앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "talmenteché" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TALMENTECHÉ 의 발음

tal · men · te · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 TALMENTECHÉ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «talmenteché» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 talmenteché 의 정의

사전에있는 talmenteché의 정의는 그런 식으로 그렇게합니다.

La definizione di talmenteché nel dizionario è in modo tale che, cosicché, in maniera tale che.


이탈리아어 사전에서 «talmenteché» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TALMENTECHÉ 운과 맞는 이탈리아어 단어


affinché
af·fin·ché
alcunché
al·cun·ché
ancorché
an·cor·ché
anziché
an·zi·ché
attaché
attaché
benché
ben·ché
ché
ché
cliché
cliché
conciofosseché
con·cio·fos·se·ché
finché
fin·ché
granché
gran·ché
nonché
non·ché
oltreché
ol·tre·ché
panaché
panaché
perché
per·ché
poiché
poi·ché
pressoché
pres·so·ché
purché
pur·ché
stanteché
stan·te·ché
touché
touché

TALMENTECHÉ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tallonaggio
tallonamento
tallonare
tallonata
tallonatore
talloncino
tallone
tallone d´Achille
talloso
talmente
talmud
talmudico
talmudista
talora
talotta
talpa
talpone
taluni
taluno
talvolta

TALMENTECHÉ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciocché
allorché
altroché
checché
cosicché
dacché
dopodiché
fintantoché
fuorché
giacché
imperocché
macché
perciocché
perocché
pressocché
ruché
sennonché
senonché
sicché
talché

이탈리아어 사전에서 talmenteché 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «talmenteché» 번역

번역기
online translator

TALMENTECHÉ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 talmenteché25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 talmenteché 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «talmenteché» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

talmenteché
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

talmenteché
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

talmenteché
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

talmenteché
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

talmenteché
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

talmenteché
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

talmenteché
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

talmenteché
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

talmenteché
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

talmenteché
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

talmenteché
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

talmenteché
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

talmenteché
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

talmenteché
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

talmenteché
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

talmenteché
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

talmenteché
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

talmenteché
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

talmenteché
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

talmenteché
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

talmenteché
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

talmenteché
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

talmenteché
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

talmenteché
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

talmenteché
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

talmenteché
화자 5 x 백만 명

talmenteché 의 사용 경향

경향

«TALMENTECHÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «talmenteché» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
talmenteché 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «talmenteché» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TALMENTECHÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «talmenteché» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «talmenteché» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

talmenteché 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TALMENTECHÉ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 talmenteché 의 용법을 확인하세요. talmenteché 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia dei diciannove martiri gorcomiesi: ... : scritta per ...
E qui noi ci passeremo dal narrare l'altre sue virtù, bastandoci di dire, che tutte gli furono care, benché più specialmente la carità, e la purezza dell'animo ; talmenteché gli eretici sempre pronti a malignare intorno alle sue azioni, chiamando ...
Agostino (da Osimo.), 1867
2
Il principe e discorsi sopra la prima deca di Tito Livio ...
... e subito che a un malcontento tu hai scoperto l' animo tuo, gli dai materia a contentarsi, perché manifestandolo , lui , ne può sperare ogni comodità : talmenteché, veggendo il guadagno fermo da questa parte, e dall' altra veggendolo dubbio ...
Niccolò Machiavelli, 1852
3
Il Principe di Niccolò Machiavelli
E però, a volersi mantenere infra gli uomini il nome del liberale, é necessario non lasciare indietro alcuna qualità di sontuosità: talmenteché sempre un Principe cosi fatto consumerà in simili opere tutte le sue facoltà; e sarà necessitato alla ...
Niccolò Machiavelli, Andrea Zambelli, Clotilde Capparelli, 1857
4
Il Principe, e Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio ...
... e subito che a un malcontento tu hai scoperto l'animo tuo, gli dai maleria a contentarsi, perché manifestandolo, lui, ne può sperare ogni comodità: talmenteché, veggendo il guadagno fermo da questa parte, e dall' altra veggendolo dubbio ...
Niccolò Machiavelli, Andrea ZAMBELLI (Professor of Political Sciences and Laws, University of Pavia.), 1857
5
Il principe, e discorsi sopra la prima deca di Tito Livio di ...
... malcontento tu hai scoperto l' animo tuo, gli dai materia a contentarsi, perché manifestandolo, lui, ne può sperare ogni comodità: talmenteché, veggendo il guadagno fermo da questa parte, e dall'altra veggendolo dubbio e pieno di pericolo, ...
Niccolò Machiavelli, Andrea Zambelli, 1848
6
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
Da quanto sopra abbiamo discorso, risulta chiaro il valore di questo che: il quale non é altrimenti di talmenteché , o in che, si vero di perché, essendo il Poeta entrato nella selva, appunto perché smarrito abbandonò la diritta via. Talmenteché ...
Giambattista Giuliani, 1861
7
Annali di Roma: dalla sua fondazione sino a' di'nostri : ...
La rettitudine de' suoi giu- dizj contentava chi rimaneva vittorioso , e non inaspriva il soccombente , talmenteché i litiganti conservavano tra loro la buona armonia , e corrispondenza. La sua condotta senza fasto : la frugalita della sua mensa ...
Luigi Pompili Olivieri, 1836
8
Vita della Beata Veronica Giuliani: Badessa delle Cappucine ...
so; talmenteché „ non si vide mai per 1' avanti si ben condotto e regolato il Monistero , nè Superiora di maggiore stima ^ concetto presso le _ sue Religiose , come questa " secondo che depone il P. Tassinari stato Confessore di quella ...
Filippo Maria Salvatori, 1803
9
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
... o fia cappellatura di raggi , -de' quali ordinariamente fi vefiono i Corpi lucidi veduti in lontananza , onde allargano la fpezie , o immagine loro , talmenteché una fiamma , che d' appreffo appare piccoliffima , in lontananza fembra grandifilma .
Galileo Galilei, 1744
10
La Divina Commedia
22 23 24 Né si partì ec. , nè quella gemma ( per isplendore ) nel passare dal braccio della croce al piede , usci dalla cruciforme lucente striscia , ma dentro ad essa tenendosi fece quel passaggio ; talmenteché , come movendosi lume dietro  ...
Dante Alighieri, 1816

«TALMENTECHÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 talmenteché 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quei rami di Pozzo salvati a Roma la prospettiva dell'Illusionista
Ognuno era applicato all'arte che voleva professare "talmenteché era solito dirsi fra loro che la squola del Padre Pozzo, a chi non aveva voglia ... «La Repubblica, 4월 10»

참조
« EDUCALINGO. Talmenteché [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/talmenteche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z