앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "taciteggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TACITEGGIARE 의 발음

ta · ci · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACITEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TACITEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «taciteggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 taciteggiare 의 정의

사전에 암묵의 정의는 Tacitus의 간결하고 강력한 스타일을 모방하는 것입니다.

La definizione di taciteggiare nel dizionario è imitare lo stile conciso e robusto di Tacito.


이탈리아어 사전에서 «taciteggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TACITEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

TACITEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tachipsichismo
tachisintografo
tachisme
tachiste
tachistoscopio
taci
tacibile
tacitamente
tacitamento
tacitare
tacitiano
tacitismo
tacitista
tacito
taciturnamente
taciturnità
taciturno
taciuto
tackle
taco

TACITEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 taciteggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «taciteggiare» 번역

번역기
online translator

TACITEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 taciteggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 taciteggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «taciteggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

taciteggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

taciteggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

taciteggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

taciteggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

taciteggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

taciteggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

taciteggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

taciteggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

taciteggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

taciteggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

taciteggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

taciteggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

taciteggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

taciteggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

taciteggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

taciteggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

taciteggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

taciteggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

taciteggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

taciteggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

taciteggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

taciteggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

taciteggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

taciteggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

taciteggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

taciteggiare
화자 5 x 백만 명

taciteggiare 의 사용 경향

경향

«TACITEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «taciteggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
taciteggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «taciteggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TACITEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «taciteggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «taciteggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

taciteggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TACITEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 taciteggiare 의 용법을 확인하세요. taciteggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettere di Carlo Botta
... per le dissertazioni, per la pompa delle stratégiehe, per la sua condotta nella guerra del 1815, per la sua parzialità, per le troppe frequenti riflessioni volendo taciteggiare per dire cose contraddittorie, pel suo vacillare nelle opinioni e nei fatti, ...
Carlo Botta, 1841
2
Opere di Silvio Pellico
... perchè, avendo la cautela di non parlar mai follemente di politica, m' apparivano inutili ; perchè, mentre sono ammiratore dell' ingegno di Tacilo, ho tuttavia pochissima fede della giustezza del taciteggiare, del veder molto le cose in nero.
Silvio Pellico, 1841
3
Memorie sull' Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 ...
Dettarono storie nccenditrici di civili gagliardie, Cuoco e Colletta: Cuoco pennellcggiando a colori di licìmnia i OCcìn'ìniìùO iTpuiruiii'»ìiìiì iii'» .-,<; vjiruC'ii» gii antichi e nuovi tradimenti borbonici: il quale, più che per lo affettato taciteggiare, ...
Giuseppe Montanelli, 1853
4
Scelta di lettere, preceduta da un cenno sull'origine e su' ...
... la condotta della guerra del 1815 , la parzia_ ma, le _troppe frequenti riflessioni volendo taciteggiare per dire cose contradrttorie, e il vacillare nelle opinioni e ne' fatti. ' -no-rn \ 18'5 -faiic_hcrà indarno. Ora non dicoggià, che.
‎1844
5
Memorie e scritti
Qualche moderno ha creduto di taciteggiare facendo della storia un catechismo; niente di più contrario al fare di Tacito. Nelle sue storie raramente la parte morale veste le forme del precetto e della sentenza, raramente ti viene diretta dalla ...
Luigi La Vista, Pasquale Villari, 1863
6
Le mie prigioni memorie di Silvio Pellico
... m' apparivano inutili; perchè , mentre sono ammiratore dell' ingegno di Tacito, ho tuttavia pochissima fede nella giustezza del taciteggiare, del veder molto le cose in nero. Giuliano (così piacque allo scrivente di firmarsi) cominciava la lettera ...
Silvio Pellico, Piero Maroncelli, 1841
7
Le prigioni: memorie di Silvio Pellico da Saluzzu ...
... perchè , avendo la cautela di non parlar mai folte- mente di politica, m' apparivano inutili; perchè , mentre sono ammiratore dell' ingegno di Tacito, ho tuttavia pochissima fede nella giustezza del taciteggiare, del veder molto le cose in nero.
Silvio Pellico, 1840
8
Le mie prigioni
... perchè , avendo la cautela di non parlar mai follemente di politica, m' apparivano inutili; perchè , mentre sono ammiratore dell' ingegno di Tacito , ho tuttavia pochissima fede nella giustezza del taciteggiare , del veder molto le cose in nero.
Silvio Pellico, 1832
9
Opere scelte
ingegno di Tacito , ho tuttavia pochissima fede nella giustezza del taciteggiare , del veder molto le cose in nero. Giuliano ( così piacque allo scrivente di firmarsi ) cominciava la lettera con un preambolo di gentilezze , e si diceva senza alcuna ...
Silvio Pellico, 1837
10
Le mie prigioni. Silvio Pellico 1832
... perché, avendo la cautela di non parlar mai follemente di politica m'apparivano inutili; perché mentre sono ammiratore dell'ingegno di Tacito, ho tuttavia pochissima fede nella giustezza del taciteggiare, del veder molto le cose in nero.
Silvio Pellico, 2011

참조
« EDUCALINGO. Taciteggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/taciteggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z