체 사이에서 부딪혀 구타를 당한다. 테이블에; 어두운 스트로크로 나무를 무너 뜨린다. 그는 나에게 c를 주었다. 머리에; a c. 나이프, 스틱, 검. 충돌의 또 다른 정의는 충돌, 발사 또는 폭발로 인한 소음입니다. 우리는 위대한 c를 들었습니다. 사고가 발생했을 때; 총 두 발이 들렸다. a c. 대포의 시작 신호를 줄 것이다. 샷은 총기 총알이기도합니다. 카트리지 : 배럴당 2 발이 여전히 남아 있습니다. c를 쏴라. 공기 중에; 그들은 c로 그를 죽였다. 머리 뒤로.

La prima definizione di colpo nel dizionario è percossa, urto tra due o più corpi: battere un c. sul tavolo; abbattere un albero a colpi di scure; mi dette un c. in testa; un c. di coltello, di bastone, di spada. Altra definizione di colpo è rumore provocato da un urto, da uno sparo o da un'esplosione: si è udito un gran c. quando è avvenuto l'incidente; si sentirono due colpi di fucile; un c. di cannone darà il segnale di partenza. Colpo è anche proiettile di arma da fuoco; cartuccia: ha ancora due colpi in canna; sparare un c. in aria; lo uccisero con un c. alla nuca.

이탈리아어 사전에서 «colpo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COLPO 운과 맞는 이탈리아어 단어


contraccolpo
con·trac·col·po
controcolpo
controcolpo
di colpo
di colpo
polpo
pol·po
sbagliare il colpo
sbagliare il colpo
spolpo
spol·po
tirarsi un colpo
tirarsi un colpo

COLPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore
colpo basso
colpo d´arma da fuoco
colpo di fortuna
colpo di genio
colpo di mano
colpo di stato
colpo di telefono
colposamente
colposcopia
colposcopio
colposo

COLPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
palpo
scalpo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

이탈리아어 사전에서 colpo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COLPO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «colpo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
colpo 의 이탈리아어 동의어
accidente · affetto · allarme · amaro · ammaccatura · apoplessia · attacco · avversità · bastonata · batosta · battito · battuta · botta · botto · brivido · caduta · calcio · cannonata · canto · capitombolo · cartuccia · caso · castigo · cazzotto · centro · chiasso · chiodo · choc · collasso · collisione · conflitto · contrarietà · contrasto · contusione · cozzo · crollo · debacle · deflagrazione · detonazione · diretto · disastro · disgrazia · dispetto · dispiacere · dolore · dubbio · ecchimosi · effetto · emozione · episodio · esplosione · fastidio · ferita · fiasco · frattura · fuoco · furto · giro · impatto · impeto · impressione · incendio · incerto · incidente · infarto · inferno · insuccesso · lancio · legnata · lesione · livido · lutto · malanno · male · malore · mano · martellata · martirio · mattone · mazzata · munizione · nespola · orrore · pacca · pallottola · parere · paura · peccato · percossa · pianto · pillola · pistolettata · polso · proiettile · pugno · randellata · rapina · revolverata · ricambio · rimorso · rimpianto · ritmo · rospo · rottura · rumore · ruzzolone · sberla · scacco · scandalo · scatto · scherzo · schiaffo · schianto · sconfitta · scontento · scontro · scoppio · scossa · scossone · segno · sentimento · servizio · sfogo · shock · sofferenza · sospetto · sparo · spavento · stangata · stile · stoccata · strazio · suono · taglio · tatto · tegola · terrore · timbro · timore · tiro · tocco · tonfo · tormento · trauma · tuffo · turno · urlo · urtata · urto · verso · volta

25개국어로 «colpo» 번역

번역기
online translator

COLPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 colpo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colpo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «colpo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

镜头
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tiro
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hit
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शॉट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لقطة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выстрел
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tiro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coup
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pukulan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schuss
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ショット
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dijupuk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bắn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஷாட்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शॉट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

atış
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

colpo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strzał
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

постріл
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

shot
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βολή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skoot
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skott
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

shot
화자 5 x 백만 명

colpo 의 사용 경향

경향

«COLPO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «colpo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
colpo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «colpo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COLPO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «colpo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «colpo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

colpo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLPO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

colpo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sri Aurobindo
C'è un senso in ogni colpo di fortuna, vi è una libertà in ogni faccia del destino.
2
Babe Ruth
Non lasciare mai che la paura di sbagliare il colpo si impossessi di te.
3
Sarah Bernhardt
L'amore, è un colpo d'occhi, un colpo di reni e un colpo di spugna.
4
Severino Boezio
Chi la fortuna ha reso amico, un colpo di sfortuna rende nemico.
5
Anne Brontë
C'è nel cuore una forza intrinseca che gli dà forza contro la violenza esterna. Ogni colpo che lo scuote serve a indurirlo contro il colpo futuro; come il lavoro continuo indurisce la pelle delle mani e ne rafforza i muscoli invece di indebolirli.
6
Antonio Cassano
Se vuoi fare colpo su una donna, regalale 500 rose.
7
Gaio Valerio Catullo
È difficile guarire di colpo d'un amore durato a lungo.
8
Lia Celi
I cavalieri, padroni della guerra per secoli e addestrati sin da bambini al combattimento, ora potevano essere uccisi da un colpo di moschetto.
9
Dalai Lama
Ricorda che non ottenere ciò che vuoi è a volte un meraviglioso colpo di fortuna.
10
Henri de Lubac
L'uomo, ahimè, teme Dio: al suo contrario teme di essere bruciato, come gli israeliti che avevano toccato l'Arca. Da questo derivano tanti ragionamenti sottili per negarlo, tante astuzie per dimenticarlo, tante pie invenzioni per attutire il colpo.

«COLPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 colpo 의 용법을 확인하세요. colpo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Colpo di mano a Mosca
Dovevano resistere fino all'ultimo uomo nel gelo di una Russia imprendibile
Sven Hassel, 2012
2
Persiste la minaccia di un colpo di stato in Italia!
Ripercorrendo eventi che vanno dalla guerra in Vietnam ai conflitti in Guinea e Mozambico, Giangiacomo Feltrinelli tratteggia un efficace quadro della situazione politica mondiale della metà degli anni '60, dalle ripercussioni sull'Italia ...
Giangiacomo Feltrinelli, 2012
3
Il sesto colpo: Un'indagine delle donne del Club Omicidi
Tempi duri per il tenente Lindsay Boxer.
James Patterson, Maxine Paetro, 2010
4
Un colpo di vento
E come si può consumare un delitto tanto efferato in un’atmosfera di calma apparente? Muove da qui il racconto di Ferdinand von Schirach, da situazioni di normalità in cui un colpo di vento può scatenare una follia criminale.
Ferdinand von Schirach, 2010
5
Perché le donne credono nel colpo di fulmine, gli uomini nel ...
In un'epoca iper-romantica quale quella attuale, Beppe Tosco ha scritto un pamphlet umoristico capace di ridimensionare i miti dell'amore: il principe azzurro, l'altra metà del cielo, l'innamoramento, il serio progetto di vita a due, l ...
Beppe Tosco, 2012
6
L'arte di colpire. Principi e tecniche
... nocche protese 24 Colpo con la mano aperta e le nocche protese 25 Colpo esterno con la mano a coltello 26 Colpo interno con la mano a coltello 27 Colpo discendente con la mano a coltello 28 Colpo con la mano tagliente 29 Colpo con  ...
Marc Tedeschi, 2005
7
Colpo secco: Un'avventura di Jack Reacher
Jack Reacher è un duro.
Lee Child, 2012
8
Colpo di luna
Georges Simenon. Adelphi eBook Georges Simenon COLPO DI LUNA Georges Simenon Colpo di luna Traduzione di MarinaDiLeo Adelphi eBook. Front Cover.
Georges Simenon, 2014
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Colpo non è solamente percossa: può essere battitura e ferita. Si ferisce aneo d' una botta: ma il colpo dice meglio l'atto del dar la botta, che l'effetto di quella. Poi, da colpo si fa colpire; derivato che botta non ha. E si colpisce anche con uno ...
‎1851
10
Supplemento à vocabularj italiani
Colpo di mare. Urto del mare in tempesta. - La nave di Francesco de Moria patì più dell'altre, poiché un colpo di mare le levò di traverso il timone, e la pose in pericolo di perdersi. Cor.Mn.Ui. Me». 1. 1, p.44. Egli è infallibile che, in quella guisa ...
Giovanni Gherardini, 1853

«COLPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 colpo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Suarez e Siqueira, l'Inter riprova il colpo - Tuttosport
In questo modo, Fassone e Ausilio risolverebbero in un colpo solo due problemi posti all'attenzione dei responsabili dell'area tecnica ... «Tuttosport, 7월 15»
2
Il Llagostera fa prendere un 'colpo' ai tifosi della Juventus - Goal.com
Ancora una provocazione sui social media con vittima la Juventus: il Llagostera ha annunciato l'acquisto di Pogba, ritratto in una foto con la ... «Goal.com, 7월 15»
3
Colpo del Frosinone: è ufficiale l'arrivo di Pavlovic - Goal.com
Il Frosinone ha ufficializzato l'arrivo di Daniel Pavlovic dal Grasshoppers. Difensore classe 1988, Pavlovic arriva in prestito con diritto di riscatto ... «Goal.com, 7월 15»
4
Altro colpo della banda delle casseforti - Cronaca - La Nuova Ferrara
Altro colpo della banda delle casseforti. Ladri entrano in una casa di Formignana e tagliano con un flessibile il metallo: rubati valori per circa ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»
5
Quel colpo di scena tanto atteso... - CalcioNapoli24.it
IL COLPO DI SCENA ATTESO - Adesso tocca al giocatore rispondere. Se è pur vero che necessita di vacanze dopo una tensione nervosa ai ... «CalcioNapoli24, 7월 15»
6
Baby colpo tra i pali per l'Atalanta: preso Radunovic - Goal.com
L'Atalanta ha annunciato l'acquisto del portiere serbo classe '96 Boris Radunovic. Arriva dal Rad Belgrado. Consigli, Sportiello e ora Boris ... «Goal.com, 7월 15»
7
Colpo sull'asse Palermo-Trapani Fulignati approda in granata …
Il portiere lascia il ritiro dei rosanero e arriva alle dipendenze di Cosmi con la formula del prestito con diritto di riscatto. Sarà in concorrenza con ... «Live Sicilia, 7월 15»
8
Schianto in moto: muore sul colpo un barista 50enne - BolognaToday
Crevalcore, schianto in moto: morto sul colpo barista 50enne. Nell'incidente è rimasta ferita anche una donna. Invece per Giordano Vancini, ... «BolognaToday, 7월 15»
9
Con l'auto fuori strada sulla Gergei-Barumini, pensionata muore sul …
Non è chiara la dinamica che ha portato Maria Addari, pensionata 70enne, a uscire fuori strada e morire sul colpo. La donna era alla guida ... «Sardegna Oggi, 7월 15»
10
Ancora un colpo di mercato per la Sanremese, preso Andrea …
Sanremo. L'U.Sanremese, dopo svariate settimane di trattative, annuncia con immenso piacere di aver finalizzato l'accordo con l'ex mezz'ala ... «Riviera24.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Colpo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/colpo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z