앱 다운로드
educalingo
telone

이탈리아어 사전에서 "telone" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TELONE 의 발음

te · lo · ne


TELONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TELONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 telone 의 정의

사전에서 타포린의 첫 번째 정의는 다음과 같습니다. "테라". 타포린의 또 다른 정의는 큰 캔버스 조각입니다. 방수, 운송 중에 물건을 수리하는 데 사용됩니다. Telone은 또한 수직 입면 커튼입니다.


TELONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alone · autosalone · cartellone · cavallone · ciclone · clone · gelone · gonfalone · melone · ombrellone · pallone · pantalone · pelone · pollone · provolone · salone · seggiolone · stallone · stand alone · vallone

TELONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

teleutente · televendita · televenditore · televideo · televisione · televisivo · televisore · televoto · telex · telferaggio · tell · tellina · tellurico · tellurio · telo · telofase · teloneo · telonio · teloslitta · telson

TELONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anticiclone · aquilone · bellone · bombolone · canalone · catalone · cipollone · coccolone · confalone · filone · gallone · giocherellone · maggiolone · mellone · portellone · scalone · scivolone · solone · tabellone · tallone

이탈리아어 사전에서 telone 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TELONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «telone» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «telone» 번역

번역기

TELONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 telone25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 telone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «telone» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

篷布
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lona alquitranada
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tarpaulin
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तिरपाल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مشمع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

брезент
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

encerado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তেরপল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bâche
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tarpaulin
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Plane
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

防水
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

타르 칠한 방수 천
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tarpaulin
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bạt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தார்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ताडपत्री
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tente
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

telone
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

plandeka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

брезент
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prelată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αδιάβροχο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

seil
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

presenning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

presenning
화자 5 x 백만 명

telone 의 사용 경향

경향

«TELONE» 의 용어 사용 경향

telone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «telone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

telone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TELONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 telone 의 용법을 확인하세요. telone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guardare la Sindone: cinquecento anni di liturgia sindonica
Dopo la sua definitiva rimozione nel 1672, il telone quaresimale maggiore di Zittau ha subito una vera odissea. Quando la città lusa- ziana, il 23 luglio del 1757, fu distrutta quasi completamente da un incendio, si credette che il telone fosse ...
Gian Maria Zaccone, G. Ghiberti, 2007
2
Della prospettiva e sua applicazione alle scene teatrali con ...
Si prolunghino le direzioni prospettiche appartenenti al lato in quistione , già segnate sul telone , ad intersecare la pp'; evidentemente saranno queste sezionii punti (1' incontro spettanti alle varie pareti, delle obbiettive cui le corrispondenti ...
Francesco Taccani, 1825
3
Della prospettiva e sua applicazione alle scene teatrali, ...
Si prolunghino le direzioni prospettiche appartenenti al lato in quistione , già segnate sul telone , ad intersecare la pp', evidentemente saranno queste sezionii punti (1' incontro spettanti alle varie pareti, delle obbiettive cui le corrispondenti ...
Francesco Taccani, 1825
4
Il Terzo Reich
Assai prima di arrivare ho sentito il rumore del telone che sbatteva contro i galleggianti. Doveva essersi sciolta qualche corda. Con passi guardinghi ho girato intorno ai pattìni. In effetti, c'era una corda slegata per cui il vento scuoteva il telone ...
Roberto Bolaño, 2013
5
Della prospettiva e sua applicazione alle scene teatrali (etc.)
sizione fissa, ma è d'uopo che vada innalzandosi a misura che il telone si allontana dal proscenio. I pittori da teatro, sentendo la necessità di una tale circostanza , stabilirono una misura fissa alla di« stanza delle linee summentovate, che ...
Francesco Taccani, 1825
6
La danza dei nasilunghi e altre storie
Tutta Jatiea gf recata Un angelo volava basso sul telone che separa la terra dal cielo proteggendola dal suo troppo splendore, quando si accorse che questo era forato in più parti. E, poiché era un angelo curioso, non resistette alla tentazione  ...
Maria Monaco, 2006
7
Mario Verdone. Tra cinema, letteratura e teatro
Nella successiva sequenza “dal vero” Verdone ci porta in una strada dove un cantastorie ha fissato a un muro un telone vivacemente colorato e istoriato di quadri relativi alla battaglia di Roncisvalle. Qui Verdone opera per riprese in ...
Eusebio Ciccotti, 2012
8
Marea
lui, sussultando e ribollendo di nubi in miniatura di terriccio e sabbia e frammenti d'osso. Con la coda dell'occhio, Malin vide il telone spostarsi e piegarsi, sollevato in aria dall'impatto di centinaia di minuscoli chiodi metallici, le ossa sottostanti ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
9
L'Eneide commentata in lingua volgare toscana da Giovanni ...
“"1 su” 1”"? si “ed-c sq”) Hari-ida prxcíp uè çuigen:. aflùetaq; 'mu/tg Venaria ncmorum, duri: .Aequìcola _glcbír ,fu generato da Telone [ Se .Armati ten-am exercent ,semperq; recente; btthìdc lílívmphälla madre Conucéîare iuuar pwd-uffi ”- uiuere ...
Virgile, 1576
10
Opere di G. G. Winckelmann: 7
Mentre si faceva il cambiamento della scena si abbassava , come si pratica tuttora, il telone (aulaeum) ; questo telone però non poteva essere tirato avanti a tutta la scena, perché non è cosa molto facile 1' alzare una tela della lunghezza 0  ...
‎1831

«TELONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 telone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Catania e il pericoloso solarium incompiuto a San Giovanni li Cuti
Per fare il bagno in totale sicurezza è meglio stendere il telone su ciò che resta della spiaggia nera, oppure sull'altro impianto di San Giovanni ... «La Sicilia, 7월 15»
2
Rosolini, la giunta chiede lo stato di calamità dopo la tromba d'aria
... la copertura del Palasport “G.P. Tricomi” divelta e la struttura tensostatica adiacente, seriamente danneggiata con il telone lacerato in diversi ... «Nuovo Sud, 7월 15»
3
Palo del colle: Nuove idee e iniziative a Palazzo San Domenico …
Sarà rimesso a nuovo il telone del campo da tennis, rifacimento del manto in erba sintetica del campo da calcio, ristrutturazione degli spogliatoi ... «PaloLive.it, 7월 15»
4
Io, suddito, ecco perché ho rinunciato al mio dehors a Torino
Chiedo il perché. Serve per verificare che sia antiriflesso, mi spiegano. Cioè, io avrei dovuto tagliare un pezzo del telone e, sempre da suddito, ... «La Stampa, 7월 15»
5
Il sisma del Nepal disegnato dai bambini
... frutta, il sole onnipresente nell'immaginario infantile ma anche la sagoma di una tigre che incombe sugli sfollati stretti stretti sotto al telone. «La Stampa, 7월 15»
6
Rischia di perdere il lavoro e minaccia di lanciarsi nel vuoto
Sul posto sono arrivati i Vigili del fuoco che hanno aperto il telone per scongiurare una tragedia. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Venerdì 24 ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
7
Deturpato il telone di Cinema in Giardino ma stasera si va in scena
Il vandalismo non ferma le proiezioni. Un uomo ha deturpato con spray di colore nero il grande schermo di 14 x 6 mt nel giardino del Centro La ... «News Rimini, 7월 15»
8
Il maltempo sferza Napoli e il vento scarta Belen dal cantiere del …
Il manifesto pubblicitario aveva attirato aspre critiche da parti di quanti sostenevano che il telone con l'immagine della modella occultasse la ... «Napoli Fanpage, 7월 15»
9
'Passeggiare a Corso Vittorio Emanuele è impossibile'. I …
... tasse statali e comunali e i cosiddetti abusivi, coloro che si posizionano con un telone dinanzi ai monumenti ed espongono le loro mercanzie ... «Leccenews24, 7월 15»
10
Piove plastica dal cielo, preoccupazione a Santa Giustina
Secondo una ricostruzione potrebbe essere finita in aria per poi ricadere in strada a causa del telone fissato male di un camion carico di ... «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Telone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/telone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO