앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sventagliarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SVENTAGLIARSI 의 발음

sventagliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVENTAGLIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SVENTAGLIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

SVENTAGLIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sventagliare
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare
sventolata
sventolio
sventramento
sventrare
sventrata
sventrato
sventura
sventuratamente
sventurato
sventure

SVENTAGLIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

이탈리아어 사전에서 sventagliarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SVENTAGLIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sventagliarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sventagliarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sventagliarsi» 번역

번역기
online translator

SVENTAGLIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sventagliarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sventagliarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sventagliarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

范宁
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Fanning
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fanning
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फैनिंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تأجيج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

раздувание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Fanning
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বীজন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Fanning
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyemarakkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fanning
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ファニング
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

패닝
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Fanning
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quạt thổi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எரியூட்டுவதை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फॅनिंग
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yelpaze
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sventagliarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Fanning
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

роздування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Fanning
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Fanning
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Fanning
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fläkt-
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Fanning
화자 5 x 백만 명

sventagliarsi 의 사용 경향

경향

«SVENTAGLIARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sventagliarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sventagliarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sventagliarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SVENTAGLIARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sventagliarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sventagliarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sventagliarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVENTAGLIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sventagliarsi 의 용법을 확인하세요. sventagliarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Malambo
Si fermava di tanto in tanto per sventagliarsi e per togliersi i capelli dalla faccia. Si stendeva le gonne, le scuoteva. Abbassava lo sguardo davanti agli uomini che azzardavano un saluto senza conoscerla. Tre vagabondi sospesero la partita a ...
Lucía Charún-Illescas, 2000
2
Gente di Bogotá
Per fare un esempio, García Márquez parla con entusiasmo del brano in cui Sofía, mentre legge, «si solleva le gonne per sventagliarsi la f...». Per García Márquez l'arte, nel cinema o in letteratura, deve essere molte altre cose, ma questo ...
Gabriel García Márquez, 2010
3
I verbi spagnoli
regular regular regular semirregular regular regular semirregular regular regular semirregular semirregular regular irreguls regular irregular EQUlVALENTE EN ITALlANO scagliarsi, lanciarsi immatricolare sventagliarsi ribassare.
Annalee Alviani, 2004
4
Il maestro e le maghe
Ejorespirò come gli mancasse l'aria e cominciò a sventagliarsi rapidamente. “ Chediluviodi parole! Nella tua bocca è il sakè a delirare.Lasciati imbavagliare dalsilenzio eascolta la risposta del buon discepolo al maestro,nel librosegreto: 'E  ...
Alejandro Jodorowsky, 2014
5
Verso il cielo aperto
Le nozze con Miguel de Fortaleza le garantivano un avvenire nell'abbondanza, senza bisogno di fare altro che partorire figli e dare ordini alle serve perché ci badassero loro mentre lei, tra un parto e l'altro, avrebbe potuto sventagliarsi o farsi ...
Carme Riera, 2002
6
Morte tra i ghiacci
Carradine fece un sospiro profondo, tremante, si tolse la camicia floreale dal corpo scheletrico e la usò per sventagliarsi, poi si mise dritto a sedere e indicò davanti a sé. «Guardi!» Pen sbirciò al di là del parabrezza. In lontananza, là dove il ...
Lincoln Child, 2012
7
Amy e Isabelle
Non ti preoccupare, prenditela comoda. Qui nessuno sente la tua mancanza». Fat Bev prese una rivista della Avon e prese a sventagliarsi, facendo scricchiolare la sedia mentre si appoggiava all'indietro sullo schienale. «Dico sul serio, Dot.
Elizabeth Strout, 2001
8
La setta dei libri blu
Quando si furono sistematenella vettura, la donna di destra aprì il mantello e prese a sventagliarsi come sefosse surriscaldata perla fatica, svelando un abito aderente di seta azzurra scintillante che ricordava più che altrola pellediun rettile.
Gordon Dahlquist, 2011
9
L'interprete delle passioni
... proprio a nessuno, in quanto i miliardi di dèmoni, angeli e dei che – dietro di essi e sotto cupole di fuoco ardente – contengono infinite teorie di cherubini fiammeggianti fitti fitti in uno sventagliarsi di forme e di colori simili ad aurore boreali e ...
Ibn Arabi, R. Rossi Testa, 2008
10
Il maestro di scherma
«Ma com'è successo?» «L'ha trovatola servitù questa mattina.» «Dicono fosse una testa matta...» «Calunnie! Era uncavaliere, eunliberale.Ma nonricordate che si era dimesso da ministro?» La comare riprese a sventagliarsi, dispiaciuta.
Arturo Pérez-Reverte, 2014

«SVENTAGLIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sventagliarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Panchine spalmate di colla trasparente. La bravata rovina gonne e …
... hanno scrutato con attenzione quei sedili nella speranza di cogliere il momento propizio in cui si liberavano per potersi finalmente sedere e sventagliarsi. «Leccenews24, 7월 15»
2
L´artista materano Nicola Filazzola espone a Terlizzi
Tutto ciò è presente nel lavoro dell'artista ed egli lo trasmette con lo sventagliarsi dei piani in tensione dinamica, con le improvvise accensioni coloristiche che ... «SassiLand, 1월 13»
3
Il romanzo italiano riparte dagli amori felici di Guido Ceronetti
Aris e Ada (entrambi nel romanzo acquistano più nomi, da permutazioni cabalistiche) si incontrano ad un incrocio, simbolo di sventagliarsi di possibilità e ... «L'Occidentale, 5월 11»
4
Grande Fratello 11: la terza puntata live. Cristina eliminata
Retorica penosa da parte di un tizio pagato per sventagliarsi in diretta tv. "Non si può legittimare la prostituzione in prima serata", urla Alfonso, che dimentica il ... «TVblog.it, 11월 10»

참조
« EDUCALINGO. Sventagliarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sventagliarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z