앱 다운로드
educalingo
svelamento

이탈리아어 사전에서 "svelamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SVELAMENTO 의 발음

ʃve · la · men · to


SVELAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SVELAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 svelamento 의 정의

사전에 발표의 정의는 베일을 벗기거나 발표 한 행동과 결과입니다.


SVELAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SVELAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

svegliata · svegliatezza · svegliato · sveglio · svelare · svelarsi · svelato · svelatore · svelatura · svelenare · svelenire · svellere · svellimento · sveltamente · sveltezza · sveltimento · sveltina · sveltire · sveltirsi · svelto

SVELAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 svelamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SVELAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «svelamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «svelamento» 번역

번역기

SVELAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 svelamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 svelamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «svelamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

揭幕
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

revelación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

unveiling
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अनावरण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إزاحة الستار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обнародование
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inauguração
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপাবরণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dévoilement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

wahyu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Enthüllung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

除幕
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

공개
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

unveiling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ra mắt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளிக்கொணரப்பட்டது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अनावरण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

açıklanması
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

svelamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odsłonięcie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оприлюднення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezvelire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποκαλυπτήρια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onthulling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avtäckningen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avdukingen
화자 5 x 백만 명

svelamento 의 사용 경향

경향

«SVELAMENTO» 의 용어 사용 경향

svelamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «svelamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

svelamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVELAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 svelamento 의 용법을 확인하세요. svelamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La terapia dialettico-comportamentale. Caratteristiche ...
l'auto-svelamento. L'auto-svelamento fa parte delle strategie di reciprocità comunicativa, uno dei due insiemi di strategie stilistiche utilizzate nella DBT. I due stili di comunicazione, reciprocità e irriverenza, si contrastano in modo dialettico e la ...
Michaela A. Swales, Heidi L. Heard, 2012
2
Hegel, Heidegger e la questione della romanitas: atti del ...
ciò induce allora a domandare se lo svelamento abbia il suo luogo nello spirito in quanto soggetto assoluto, oppure se lo svelamento stesso sia il luogo stesso e rinvii al luogo in cui qualcosa come il soggetto che si dà rappresentazioni può ...
Luca Illetterati, Antonio Moretto, 2004
3
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
I tre compiti descritti in questo capitolo - lo svelamento evocativo sistematico, il rinarrare il trauma e la creazione di significato - si rivolgono tutti a specifiche esperienze problematiche o difficili; enfatizzano i processi di ri-sperimentare o ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007
4
Quando Dio viene al soggetto: il significato religioso del ...
Ma il proprium della religione della rivelazione non è la coscienza della rivelazione, che sarebbe lo svelamento; a rigore potrebbe essere il primo passo ma non il proprium. Pur essendo lo svelamento o la coscienza dell'agire di Dio necessari ...
Salvatore Currò, 2003
5
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
Heidegger presenta due tesi: i) l'identità, ormai giustificata, tra stato di scoprimento e verità; ii) il fatto che ciò che è svelato in verità è l'ente così come è ed era a prescindere dallo svelamento. Il contenuto della seconda tesi è semplice: lo stato ...
Alessandro Giordani, 2001
6
Come gestire un caso clinico. La psicoterapia integrata ...
Autosvelamento del terapeuta Lo svelamento di sé da parte del terapeuta è una questione ampiamente dibattuta nella letteratura psicoterapeutica; i diversi approcci terapeutici si muovono lungo un continuum che va dal vedere il terapeuta ...
Claudio Manucci, Laura Di Matteo, 2004
7
Heidegger e le parole dell'origine
Allora l'essere avrebbe a che fare con lo svelamento, ma non lo svelamento con l 'essere»90. Ma da quando l'àXrj0eia, radura o svelamento, è pensata come l' « ambito degli ambiti», a partire dal quale soltanto l'essere stesso può essere ...
Marlène Zarader, 1997
8
Verità del mondo
Soltanto per questa ragione la creatura si sa realmente sicura in Dio. Un manto di silenzio avvolge il loro mistero bilaterale, nel quale ambedue sono a vicenda manifesti. Nulla è più delicato e inviolabile di questo reciproco svelamento tra Dio ...
Hans Urs von Balthasar, 1989
9
Intrecci morali. Narrazioni femministe della sfera pubblica
Nonostante la nozione di "svelamento" sia stata usata, a partire da Heidegger22, in senso estetizzante, Bohman insiste — correttamente secondo me — che il concetto può essere anche collegato a cambiamenti dei codici morali e delle ...
M. Pia Lara, 2003
10
L'avventura del rischio
La techne è pro-duzione in quanto svelamento, non in quanto fabbricazione"6. H senso dello svelamento oggi si è perso completamente. Non interessa più nessuno. Ci si scorda di nominarlo perfino quando si parla di "responsabilità", ...
Michelantonio Lo Russo, 2002

«SVELAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 svelamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'VERSO LO STATO DELL'ANIMA', performance di Cosimo Terlizzi
L'azione, nell'aspetto ascetico e nell'essenzialità degli elementi costitutivi, rivela un intimo e poetico rituale di svelamento capace di travalicare ... «Oltre Free Press, 7월 15»
2
Uriel Orlow, raccontare l'irrealizzabile
Un brillante “metodo di svelamento” che si nota, soprattutto, in “Unmade Film”, ma che non manca di pervadere anche tutti gli altri lavori di ... «The Last Reporter, 7월 15»
3
Wayward Pines, finale di stagione: pioggia di critiche dal web, cosa …
Come dicevamo però, lo svelamento del quinto episodio ha distrutto la serie. Un precedente illustre però gli fa compagnia, accadde infatti la ... «Blasting News, 7월 15»
4
Nuova Alfa Giulia 2015: prezzo, motori e interni, la sfida di …
E' passato poco più di un mese ed è già tempo di primi bilanci per la nuova Giulia di Alfa Romeo: dal giorno del suo svelamento il nuovo ... «Blasting News, 7월 15»
5
Comma 566. I medici, gli infermieri e una guerra di logoramento …
... e se assunte come tali - come spesso accade - invece di avere un effetto di svelamento hanno quello del suo opposto: l'occultamento. «Quotidiano Sanità, 7월 15»
6
MMM Corones di Zaha Hadid live dall'opening
Allo svelamento dell'ingresso della struttura, quasi interamente ipogea ad esclusione di tre finestre sporgenti sul panorama alpino, è seguita la ... «Floornature.com, 7월 15»
7
Li Calzi: "Anche io ho detto dei forti no"
Al di là delle intercettazioni c'è lo svelamento di un sistema che non funzionava, ma questo governo è nato per correggerlo". L'ha detto a ... «Live Sicilia, 7월 15»
8
Spazi, luci e corpi a Orbetello per il festival di danza Kontemporanea
L'indagine si concentra sullo svelamento spirituale che diventa ricerca performativa sul corpo eroico femminile, nudo nella propria esposizione ... «Il Giunco.net, 7월 15»
9
Temptation Island 2, Emanuele tradisce Alessandra. Nessuna …
... il pubblico potrà vedere finalmente la resa dei conti tra un Amedeo che neanche si presenterà al falò, lo svelamento dello scherzo da parte di ... «LaNostraTv, 7월 15»
10
''La Liberazione'' a Poggibonsi. Berti: «Nostro dovere ricordare quel …
Dopo i saluti c'è stato lo svelamento dell'opera che è stata illustrata da Mauro Minghi che ne ha sottolineato i contenuti di pace e di speranza ... «Valdelsa.net, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Svelamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/svelamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO