앱 다운로드
educalingo
svolazzamento

이탈리아어 사전에서 "svolazzamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SVOLAZZAMENTO 의 발음

ʃvo · laz · za · men · to


SVOLAZZAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SVOLAZZAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 svolazzamento 의 정의

사전에서 펄럭이는 정의는 동작을 나부끼고 있습니다.


SVOLAZZAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SVOLAZZAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

svolacchiare · svolare · svolaz- zata · svolazzare · svolazzio · svolazzo · svolazzo ascesa · svolere · svolgere · svolgersi · svolgersi con ordine · svolgimento · svolgitore · svolio · svolo · svolta · svoltamento · svoltare · svoltata · svoltatura

SVOLAZZAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 svolazzamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SVOLAZZAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «svolazzamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «svolazzamento» 번역

번역기

SVOLAZZAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 svolazzamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 svolazzamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «svolazzamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aleteo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

flutter
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्पंदन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رفرفة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

флаттер
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

palpitação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝাপটানি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

battement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

debar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

flattern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ときめきます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

설레다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

flutter
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm cho bấn loạn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

படபடக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मनाचा गोंधळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çarpıntı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

svolazzamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trzepotanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

флатер
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fluturare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ταραχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fladder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fladder
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

flagre
화자 5 x 백만 명

svolazzamento 의 사용 경향

경향

«SVOLAZZAMENTO» 의 용어 사용 경향

svolazzamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «svolazzamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

svolazzamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVOLAZZAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 svolazzamento 의 용법을 확인하세요. svolazzamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
SVOLAZZAMENTO. ». i». Lo svolazzare. SVOLAZZANTE, add. Che svolazza. § Vale anche che sventola , che è agitato. SVOLAZZARE. >. a. Propriamente volar piano or qua, e or lì. § Dicesi anche per dibatter l' ale. § Per meUf. vale vagare or  ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Lo svelare. SVOLA RE. e. all. Volare; e dicesi di còsa lievissima ma che si sollevi per aria facilmente, come la farina che, macinando, svela dal molino ec. SVOLAZZAMENTO. s. m. Lo svolazzare. SVOLAZZARE. v. alt. propriamente Voler ...
‎1855
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... lo svolare Svolare, volare Svolazzamento, lo svolazzare Svolazzante, add., che svolazza Svolazzare, propr. volar piano or 3ua, or là — Dicesi anche per ibatter le ali Svolazzatore, che svolazza Svolazzio , frequente svolazzamento Tarpare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Incannare; dipanare il filo sopra cannone, o rocchetto. Svojatàgina. s. f. Svogliataggine. Svogliatezza, svogliatura. Distrazione. Svolandrén'na. s. f. Spolverina. Sorta di sopravveste. Svolàzz. s. m. Svolazzo. Svolazzamento, svolazzata. Svolàzz.
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Svolazzamento, svolazzata. Svolàzz. s. m. T. de' Call. Svolazzo. I caraltcri artiluiali che si fanno con gran Iratti di peniia maeslrevolincnle cou Jotti. Svolàzz s. m. T. Mil. Pendagli delle insegne, Nappe. Quclla specie di in- fulc che pendono dalla ...
Carlo Malaspina, 1859
6
La chimera di Praga
«Piantala», disse Zuzana. «Mmm, iporcellini d'India sono più...». «Piantala adesso, prima che vomiti. Per favore». E Karou lo fece, non per la supplica di Zuzana, ma perché con la coda dell'occhio aveva colto uno svolazzamento familiare.
Laini Taylor, 2012
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Svolazzamento, s. m. Lo svolazzare. Svolazzare, ti. intr. propriamente Volar piano or qua e or là. || dicesi anche per Dibatter l'ale, y per mei. Vagare or qua or là. H Esser agitato dal vènto. P. pres. Svolazzante. — pass. Svolazzato. Svolazzatolo ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SVOLAZZAMENTO. Lo fvolazzare. SVOLAZZANTE . Che fvolazza . Lat. tolitanf . Gr. àifivra/ji,»; . Buon. Pier. i. 4- 18. $. Svolazzante , vale anche Che fven- tota , Che è agitata dal vento . Puf' 45. SVOLAZZARE . Propriamente Volar piano or qua ...
‎1739
9
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Svolazzamento, un. lo svolazzare. Svolazzàre, 1m. volar piano ora qua, ora la - dibatter l'ale - andar vagando - ondeggiar nell' aria. e dicesi prapr. di veli e simili cose ilegt'ziere, nel cader che fanno dala t . Svolazzatòjo, a , add. che svolazza ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
10
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Rumore come di svolazzamento avanti l; orecchia destro la sera. Rumore come di svolazzamento dell' orecchio destro, come di un grosso uccello 3. volte di seguito. Sibilo nell'orecchio destro, come se fosse per un mormorio di acqua la sera ...
Samuel Hahnemann, 1836

«SVOLAZZAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 svolazzamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le belle Cece - Andrea Vitali
Si tratta solo di uno “svolazzamento” figurato? E sono solo le mutande della Verzetta a svolazzare? Per il momento sono proprio quelle che si ... «Sololibri.net, 7월 15»
2
Futuro volante
Sulle nostre teste ronzeranno droni station-wagon per famiglie numerose, piccoli droni smart per lo svolazzamento urbano, ingombranti ... «La Provincia di Sondrio, 6월 15»
3
Taylor Swift e il dolce messaggio di Selena Gomez! (video)
... nei suoi concerti, copiandone le la gestualità e lo svolazzamento dei capelli: che si tratti di una presa in giro? Tranquilli niente di tutto questo, ... «meltyfan.it, 6월 15»
4
Caccia e Normativa: ANUU, precisazioni normative su appostamenti …
... del filo mosso a distanza dall'appostamento, limitandosi l'azione di trazione ad un contenuto movimento di stimolo per lo svolazzamento.”. «Caccia Passione, 6월 15»
5
Uomini e Donne | Trono Over | Puntata 18 maggio 2015
Gianni ironizza sullo "svolazzamento" dei capelli di Gemma. Alle domande serie, Gemma risponde così: "Ci sono alti e bassi". uomini e donne ... «Gossipblog.it, 5월 15»
6
Topi in municipio a Modica: si chiude!
Ma il problema sorci non è il solo al comune: la rete di protezione posta sull'atrio per evitare lo svolazzamento della colombe fa sì che i ... «CorrierediRagusa.it, 5월 15»
7
Alexis Tsipras, mentre il leader greco arriva a Roma, l'Altra Europa …
... mai si sarebbe immaginato potesse provocare uno svolazzamento di stracci come quello messo in scena dai fan italiani del leader greco. «L'Huffington Post, 2월 15»
8
Fotovoltaico: come migliorare la produttività di un impianto
Potrebbe essere un guasto ad un modulo, un'ombreggiatura improvvisa causata dallo svolazzamento di un lenzuolo che si è andato a posare ... «GreenStyle, 10월 14»
9
Rai, trionfa “Ballando con le stelle”. Ma Milly Carlucci è bocciata
Il programma è pieno di energia, con un cast azzeccato, e in tutto questo svolazzamento di ballerini dal movimento perpetuo, l'unica boccia ... «Cinque Quotidiano, 10월 14»
10
Destiny, la nuova IP di videogiochi più pre-ordinata della storia …
Gravità equivalente a quella terrestre e persino lo svolazzamento delle vesti... E per finire quella spocchia da cliché "io sono un duro, guarda ... «GAMEmag, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Svolazzamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/svolazzamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO