앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "suttile" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SUTTILE 의 발음

suttile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SUTTILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «suttile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 suttile 의 정의

사전에있는 sutile의 첫 번째 정의는 다른 치수 또는 일반적인 치수보다 얇은 두께, 더 작은 직경을 갖는 것입니다 : 블레이드 s. 날카로운; 아. 나무로되는 칸막이; 레이어 s. 페인트; 얇은 대리석 기둥. sutile의 또 다른 정의는 얇고가 ,픈,가 :픈 것입니다 : 몸, 인생 s; 얇은 다리; 날씬한 여자. Suttile도 순수하고 가볍습니다. 산 공기; 산들 바람.

La prima definizione di suttile nel dizionario è che ha uno spessore, un diametro minore rispetto ad altra dimensione o alla dimensione ordinaria: una lama s. e tagliente; un s. tramezzo di legno; uno strato s. di vernice; sottili colonne marmoree. Altra definizione di suttile è esile, snello, slanciato: corpo, vita s.; gambe sottili; una ragazza esile, s. Suttile è anche puro, leggero: una s. aria di montagna; brezza s.


이탈리아어 사전에서 «suttile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUTTILE 운과 맞는 이탈리아어 단어


antiproiettile
an·ti·pro·iet·ti·le
camarezza a foglia sottile
camarezza a foglia sottile
contrattile
con·trat·ti·le
cottile
cot·ti·le
duttile
dut·ti·le
erettile
ret·ti·le
extrasottile
ex·tra·sot·ti·le
fittile
fit·ti·le
ilatro sottile
ilatro sottile
mal sottile
mal sottile
porro sottile
porro sottile
proiettile
pro·iet·ti·le
protrattile
pro·trat·ti·le
retrattile
re·trat·ti·le
rettile
ret·ti·le
ruttile
rut·ti·le
settile
set·ti·le
sottile
sot·ti·le
suppellettile
sup·pel·let·ti·le
tattile
tat·ti·le

SUTTILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sussurrone
susta
sustantivo
sustanza
sustentare
sustituire
susurro
suto
suttendere
sutterfugio
sutto
suttrarre
sutura
suturabile
suturale
suturare
suvero
suvvenire
suvversione
suvvi

SUTTILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio sottile
callio sottile
cencio sottile
crucianella sottile
euforbia sottile
fertile
gentile
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giavone sottile
ginestrino sottile
infantile
logliarella sottile
mestolaccia sottile
paleo sottile
pedicolare sottile
polipodio sottile
sanguinella sottile
stile
utile
versatile

이탈리아어 사전에서 suttile 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «suttile» 번역

번역기
online translator

SUTTILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 suttile25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suttile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «suttile» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

suttile
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

suttile
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

suttile
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

suttile
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

suttile
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

suttile
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

suttile
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

suttile
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

suttile
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

suttile
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

suttile
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

suttile
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

suttile
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

suttile
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

suttile
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

suttile
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

suttile
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

suttile
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

suttile
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

suttile
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

suttile
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

suttile
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

suttile
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

suttile
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

suttile
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

suttile
화자 5 x 백만 명

suttile 의 사용 경향

경향

«SUTTILE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «suttile» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
suttile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suttile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUTTILE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «suttile» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «suttile» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

suttile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUTTILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 suttile 의 용법을 확인하세요. suttile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
LA GAHA -A.- (H3). Langaha. Génere di serpenti vicino a' leptólidi; allungato, suttile com' essi, e che proh-ahilmente com' essi lrequenta le ironde degli alberi e degli arbusti, ma si distingue da questi r un prolungamento particolare de muso.
‎1843
2
I libri dei semplici purgativi, et delle medicine composte
La maggiore è maligna, Dioscuridc. he vlccrale viscere. la minoreèla *me liore * ( Diem CM' Pere* - - ~ ~ , CCOfluCfl fpecialmcntemlafizorza dclleradici,la qua bisoñ pîrisàlcum co gna che sia suttile , legiera , fragile , & che renda &ccnl; W'tiu, ' ...
Pseudo-Mesuë, 1559
3
Nuoua academia francese nella quale si discorre della ...
Et in questa proportione hanno trouato l'armonia de gli Elemen ti,& mostrato quanto il F uocosia acuto,suttile, 8c mobile l'Aere suttile,mobile,& mouente,l' Acqua mobile,& mossa, 8: c'hà cor. po,la Terra mouibile , immobile , &con corpo ...
Pierre : de La Primaudaye, Alessandro Raveri, Francesco Raveri, 1610
4
Academia Francese: Nella Qvale Si Tratta della Institution ...
Ma la principale^ la più serma , & piùdura , è simile al corno ben suttile ,& chiaro , come quello del quale si fanno le lanterne, eccetto , ch'ella non è tanto dura , & spessa di molto, & perla simi^Jianza,ch'ellatkfre con il corno è chiamata ...
Pierre de La Primaudaye, Alessandro Raverio, 1596
5
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Illustrissime tutti tre concordi hanno revocate le Lettere ad hoc , che in avenire gli Conduttori d'Onto suttile debbano in termine d'un mese aver portati li Responsali di tutto l'Onto suttile,, che sveranno condotto in questa Città, liberi però da ogni ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
6
Opera di Baldinucci: Notizie de' professori del disegno da ...
Vuol dire che la fama di molti dura molto tempo , ma non eccellente; perocclzè sopravviene un altro eccellente Maestro , che fa scemar la fama del primo : ma se una suttile Arte/ice fosse tra uomini grossi, e dietro a lui anche seguitassono ...
Filippo Baldinucci, 1811
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Suppu- razione. Susina. Pruno. Susinella. PruniUo. Susino. Pruno. Sussidio. Sussidio. Sussistenza. Sussistenza. Sustituiré. Suslituire. Sustituto. Sustituto. Susurrare. Susurrare. Susurro. Susurro. Sutterfugio. Sutlerfugk). Suttile. Suttile. Suvero.
Basilio Puoti, 1841
8
Annali delle Università Toscane
E considerando per suttile geomantia C), con una retta mesura ordinò che lo preditta monte, con molta operacione umana sotto terra cavato e perforato suso; e fece fare una cava o vero grotta de longheze de passi milli, la quale grotta fo con ...
Università degli Studi (Pisa), 1866
9
La chirurgia compendiata, ouero Instruzioni per il chirurgo ...
In conoscere la Febre proueniente de lesione interna , ed'occulta di Testa , non ècosa tanto facile , ma però quando se gli farà suttile osseruatione , si potrà quasi sempre conoscere, parlo con persone che habbi non mediocre prattica.
Masiero (Filippo), 1690
10
Supplemento delle Croniche del reuerendo padre frate Iacobo ...
Siberto Tedesco,del ordine delli Carmeiitmi,in quelli tempi conciosia cola che fusse in raggione SÎbW canonica a in philosophia,& nelle altre bone discipline bene erudiro, di d'ingegno suttile in questo tempo chiaro effendo,alcune operette  ...
Giacomo Filippo Foresti, 1540

«SUTTILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suttile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eventi poesia '500: Google festeggia il 540° anniversario dell'Ariosto …
Era come un liquor suttile e molle, atto a esalar, se non tien ben chiuso; e si vedea raccolto in varie ampolle, […] Quella è maggior di tutte, ... «Blasting News, 9월 14»
2
Get the Look- Naomi Watts
BeChic Cipria Libera Ultra Sottile: ideale per tutti i tipi di pelle, ne va applicata un velo suttile su tutta la palpebra - che apparirà subito levigata ... «Amando.it, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Suttile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/suttile> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z