앱 다운로드
educalingo
tamponamento

이탈리아어 사전에서 "tamponamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TAMPONAMENTO 의 발음

tam · po · na · men · to


TAMPONAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TAMPONAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

교통 사고

교통 사고는 1968 년 도로 교통에 관한 비엔나 협약에 의해 정지되거나 움직이는 차량, 인간 또는 동물과 관련된 사건으로서 사물, 동물 또는 사람들에게 상해를 입히는 사건으로 정의됩니다.

이탈리아어 사전에서 tamponamento 의 정의

사전에서 버퍼링의 첫 번째 정의는 버퍼링의 동작 및 결과입니다. 탐포 네이드 (tamponade)의 또 다른 정의는 액체의 누출을 막기위한 개구부의 폐색 (closure)이다. 결함. 완충은 또한 다른 완충 장치에 비해 차량이 미치는 영향입니다.

TAMPONAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

TAMPONAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tambusso · tamerice · tamerici alpino · tamerici comune · tamerici delle Canarie · tamerici di Dalmazia · tamerici maggiore · tamerisco · tamia · tamigio · tamil · tamiso · tammurriata · tampinare · tampoco · tamponare · tamponarsi · tamponatura · tampone · tamurè

TAMPONAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 tamponamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TAMPONAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tamponamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tamponamento» 번역

번역기

TAMPONAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tamponamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tamponamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tamponamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

碰撞
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

colisión
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

collision
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टक्कर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تصادم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

столкновение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colisão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধাক্কা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

collision
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perlanggaran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kollision
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

衝突
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

충돌
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tabrakan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

va chạm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மோதல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टक्कर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çarpışma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tamponamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zderzenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зіткнення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

coliziune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύγκρουση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

botsing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kollision
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kollisjon
화자 5 x 백만 명

tamponamento 의 사용 경향

경향

«TAMPONAMENTO» 의 용어 사용 경향

tamponamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tamponamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tamponamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAMPONAMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tamponamento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
James Grover Thurber
L'uomo sta volando troppo veloce per un mondo che è rotondo. Presto raggiungerà se stesso in un grande tamponamento.

«TAMPONAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tamponamento 의 용법을 확인하세요. tamponamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Il tamponamento a catena. Legislazione: art. 2054 c.c.; art. 149, d.lg. 30.4.1992, n . 285, nuovo codice della strada; art. 348, d.p.r. 16.12.1992, n. 495, regolamento per l'esecuzione e l'attuazione del codice della strada. Il succedersi di piuÁ ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
Ecocardiografia per l'intensivista
In queste circostanze si osserva in genere anche alternanza elettrica all' elettrocardiogramma (ECG) (Fig. 9.2). Tamponamento cardiaco Quando l' accumulo di fluido nel pericardio supera un limite, variabile nei differenti individui e dipendente ...
Armando Sarti, 2009
3
Ecocardiografia clinica
Tamponamento cardiaco Il tamponamento cardiaco è una condizione ca- ratterizzata da instabilità emodinamica che si presenta con compressione delle camere cardiache causata da un'aumentata pressione intrapericardi- ca,che supera ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
4
Medicina interna sistematica
Tamponamento cardiaco Definizione II tamponamento cardiaco si verifica quando un versamento pericardico, di qualsiasi natura esso sia, ostacola il riempimento cardiaco a tal punto da ridurre la gittata cardiaca. Eziologia Le cause più ...
Claudio Rugarli, 2010
5
Manuale della nuova infortunistica stradale. Profili pratici
2.7 Il tamponamento a catena Quella del tamponamento a catena è una fattispecie complessa, non soltanto perché si verifica quando nel sinistro risultano coinvolti per lo meno tre veicoli69, ma anche perché al suo interno si possono ...
Mariantonietta Crocitto, 2008
6
I rivestimenti
In alcuni casi i controsoffitti appesi determinano un vero e proprio volume tecnico . Il tamponamento (di chiusura o semplice schermatura del vano tecnico) costituisce la parte caratterizzante il controsoffitto e in funzione del tamponamento sono ...
A. Gottfried, 2003
7
Codice della strada annotato
1996, 921) Tamponamento a catena 14. Nel tamponamento a catena di veicoli in movimento trova applicazione, con riguardo ai veicoli intermedi (con esclusione del primo e dell'ultimo veicolo della colonna) il comma 2 dell'art. 2054 c.c., con ...
Diego Molfese, 2003
8
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
In caso di collisione di veicoli da tergo (tamponamento), la presunzione legale di colpa paritetica prevista dall'art. 2054 c.c. rimane assorbita e superata dalla presunzione «de facto» d'inosservanza della distanza di sicurezza, infatti, ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
9
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
La presunzione de facto di mancato rispetto della distanza di sicurezza non concerne il caso del tamponamento in danno di un veicolo che costituisca un “ ostacolo imprevedibile e anomalo” al normale andamento della circolazione stradale, ...
Paolo Cendon, 2009
10
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Tamponamento cardiaco - La raccolta di sangue nel sacco pericardico ha conseguenze quasi sempre drammatiche quando avviene in maniera rapida e acuta, con compressione delle cavità car- Figura 8.9 — 11 tamponamento cardiaco è ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.

«TAMPONAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tamponamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prima lo schianto e poi il tamponamento tra Tir: E45 in tilt
Un complesso incidente ha mandato in tilt l'E45 dopo le 14 di lunedì. Dopo l'incidente, infatti, si è verificato un tamponamento tra Tir, rendendo ... «CesenaToday, 7월 15»
2
In un tamponamento all'alba restano ferite cinque persone
PORDENONE - Cinque persone sono rimaste ferite in un tamponamento tra due auto avvenuto alle 4.45 di domenica lungo la A28, all'altezza ... «Il Gazzettino, 7월 15»
3
Riva Ligure: tamponamento tra due automobili alla 'curva del don …
Tamponamento tra due auto alla curva del don tra Taggia e Riva Ligure. Erano da poco passate le 17.30 quando c'è stato l'incidente. «SanremoNews.it, 7월 15»
4
L'INCIDENTE
BOLZANO. Tamponamento tra auto e moto questa mattina in via Lorenz Boehler davanti all'ospedale San Maurizio di Bolzano. Una Skoda ... «Alto Adige, 7월 15»
5
Auto azzarda il sorpasso maxi-tamponamento a 5
Auto azzarda il sorpasso maxi-tamponamento a 5. Davanti al distributore Eni di via Oltradige. Accesso alla Mebo chiuso per un'ora Da mesi la ... «Alto Adige, 7월 15»
6
IMPERIA. VIOLENTO TAMPONAMENTO TRA DUE AUTO IN VIA …
VIOLENTO TAMPONAMENTO TRA DUE AUTO IN VIA GARESSIO. DUE GIOVANI TRASPORTATI AL PRONTO SOCCORSO /FOTO E VIDEO ... «IMPERIAPOST, 7월 15»
7
Castelnuovo Don Bosco: tamponamento si trasforma in aggressione …
Il fatto è accaduto nel tardo pomeriggio di ieri: a seguito di un diverbio dopo un tamponamento avvenuto tra una Ford fiesta, condotta da una ... «AT news, 7월 15»
8
Rallenta incuriosita dall'incidente, doppio tamponamento in …
Il secondo tamponamento si è verificato perchè il conducente di un'auto, incuriosita dall'incidente della corsia opposta, ha rallentato la marcia. «TorinoToday, 7월 15»
9
Tamponamento fra tre veicoli provoca quasi dieci chilometri di coda
Quasi dieci chilometri di coda, al rientro dal mare, sulla Fi-Pi-Li in direzione Firenze, per un tamponamento che ha coinvolto tre veicoli. «Il Tirreno, 7월 15»
10
Tamponamento a Santo Stefano, lievemente ferita una donna
Val di Magra - Un'anziana è rimasta lievemente ferita questa mattina nel tamponamento avvenuto sulla bretellina del raccordo nei pressi di ... «Citta della Spezia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tamponamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tamponamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO