앱 다운로드
educalingo
sfruttato

이탈리아어 사전에서 "sfruttato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SFRUTTATO 의 발음

sfrut · ta · to


SFRUTTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFRUTTATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sfruttato 의 정의

사전에서 악용 된 첫 번째 정의는 악용되고 착취 당했다는 것입니다. 이익을 위해 : 조금은; 독창적 인 사람. 나쁜. 착취의 또 다른 정의는 더 이상 과일을 맺지 않는다는 것입니다. 쇠약해진, 불임 : 지금 이용 된 분야; 착취당한 광산. 착취는 또한 부적절한 보수를받는 사람이기도합니다. 항상 당신은 일 것입니다.


SFRUTTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

SFRUTTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfrondarsi · sfrondato · sfrondatore · sfrondatura · sfrontare · sfrontataggine · sfrontatamente · sfrontatezza · sfrontato · sfrottolare · sfruconare · sfruconata · sfruculiare · sfrusciare · sfruscio · sfruttabile · sfruttabilità · sfruttamento · sfruttare · sfruttatore

SFRUTTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · difettato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sospettato · spezzettato · virgolettato

이탈리아어 사전에서 sfruttato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SFRUTTATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sfruttato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SFRUTTATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sfruttato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sfruttato» 번역

번역기

SFRUTTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfruttato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfruttato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfruttato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

窃听
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aprovechado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tapped
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपयोग किया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استغلالها
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

с резьбой
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aproveitado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চাপড় মেরে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

exploité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ditoreh
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

angezapft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

タップ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

도청
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tapped
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khai thác
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एकही
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dağılmış
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sfruttato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podsłuchu
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

з різьбленням
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

exploatat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αξιοποιηθεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geput
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

knackade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avlyttet
화자 5 x 백만 명

sfruttato 의 사용 경향

경향

«SFRUTTATO» 의 용어 사용 경향

sfruttato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfruttato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sfruttato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFRUTTATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sfruttato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Erica Jong
Le donne sono il solo gruppo sfruttato della storia ad essere stato idealizzato nella mancanza di potere.
2
Vasco Pratolini
Lo scioperante è un lavoratore che ha preso coscienza della sua condizione di sfruttato e deliberatamente affronta la lotta e sacrifici sempre maggiori, onde rivendicare i suoi diritti.
3
William Shakespeare
Per tutte le violenze consumate su di lei, per tutte le umiliazioni che ha subito, per il suo corpo che avete sfruttato, per la sua intelligenza che avete calpestato, per l’ignoranza in cui l’avete lasciata, per la libertà che le avete negato, per la bocca che le avete tappato, per le sue ali che avete tarpato, per tutto questo: in piedi, signori, davanti ad una Donna!
4
Wim Wenders
In quale misura la storia può arrivare a precludere lo sguardo sulla realtà esistente? In un film si inventa una vicenda, la si inserisce in un luogo, in una città, in un paesaggio, e capita che l'invenzione precluda lo sguardo su questo paesaggio. Si vede soltanto la propria invenzione. Il paesaggio sullo sfondo viene solo sfruttato, nel senso proprio della parola.

«SFRUTTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfruttato 의 용법을 확인하세요. sfruttato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vulnerabilità, inclusione sociale e lavoro: contributi per ...
Così, per esempio, uno sfruttato in un mondo domestico è un cadetto costretto a servire l'erede, in un mondo governato dal diritto d'anzianità. Uno sfruttato nel mondo commerciale lo è perché è povero e non può pertanto acquistare l' utensile ...
Vando Borghi, 2002
2
Un talento sfruttato a fondo
Il testo contiene descrizioni particolareggiate di atti sessuali, al fine di provocare eccitazione sessuale.
Tracy Porn, 2013
3
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
Perciò egli esclude questo sospetto conseguentemente, quando dice: «Vi ho forse sfruttato per mezzo di qualcuno ...». E in primo luogo in generale; in secondo luogo in particolare. In generale nel modo seguente: se avessi voluto sottrarvi i ...
B. Mondin, 2006
4
Perché la vita è così. La vita spiegata attraverso gli ...
Secondo l'insegnamento medianico questo «caso» può essere letto così: il vecchio, nella forma di uomo o di donna, in una precedente incarnazione ha sfruttato l'individuo che adesso ha incontrato nelle sembianze della ragazza che lo ha ...
Vitaliano Bilotta, 2001
5
Dalla rivoluzione bolscevica alla Federazione Russa: ...
DELLA POLITICA DEL COMITATO ESECUTIVO CENTRALE E DEL SOVIET DEI COMMISSARI DEL POPOLO E DELLA DICHIARAZIONE DEI DIRITTI DEL POPOLO LAVORATORE E SFRUTTATO Ordinanza del III Congresso dei Soviet di ...
Giovanni Codevilla, 1996
6
Un talento sfruttato a fondo 3. Imparare a giocare in punta.
Il testo contiene scene e termini sessuali molto espliciti.
Tracy Porn, 2013
7
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
fattispecie in cui l'errore del soggetto sfruttato e` colposo ma il reato commesso e` punito solo a titolo di dolo: l'agente sfruttatore sarebbe da considerare correo del soggetto non imputabile per difetto della tipicita` soggettiva della condotta ...
Roberto Giovagnoli, 2012
8
Matebilandia: Laboratorio di matematica e modellizzazione in ...
312 Sezioni coniche l 2 3 4 La trattazione è stata chiara E E E E L'argomento è aderente al percorso didattico svolto E E E E in aula L'argomento può essere sfruttato nel percorso E E E E didattico futuro Ombre della ruota l 2 3 4 La trattazione ...
Lorenza Resta, Sandra Gaudenzi, Stefano Alberghi, 2012
9
Il nipote di Wittgenstein: Un’amicizia
Come Paul per decenni ha vissuto la parte del pazzo così ioper decenni ho vissutola partedeltisico, e come luiper decenni hafatto ilpazzocosìioper decenniho fattoil tisico, ecome lui ha sfruttato i pazzi peri suoi scopicosì io ho sfruttato i tisici ...
Thomas Bernhard, 2013
10
Un talento sfruttato a fondo 2. Cominciare a prenderlo.
Il testo contiene scene di sesso e termini molto espliciti.
Tracy Porn, 2013

«SFRUTTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfruttato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alonso: "Abbiamo sfruttato l'occasione al meglio"
Fernando Alonso è finalmente riuscito a centrare la Top Five al termine del Gran Premio d'Ungheria, undicesimo appuntamento del Mondiale ... «OmniCorse.it, 7월 15»
2
Rimonta incredibile delle azzurre, 3-2 al Giappone
Sotto 17-18 le nipponiche hanno sfruttato al meglio un lungo passaggio a vuoto delle azzurre, ribaltando l'inerzia del parziale. Nel finale ... «Tuttosport, 7월 15»
3
Wta Bad Gastein: la Knapp si arrende alla fatica, in Austria titolo alla …
... oggi dagli organizzatori tra una partita e l'altra, Karin può recriminare per non aver sfruttato un vantaggio di 4-2 nella seconda frazione (dopo ... «Il Messaggero, 7월 15»
4
F1 | Primo podio per Kvyat: “Ho capito cosa vuol dire non mollare mai”
Io ho sfruttato tutte le occasioni che mi sono capitate, e adesso sono qui. Dovremo valutare il passo, ma a volte sei pià veloce e a volte più lento ... «FormulaPassion.it, 7월 15»
5
Ancora una sconfitta per il Lugano
Ripresa praticamente a senso unico: i bernesi hanno sfruttato le mancanze difensive bianconere per segnare altre due reti, con Rojas e Buess. «Corriere del Ticino, 7월 15»
6
miracolo nel segno di Jules
Ha sfruttato al massimo una macchina che non assomigliava nemmeno da lontano a quella che nei giorni scorsi prendeva otto decimi-un ... «La Repubblica, 7월 15»
7
CHALLENGER DI BIELLA BOCCIA GLI AZZURRI
... Augustin Velotti (6-2, 6-0 a Dor Belfer), Viktor Durasovic (6-1, 6-4 a Filippo Leonardi) e Fabricio Neis, che ha sfruttato il ritiro di Podzus. «Sportiamoci, 7월 15»
8
Pirlo-Kakà: a New York è la notte degli Oscar. E della nostalgia
Perché, più che la Juve, ancora da verificare ma comunque meritevole di aver sfruttato il genio del Maestro fin quando possibile, è proprio per i ... «90min, 7월 15»
9
Allegri a tutto trequartista, bocciate le tre punte Juventus: "Soluzione …
... ha sfruttato il regalo. Al fianco della 'Joya', Morata è partito largo a sinistra, mentre Mandzukic ha giostrato qualche metro avanti ad entrambi. «Goal.com, 7월 15»
10
Dopo i temporali, l'anticiclone africano: fine mese di nuovo molto …
... ridimensionamento ad opera di infiltrazioni d'aria più fresca atlantica che hanno sfruttato il cedimento del promontorio anticiclonico africano. «Meteo Giornale, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sfruttato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfruttato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO