앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tamburello" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TAMBURELLO 의 발음

tam · bu · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMBURELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TAMBURELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tamburello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tamburello 의 정의

사전에있는 탬버린의 가장 이른 정의는 희미하다. "탬 부로". 탬버린의 또 다른 정의는 덜컹 거리는 소리가 고쳐지는 작은 나무 원에 펼쳐지는 막으로 구성되어있는 타악기로, 한 손으로 잡고 다른 손등의 뒤쪽으로 치거나 딸깍 소리가 울리도록 흔들어 연주됩니다 : tarantella는 tambourines의 소리에 춤 춥니 다. 탬버린 (Tambourine)은 또한 강한 멤브레인이 뻗어있는 목재 림으로 구성되어 있으며 두 명 이상의 플레이어 사이에서 고무 볼을 살리기 위해 사용됩니다.

La prima definizione di tamburello nel dizionario è dim. di “tambùro”. Altra definizione di tamburello è strumento a percussione costituito da una membrana tesa su un piccolo cerchio di legno al quale sono fissati dei sonagli, che si suona tenendolo sollevato con una mano e battendovi sopra con il dorso dell'altra o agitandolo per far squillare i sonagli: la tarantella si balla al suono dei tamburelli. Tamburello è anche attrezzo costituito da un cerchio di legno su cui è tesa una robusta membrana, usato per rilanciare una palla di gomma tra due o più giocatori.


이탈리아어 사전에서 «tamburello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TAMBURELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

TAMBURELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburato
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare
tamburellista
tamburiere
tamburinare
tamburino
tamburlano
tamburo
tambussare
tambusso
tamerice

TAMBURELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

이탈리아어 사전에서 tamburello 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tamburello» 번역

번역기
online translator

TAMBURELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tamburello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tamburello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tamburello» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

手鼓
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pandereta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tambourine
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डफ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الدف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бубен
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tamborim
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খঞ্জনি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tambourin
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tamborin
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tambourin
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

タンバリン
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

탬버린
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tambourine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tambourine
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தம்புராவை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डफ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tef
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tamburello
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tamburyn
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бубон
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tamburina
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ντέφι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tamboeryn
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tamburin
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tamburin
화자 5 x 백만 명

tamburello 의 사용 경향

경향

«TAMBURELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tamburello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tamburello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tamburello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TAMBURELLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tamburello» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tamburello» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tamburello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAMBURELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tamburello 의 용법을 확인하세요. tamburello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le percussioni
... v. tamburo a clessidra Tambor (tambora), v. congas Tambora, 475 (36, 763) Tamborìm (v. anche tamburello a mano senza piattini), 476 (26, 812) Tambour, v. tabor Tambour a clepsydre du Tybet a petit boule, v. tamburello-sonaglio tibetano  ...
Guido Facchin, 2000
2
Agrigento
Spagnolo 1 994 Spigo 1984 Spigo 1993 Stahlin 1934 Stampolidis 1985 Stampolidis 1987 Stengel 1978 Stigliz 1967 Stillwell 1954 Straten 1985 Strzelecki 1964 Svembro 1970 svoronos Tamburello 1965 Tamburello 1967 Tamburello 1968 ...
Ernesto De Miro, 2000
3
Shogun, komojin e rangakusha. Le Compagnie delle Indie e ...
Tamburello 1974 = A. Tamburello, Il mercantilismo giapponese dei secoli XVIXVII di fronte alla conflittualità internazionale, in Il Giappone, XIV (1974), pp. 139-148. Tamburello 1975 = A. Tamburello, La componente internazionale nel ...
Tiziana Iannello, 2012
4
La necropoli di Lilybaeum
Tamburello 1965 l. Tamburello, Palermo: La necropoli punico-romana. Aspetti e problemi, ArchCl XVll, 1965, 293-301. Tamburello 1966 l. Tamburello, Palermo - necropoli: rinvenimenti casuali del 1965, NSc XX, 1966, 288-297. Tamburello ...
Babette Bechtold, 1999
5
Il Maju Sicilianu Di Alessio Di Giovanni ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Tamburello, 2012
6
Il deposito votivo del santuario settentrionale
Tamburello 1968-1969 = I. Tamburello, Rinvenimenti nella necropoli. Lavori di scavo e restauro in piazza della Vittoria, in Kokalos 14-15, 1968-1969, p. 458 ss. Tamburello 1969 = I. Tamburello, Palermo. Necropoli: rinvenimenti del dicembre  ...
Simona Fortunelli, 2007
7
Dizionario della lingua italiana
Min. Malm. pag. 5'>.j. Si dice tamburare , perchè date (le bastonate) in quelle pelli di bue ec. gonfie, fanno il suono simile a quelle del tamburo, strumento guerriero. Ved. TAMBUSSA- RE, $. (A) TAMBURELLO. Dim. di Tamburo. Viagg. Sin.
‎1830
8
Atlante degli impianti sportivi
Area di gioco per campi-scuola: sempre più si sta diffondendo questo tipo di campo, in quanto il gioco del tamburello è presente nei Giochi della Gioventù. Per la Scuola Elementare (v. fig. 1, pag. 252) è previsto un campo lungo 40 m e largo ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
9
Incesto
Dico: “Lasciatemi in pace.” Mi metto lemani sul ventre e molto dolcemente, con la punta delle dita, tamburello, tamburello, tamburello sulla mia pancia,incerchi.In tondo ein tondo, dolcemente, gliocchi spalancati in grande serenità. Il medico ...
Anaïs Nin, 2014
10
Lo sviluppo psicomotorio dalla nascita a sei anni. ...
Obbedire al tamburello - All'inizio, quando i bambini si spostano chiassosamente , battere forte sul tamburello. (Gli spostamenti dei bambini non sono sincronizzati necessariamente sui colpi del tamburello)). - Chiedere ai bambini di diminuire ...
Jean Le Boulch, 1992

«TAMBURELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tamburello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I campioni: Pantani, Senna e Schumacher protagonisti della nuova …
Le ore che precedono lo schianto, a Imola, alla curva del Tamburello il 1 maggio 1994. Qui non c'è un mistero da svelare, colpiscono le ... «TGCOM, 7월 15»
2
Con Ta tara tatà Bitonto si tinge di musica e folklore
... strumentali atte a designarli come musica popolare. La Sardegna ha la launeddas, il Salento ha il tamburello, il Gargano la chitarra battente". «BitontoTV, 7월 15»
3
Umbria Folk Festival (9° edizione)
... cura di Anna Colaianni e laboratorio di Tamburello a cura di Arnaldo Vacca; il tutto per una serata all'insegna dell'energia e del divertimento, ... «Teatri Online, 7월 15»
4
GP Ungheria, Vettel fa battere il cuore rosso Ferrari
Fino a quel tragico primo maggio al Tamburello, il brasiliano aveva raccolto 41 vittorie in F1. Traguardo eguagliato proprio oggi da Vettel, ... «Motori Fanpage, 7월 15»
5
La serie A ai saluti Castellaro, ultima chiamata per la vetta
MANTOVA. Il lungo cammino del campionato di serie A di tamburello giunge alla tappa finale. Stasera alle 21.30 si chiude la stagione regolare ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
6
Sabato 25 luglio serata conclusiva di Irlanda in Musica 2014 - FOTO
... proprio alla luce di questa ricerca etnomusicale, utilizzano strumenti acustici (voce, violino, fisarmonica, chitarra, contrabbasso e tamburello ... «Piacenza24, 7월 15»
7
Idee per una domenica sera in provincia
A Cremolino presso il campo sportivo, continua la Festa del Tamburello e 16ª Sagra del Pesce organizzata dalla Pro Loco. Si potranno gustare ... «Radiogold, 7월 15»
8
'Umbria folk festival' protagonista a Orvieto
... laboratori proposti tra le varie attività collaterali del festival: il laboratorio di danze popolari italiane; di canto corale popolare e di tamburello. «umbriaON, 7월 15»
9
Azzano di nuovo “in fiamme” Buon cibo e storia viva
Tre sono i "cambia monete" presenti in loco: uno in piazza del tamburello, nel cuore del paese, il secondo presso la porta sul lato di Rocca ... «La Nuova Provincia - Asti, 7월 15»
10
Fratelli di taglia: a Partinico si sorride e si riflette a teatro sull'unità d …
... nel Teatro Officine nel blu dipinto di blu, in contrada Albachiara a Partinico, diretto dallo scenografo Giuseppe Tamburello dell'associazione ... «Il Vespro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tamburello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tamburello> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z