앱 다운로드
educalingo
tempellare

이탈리아어 사전에서 "tempellare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TEMPELLARE 의 발음

tem · pel · la · re


TEMPELLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TEMPELLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tempellare 의 정의

사전에서 템퍼링의 첫 번째 정의는 객체를 이동, 이동하는 것입니다. 소리를 얻기 위해 악기. tempellare의 또 다른 정의는 의심의 여지가 그것을 irresolute 수 있도록하는 것입니다. 템퍼링도 흔들리고 흔들리고 있습니다.


TEMPELLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

TEMPELLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tempellamento · tempellata · tempello · tempellone · tempera · temperalapis · temperamatite · temperamento · temperamine · temperante · temperantemente · temperanza · temperapunte · temperare · temperarsi · temperatamente · temperativo · temperato · temperatoio · temperatore

TEMPELLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

이탈리아어 사전에서 tempellare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tempellare» 번역

번역기

TEMPELLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tempellare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tempellare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tempellare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

tempellare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tempellare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tempellare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tempellare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tempellare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tempellare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tempellare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tempellare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tempellare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tempellare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

tempellare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

tempellare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

tempellare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tempellare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tempellare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tempellare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tempellare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tempellare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tempellare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tempellare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tempellare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tempellare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tempellare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tempellare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tempellare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tempellare
화자 5 x 백만 명

tempellare 의 사용 경향

경향

«TEMPELLARE» 의 용어 사용 경향

tempellare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tempellare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tempellare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPELLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tempellare 의 용법을 확인하세요. tempellare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
TEMPELLARE. Vcrb. intrans. Da Tem- pella, così chiamata da' Monaci una Tavola di legno , nel mezzo della cui superficie sono con ficcati due manichi mobili diferro. Questa tavola 0 tcmpella, agitata con h; mani, sveglia la notte i Religiosi, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
TEMPELLARE e Tempellamen- to , sono voci dalla Crusca giudicate per antiche ; ma come tali non riguardò Tempello , da cui derivano le predette due voci , e l' altra parimenti derivata, cioè Tem- pellata. Se poi Tempello e Tem- pellata, al dir  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Min. Trimpelhre. Oggi diciamo più comunemente Strimpellare t Il Redi nel Dici. rambo : Srrimpellanlo i] dabbudd-i , fumino e bal/ina il Bomsmbabrì . Forse ne passati tempi anno ancora detto Tempellare; trovandosi Tempellam , e Tempello per ...
‎1750
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
TEMPELLARE e Tempellammlo , sono voci dalla Crusca giudicate per antiche; ma come ... o (1' altri strumenti, lo stesso valore dovevano pur" conservare Li derivati Tempellare e Tempellamemo'nma a questi' due vocaboli la Crusca accordò ...
Giovanni Romani, 1826
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Forse ne'passati tempi hanno ancora del;to Tempellare; trovandosi Tempellata, 0 Tempello per Suono. Lorenzo MediCÌ nella Nencia da Dicomano, St. 22. Se tu' vuo' la più bella tempellata Noi verremo a sonarti una brigata. Tempellare , vale ...
Lorenzo Lippi, 1815
6
Opere
TEMPELLARE e Tempellamen- to , sono voci dalta Crusca giudicate per antiche ; ma come TEGNENTE per Avaro , è al tali non riguardò Tempello, da cui presente poco in uso , perchè in derivano le predette due voci , e vece di esso si usa ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Jtlauvais temps . un vi/ain tempi. TEMPELLAMENTO. 11 tempellare. <j. In lignificato metafor. Vacillamento , ambiguità. ( L. vacillarlo. )Chancellement. TEMPELLARE. Pianamente crollare, dimenate. Forfè detrodal moro del tempo dell'in .un] n.
Annibale Antonini, 1770
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Tempellamento, il tempellare. Tempellare , dimenare. Tempello , suono di campane, etc. in terrotto. Tempello, dubbiezza , irresoluzione. Tempera , del ierro bóllente. Temperamento, il temperare. Temperamento , moderazione. Temperamento ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Tarabacclàr, Tempellare. Tarabàccul, arnes che ingombra, Trabic- colo. Tarabàccul, V. Tàttar. Tarabùss, sp. d' usell , Tirabusso. Taradèj , ch' fa una parsona arbaltand dill scarann, di banch, dill tavul, rom- pand dill chiccar, dill pgnalt, picciand ...
Carlo Azzi, 1857
10
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
Tela fottile,183.c.1.c _ Tempellare,z.54.c.i.c Tempella,o furtuna di mare, ною. 1.a. Tempellare,1oó.c.i.b Il tempellofo mar diucnir tranquillo.163. c.prima,d Teinpellare,ouer elfer tempella,i t . c.i.a Tempefie uenti,8t pinggie,1z.c.feconda,c Tempij ...
‎1593

«TEMPELLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tempellare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Il Tommaseo avanza un'altra ipotesi: tempellare potrebbe derivare come frequentativo dal latino pellere, impellere, che significa scuotere, ... «il Giornale, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. Tempellare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tempellare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO