앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "quattoni" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 QUATTONI 의 발음

quat · to · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUATTONI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 QUATTONI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «quattoni» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 quattoni 의 정의

사전에있는 콰 토니의 정의는 웅크 리고 뒤틀어 져 보이지 않게 땅에 모아졌다. 밭고랑에있는 모든 토끼는 기다리는 것처럼 보였다. 콰 토니는 또한 외딴 침묵의 침묵이다 : 그는 q를 세웠다. 모퉁이에서, 마치 두려워하는 것처럼.

La definizione di quattoni nel dizionario è chinato, rannicchiato, raccolto verso terra per non farsi vedere: la lepre, tutta quatta nel solco, sembrava aspettare. Quattoni è anche appartato, muto, silenzioso: se ne stava q. in un angolo, come se temesse di disturbare.


이탈리아어 사전에서 «quattoni» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUATTONI 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare a tentoni
andare a tentoni
andare gattoni
andare gattoni
andare tastoni
andare tastoni
attaccabottoni
at·tac·ca·bot·to·ni
enula cepittoni
enula cepittoni
gattoni
gat·to·ni
portabastoni
por·ta·ba·sto·ni
radicchio dei montoni
radicchio dei montoni
spillettoni
spillettoni
tagliacantoni
ta·glia·can·to·ni
tastoni
ta·sto·ni
tentoni
ten·to·ni
toni
to·ni

QUATTONI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quattamente
quatto
quattordic
quattordicenne
quattordicesima
quattordicesimo
quattordici
quattriduano
quattrinaio
quattrinella
quattrini
quattrino
quattro
quattro centinaia di
quattro gatti
quattrocchi
quattrocentesco
quattrocentesimo
quattrocentina
quattrocentino

QUATTONI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

commissioni
condizioni
decisioni
decorazioni
dimensioni
disposizioni
elezioni
informazioni
istituzioni
istruzioni
pantaloni
passioni
previsioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
relazioni
sanzioni
tradizioni
versioni

이탈리아어 사전에서 quattoni 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quattoni» 번역

번역기
online translator

QUATTONI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quattoni25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quattoni 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quattoni» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

quattoni
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quattoni
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

quattoni
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

quattoni
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

quattoni
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

quattoni
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quattoni
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

quattoni
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quattoni
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

quattoni
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

quattoni
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

quattoni
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

quattoni
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

quattoni
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quattoni
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

quattoni
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

quattoni
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

quattoni
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

quattoni
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

quattoni
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

quattoni
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

quattoni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

quattoni
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

quattoni
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

quattoni
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

quattoni
화자 5 x 백만 명

quattoni 의 사용 경향

경향

«QUATTONI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quattoni» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quattoni 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quattoni» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUATTONI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quattoni» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «quattoni» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quattoni 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUATTONI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quattoni 의 용법을 확인하세요. quattoni 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Quattoni , ne' suoi Monumenti antichi V anno 1784. Questo busto era vestito di una toga , non già simile a quella dei primi Cesali, o degli ultimi repubblicani , ma qutde si vede nel terzo secolo. Ella offre uu oggetto che sporge in fuori, degno di  ...
Giovanni Pozzoli, 1829
2
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
E quei, cangiando stile, Mossi da nuovo suono, or cacciatori Per quei boschetti, che '1 lor gran traino * Verdi si pianta addosso, Farsi : e per le lor Mee, per le lor Cecche, Per le lor Tine ' frugnolar quattoni : s E ramatando donar lor la preda, ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
3
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
E quei, cangiando stile, Mossi da nuovo suono, or cacciatori Per quei boschetti, che '1 lor gran traino * Verdi si pianta addosso, Farsi : e per le lor Mee, per le lor Cecche, Per le lor Tine 8 frugnolar quattoni : 6 E ramatando donar lor la preda, ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
4
Classici italiani
pizzica quattoni . Attutare , quando è della prima congiugazione , non viene da tuto , né significa assicurare, come hanno scritto alcuni, ma è proprissimo, e bellissimo ver- 1)0 , il cui significato non può sprìmersi con un verbo solo , perché è ...
‎1804
5
Ristampa di due quadro di antigone dipinto dal cav. Giuseppe ...
Quattoni trovava» , per la vendita del quadro , in libera scelta di due partiti , l'uno a vitalizio, l' altro a pronti contanti . E qui immaginate , qual elogio ne facesse quella riconoscente Signora , non meno per i di Ini tanti meriti , e la provetta ...
‎1824
6
Il governo locale nel Veneto all'indomani della liberazione: ...
... Dc 9 Salvagnin Giovanni Arzergrande 21/12/1902 42 mediatore s 23/06/45 I-II- III Ap, Dc cereali 10 Chinello Pietro Codevigo 15/02/1901 44 agricoltore aa 21/09 /45 II-III Ap 11 Quattoni Candido Padova 06/09/1886 59 agricoltore ae 21/09/45 ...
Filiberto Agostini, 2012
7
Vocabolario della lingua italiana
Fier. 3. 1. 9. Io quatto qualto quasi braccbeggtando And ai , dirá . fiu- tando lut ti gli usci. Scgr, Ftor. As. 7. Poco più Га cerli animai disfatli, Qual roda non avea , quai non orecchi , Vidi znusando slarsi qualli quatli. f QUATTO-4E , e QUATTONI.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Daniels procurator generale sostituto, attesoché (i)Chàbotde T 'Allier quattoni transltoirestom,Il fag. 10$ artici» juràprucknctanaeiuie. le disposizioni del diritto romano relative alle condizioni penali , non erano affatto ricevute in Francia , e che ...
‎1849
9
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: ...
Le forme correlative in -oni sarebbero, secondo me, forme di plurale: quatti quatti, quatti quattoni, quatton(i) quattoni. Una volta che nei parlanti si fu formata la coscienza di codesta nuova categoria formale e ideale, consimili avverbi si ...
Scuola normale superiore (Italy), 1946
10
Memorie di Antonio Canova: Scritte da Antonio d'Este e ...
Quattoni. Vedi l' Epistolario. 91. Dispaccio originale del Ministro dell'Interno , relativo al monumento da erigersi sul Monte Cenisio, ordinato da Napoleone. Le Ministre de l'Intérieur, Comte de l'Empire, à Monsieur lePrésident de l'Académie de ...
Antonio D'Este, 1864

«QUATTONI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quattoni 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
NOEMI LETIZIA,LA MIA ORGIA DI FRUTTA IN PISCINA CON PAPI …
Aerobica la mattina,in ogni posizione,gambe divaricate e poi chiuse,donne a quattoni e rassodamento dei glutei,bocche avide dei succhi di ... «Corsera.it, 5월 09»

참조
« EDUCALINGO. Quattoni [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quattoni> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z