앱 다운로드
educalingo
taglieggiato

이탈리아어 사전에서 "taglieggiato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TAGLIEGGIATO 의 발음

taglieggiato


TAGLIEGGIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TAGLIEGGIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

TAGLIEGGIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tagliato fuori dal mondo · tagliatore · tagliatrice · tagliatura · tagliaunghie · tagliauova · tagliavento · tagliazolle · taglieggiamento · taglieggiare · taglieggiatore · tagliente · tagliere · taglieria · taglierina · taglierino · taglietto · taglio · tagliola · tagliolino

TAGLIEGGIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agiato · avvantaggiato · caseggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

이탈리아어 사전에서 taglieggiato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TAGLIEGGIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «taglieggiato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «taglieggiato» 번역

번역기

TAGLIEGGIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 taglieggiato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 taglieggiato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «taglieggiato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

敲诈者
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

extorsionistas
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

extortionists
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

extortionists
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المبتزين
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вымогателей
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

extortionists
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চাঁদাবাজ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

extorqueurs
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

extortionists
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

extortionists
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

extortionists
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

강탈자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

extortionists
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kẻ tống tiền
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொள்ளையர்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

extortionists
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

extortionists
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

taglieggiato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szantażystów
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вимагачів
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

extortionists
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκβιαστές
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afpersers
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utpressare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

extortionists
화자 5 x 백만 명

taglieggiato 의 사용 경향

경향

«TAGLIEGGIATO» 의 용어 사용 경향

taglieggiato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «taglieggiato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

taglieggiato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAGLIEGGIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 taglieggiato 의 용법을 확인하세요. taglieggiato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elementi di diritto internazionale
Se per i perigli del mare il bastimento taglieggiato va dperduto pria del suo arrivo , non per questo estinguesi l' obbligazione i pagare la somma convenuta per lo riscatto. Il bastimento predatore garentisce al catturato di non soffrire ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1862
2
Proposizione ai Lombardi di una maniera di governo libero. ...
taglieggiato,. e. tiranneggiato. la. plebe,. Si può forse credere , che essa plebe da fi. mile sorta di gente potesse e dovesse aspettarsi ajuto e benefizio? Si cumulerebbe 'danno sopra danno,ela Repub. perírebbe in fasce , [Ma se nelle attuali ...
Carlo Botta, 1797
3
Classici italiani
... che appresso agli Svizzeri seguitavano le parli sue di potersi riconciliare quella nazione , se consentiva alla dimanda di augumentare le pensioni , pertinacemente di nuovo lo dinegò , allegando non volere essere taglieggiato; anzi usando i ...
‎1803
4
Opere complete
... e non polendo gli Orsini nutrire la guerra, si pittarono all'accordo facilmente, e promossero al papa trentamila ducati alla mano, e del resto dare sicurtà, e per sicurtà gli diedero il duca d'Urbino, il quale fu taglieggiato di quarantamila ducali,  ...
Niccolò Machiavelli, 1850
5
La caduta della repubblica di Venezia ed i suoi ultimi ...
... dell'esercito fra le asprezze delle Alpi tirolesi, abbandonando Mantova a se medesima. _ Il duca di Parma duramente taglieggiato, doveva solo alla intercessione di Spagna di non perdere il trono. Quello di Modena, taglieggiato anch'egli ...
Girolamo Dandolo, 1855
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
L'infante Ferdinando Borbone duca di Parma duramente taglieggiato, doveva solo all' intercessione di Spagna di non perdere il trono. Ercole HI duca di Modeua, taglieggiato aneli 'egli non meno crudamente, ricoverava a Venezia co' suoi ...
Gaetano Moroni, 1858
7
La Caduta della Repubblica di Venezia
Il duca di Parma duramente taglieggiato, doveva solo alla intercessione di Spagna di non perdere il trono. Quello di Modena, taglieggiato anch'egli non meno crudament_e, ricoverava a _Venezia, per veder tosto lllodenae Reggio insorgere ...
‎1855
8
Opere minori
... e non potendo gli Orsini nutrire la guerra, si gittarono all'accordo facilmente; e promessero al papa trentamila ducati alla mano, e del resto dare sicurtà; e per sicurtà gli diedero il duca d'Urbino: il quale fu taglieggiato di quarantamila ducati,  ...
Niccolò Machiavelli, Filippo-Luigi Polidori, 1852
9
La caduta della repubblica di Venezia ed i suoi ultimi ...
Il duca di Parma duramente taglieggiato, doveva solo alla intercessione di Spagna di non perdere il trono. Quello di Modena, taglieggiato anch'egli non meno crudamente, ricoverava a Venezia, per veder tosto Modena e Reggio ...
Girolamo Dandolo, 1855
10
Opere: con giunta di un nuovo indice generale delle cose ...
... e non potendo gli Orsini nutrire la guerra, si gittarono all'accordo facilmente, e premessero al papa trentamila ducati alla mano, e del resto dare sicurtà, e per sicurtà gli diedero il duca d'Urbino, il quale fu taglieggiato di quarantamila ducati,  ...
Niccolò Machiavelli, 1820

«TAGLIEGGIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 taglieggiato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Castellammare. Estorsione a ditte subappaltatrici, arrestati 6 …
I destinatari del provvedimento sono accusati di aver taglieggiato ditte subappaltatrici dell'indotto legato all'attività industriale della Fincantieri. Già sei mesi fa, ... «Il Mattino, 6월 15»
2
Stalking mafioso per vendicare figlio condannato per racket, primo …
nei confronti del negoziante taglieggiato una pressione psicologica fatta di sguardi, allusioni e minacce in puro stile mafioso, nonché di blitz e appostamenti nei ... «La Repubblica, 5월 15»
3
Pistolettate e bomba sotto casa, assicuratore taglieggiato denuncia …
Fermato Ivan Narciso, accusato di aver tentato di estorcere la somma di 20mila euro alla vittima. Contro l'assicuratore, una preoccupante escalation di minacce ... «FoggiaToday, 4월 15»
4
Assicuratore taglieggiato, De Pellegrino bada al sodo: "Chi …
Racket delle estorsioni. De Pellegrino: "Va premiato il coraggio di chi denuncia, ma Landella preferisce chiacchiere e strette di mano al 'modello Ercolano". «FoggiaToday, 4월 15»
5
Roma, ricattavano i ristoratori: sotto accusa tre ispettori Asl
Uno alla volta o in compagnia avrebbero taglieggiato una sfilza di ristoratori. Il capo di accusa stilato dal sostituto procuratore Maria Grazia Golfieri, titolare ... «Il Messaggero, 2월 15»
6
Imprenditore taglieggiato dai calabresi
Imprenditore taglieggiato dai calabresi. «Dacci 50mila euro o ti spariamo nelle gambe». Arrestati un uomo di Rondissone e uno di Montanaro, altri tre denunciati ... «La Sentinella del Canavese, 2월 15»
7
Impreditore taglieggiato dall'ex socio, quattro arresti a Chivasso
Impreditore taglieggiato dall'ex socio, quattro arresti a Chivasso Quattro persone sono state arrestate dalla polizia per estorsione nei confronti del titolare di ... «La Repubblica, 2월 15»
8
Estorsioni, rinviati a giudizio sei mafiosi del clan Porta Nuova
Estorsioni, rinviati a giudizio sei mafiosi del clan Porta Nuova (ansa) Per anni hanno taglieggiato un gioielliere palermitano chiedendoli il pizzo. Il commerciante ... «La Repubblica, 12월 14»
9
Roma, commercialista trovato impiccato. Ma è giallo sulla morte
... al termine di una lunga indagine, insieme all'ispettore dell'Agenzia delle Entrate Roma 1, Fabio Balzani, per aver taglieggiato diversi ristoratori romani, fra cui ... «Cinque Quotidiano, 11월 14»
10
Racket, Confcommercio: "A Milano taglieggiato il 30% degli …
E' quanto emerge dall'indagine “Insieme per la sicurezza” a un anno da Expo: nel 59% dei casi ad agire sono piccoli gruppi criminali, in un caso su 4 entra in ... «Il Fatto Quotidiano, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Taglieggiato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/taglieggiato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO