앱 다운로드
educalingo
tastoni

이탈리아어 사전에서 "tastoni" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TASTONI 의 발음

ta · sto · ni


TASTONI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TASTONI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tastoni 의 정의

사전에있는 프로브의 정의는 시력 대신 터치를 사용하여 여기저기서 터치하는 것입니다 : 이동, 걷기, 진행 t. Tastoni는 확실한 지식이없는 우연한 기회이기도합니다. 특정 과학 연구에서 우리는 여전히 t로갑니다.


TASTONI 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare a tentoni · andare gattoni · andare tastoni · attaccabottoni · enula cepittoni · gattoni · portabastoni · quattoni · radicchio dei montoni · spillettoni · tagliacantoni · tentoni · toni

TASTONI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tassonomista · tasta · tastamento · tastando · tastare · tastare il polso · tastare il terreno · tastarsi · tastata · tastatore · tastavino · tasteggiamento · tasteggiare · tasteggiatura · tastevin · tastiera · tastiera elletronica · tastierista · tasto · tata

TASTONI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

commissioni · condizioni · decisioni · decorazioni · dimensioni · disposizioni · elezioni · informazioni · istituzioni · istruzioni · pantaloni · passioni · previsioni · pubblicazioni · questioni · ragioni · relazioni · sanzioni · tradizioni · versioni

이탈리아어 사전에서 tastoni 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TASTONI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tastoni» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tastoni» 번역

번역기

TASTONI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tastoni25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tastoni 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tastoni» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

欲言又止
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vacilante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hesitantly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हिचहिचाकर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بتردد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нерешительно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hesitantemente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দ্বিধার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avec hésitation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ragu-ragu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zögernd
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ためらいがちに
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

주저하면서
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hesitantly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không quyết
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தயக்கமாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अनिश्चितपणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tereddütlü
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tastoni
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niepewnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нерішуче
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ezitând
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διστακτικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

huiwerig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tveksamt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nølende
화자 5 x 백만 명

tastoni 의 사용 경향

경향

«TASTONI» 의 용어 사용 경향

tastoni 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tastoni» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tastoni 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TASTONI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tastoni 의 용법을 확인하세요. tastoni 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Tastoni, ma anche Ια come tale riguardata dallo stesso sig. Dott. Brogi , mentre il contumace sig. Tastoni attaccó la Sentenza με· detta non solo avanti lo stesso Tribunale , ma bensì con un atto che egli qualificò d'opposizione , e cosi con quell' ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1827
2
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Tastoni , senza che neppure da lungi fosse dedotta l' incompetenza del Tribanale per essere rimasta esaurita la sua giurisdizione con la precedente pronunzia fatta nei 23. Settembre 1825. ad esso favorevole, e contraria al sig. Giuseppe ...
‎1827
3
Origine della lingua italiana
Nell' Irlandese havvi Tantail , provare ; nel Brettone Tastoni , andar tentoni. TASTONE, TASTONI. Andar tastoni. Dal Brettone Tastoni avente simile significato ; donde il Francese Tàtonner. TATO e TATA. Voci fanciullesche , e va- gliono fratello ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
dèUnt®. tolta. ^tastoni. QLtttàtmitht. ^LeMwe ette vi hanno avuto mogo. «=>Kt)M)f )tiMcs> a Dicembre i832. Sig. Giovanni Bettoni, Socio ordinario. — Osservazioni sull' antracite o carbon fossile toscano. Sig. Dott. Cosimo Vanni , soc. orti.
‎1833
5
Supplemento à vocabularj italiani
A tastone o tastoni , per A caso , A ventura, Per abbattimento. - Entro i nomi molte volte, anzi spesso, sì mostra Iddio la virtù de' Santi ne' nomi loro ; imperocché non sono nomi vani, ne posti a tastone, ma per provedimcntO di Dio. Fra Giord.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Parlare scrivere comunicare meglio
... penzolanti Il bambino era seduto con le gambe penzoloni; ruzzoloni = ruzzolando Era caduto e aveva fatto la rampa di scale ruzzoloni; tastoni = tastando attorno quando non si vede Entrò nella cantina buia a tastoni; tentoni = come tastoni.
Roberto Tresoldi, 2011
7
Le campane
Così entrò camminando a tastoni come un cieco, perché l'oscurità era profonda, e non meno profondo il silenzio,giacché le campane non suonavanopiù. La polveredellastrada era stata trasportatadalvento inquell'angolo ed era rimasta ...
Charles Dickens, 2012
8
Prospetto del parnaso italiano
pre maggiore ; cosicchè noi saremo in fine costretti a concludere , che questo bel Sonetto , che ha mosso il rispetto di Tastoni, e intorno al quale , secondo lui , non si potrebbe aprir bocca, se non per lodare, e ammirare , non è in sostanza ...
‎1812
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
(In bretone TASTONI vale Andar tastone o tastoni i e così pure TA- TONNER in francese.) §. A TASTONE o TASTONI , per A caso , A ventura, Per abbattimento. - Entro i nomi molte volle, anzi spesso, si mostra Iddio la virtù de' Santi ne' nomi ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...
... e dalle fentenze de' Padri fi compi/afferò . Rinnovarono la ftefla pena contra i libri di Morale laf- fe i Concilj Cabilonenfe , Moguntino nell'anno 813. Sotto Ra- bano bano, e Pari dente VL fotto Lodovico Pio» Nel fecolo. Dtfjer. tastoni. Prima. 13.
Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743

«TASTONI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tastoni 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alpinismo e cinema
... i primi piani su una mano che procede a tastoni lungo una fenditura della roccia alla ricerca di un punto d'appiglio sicuro, esprimono meglio ... «Adnkronos, 7월 15»
2
Se pure al giocatore è vietato fare il segno della croce
Io penso che senza cercare Dio, anche a tastoni, in privato e in pubblico, certo con discrezione, si perde qualcosa di essenziale, che prima di ... «il Giornale, 7월 15»
3
Magari in un'altra vita. Sognavo di essere la mia Barbie. Dai racconti …
A tastoni prendo in mano lo smartphone, apro un occhio e vedo lampeggiare la luce rossa che segnala nuovi messaggi. E' una mail, la apro. «Cinquew News, 6월 15»
4
HTC ancora in difficoltà: azioni al minimo, grandi cambiamenti sul …
Guarda anche quei telefoni con i tastoni grandi: una caratteristica scritta ... il telefono con i tastoni, dicendo: “Questo però dura una settimana”! «Androidiani.com, 6월 15»
5
MacBook, come si comporta in viaggio
La tastiera con i tastoni grandi a prova di ipovedenti e il meccanismo a farfalla è presto un'abitudine per le dita: all'inizio fa un certo effetto ... «Panorama, 5월 15»
6
bPhone: il cellulare per bambini che avvisa mamma, papà e i …
Nessuna connessione a internet, nessun servizio di messaggistica, solo alcuni tastoni che serviranno a chiamare mamma, papà o i Carabinieri ... «Excite Italia, 5월 15»
7
ZTE Nubia Z9, primi "hands on" e focus su sensore impronte laterale …
... stilistica dato che consente di non avere brutti tastoni centrali fisici e permette lo sblocco semplicemente impugnando lo smartphone magari ... «HDblog, 5월 15»
8
56° Biennale di Venezia: con Enwezor l'arte globale è ancora …
... il lungo tunnel buio di Tania Bruguera fa più paura: i visitatori devono addentrarsi a tastoni verso un punto luminoso (uno schermo lontano), ... «Linkiesta.it, 5월 15»
9
Montefiascone e il senso unico contestato
... proceduto a tastoni; inoltre si turbato l'aspetto urbanistico della zona con interventi poco razionali anche in Via delle Cannelle e Via del Pino. «OnTuscia.it, 3월 15»
10
GRANDE APPUNTAMENTO CAI BALLABIO CON CATHERINE …
Le inquadrature vertiginose riprese dall'alto o dal basso delle pareti di granito, i primi piani su una mano che procede a tastoni lungo una ... «Ballabio News, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tastoni [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tastoni> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO