앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "temperinata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TEMPERINATA 의 발음

tem · pe · ri · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERINATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TEMPERINATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «temperinata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 temperinata 의 정의

사전에있는 temperinata의 정의는 숫돌 선입니다.

La definizione di temperinata nel dizionario è colpo di temperino.


이탈리아어 사전에서 «temperinata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TEMPERINATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

TEMPERINATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperino
tempest

TEMPERINATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

이탈리아어 사전에서 temperinata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «temperinata» 번역

번역기
online translator

TEMPERINATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 temperinata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 temperinata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «temperinata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

temperinata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

temperinata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

temperinata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

temperinata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

temperinata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

temperinata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

temperinata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

temperinata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

temperinata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

temperinata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

temperinata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

temperinata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

temperinata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

temperinata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

temperinata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

temperinata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

temperinata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

temperinata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

temperinata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

temperinata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

temperinata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

temperinata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

temperinata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

temperinata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

temperinata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

temperinata
화자 5 x 백만 명

temperinata 의 사용 경향

경향

«TEMPERINATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «temperinata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
temperinata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «temperinata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TEMPERINATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «temperinata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «temperinata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

temperinata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPERINATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 temperinata 의 용법을 확인하세요. temperinata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Temperinata. ,. Colpo. dato con temperino. TIMPBÈ, v. a. Temperare, T emprare, Dar la tempera ai ferri, o Acconciar la penna all' uso di SCfl\'ere. TIMPS'I'É, v. n. Grandinare , l'iover gragnuola; e detto attiv. vale l'ercuoter con grandine. Trursrè  ...
Antonio Morri, 1840
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Temperinata,. Colpo. dato c\ol tcmperino. ' TEMPESELO, s. m. Voce ant. che usava' ai film. nel sign. di Età JOpt'djîitlltl - LA 0.: DEL TEMPESBLO rumasàn, parlando d' una giovane , Ella non è come 1' uovo. ji-esco n'e d'oggi nè di ieri, ha degli ...
Guiseppe Boerio, 1829
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Tèmprinà , temperinata • e si dà poscia una temperinata» Pan. Tènaja , tènajè , tenaglia , più us. tanaglia (benchè men.conf. all' orig. tenerej , tanagliare , attanagliare « si sentono or arrotare, or tanagliare » Segn Tenace , tenacità , fig. avaro ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Rimario
... арх-спаса spuntonata squarciata squartata stacciata staflilata stangata staccata stellata ii stiacciata n stidionata stilettata stincata i; stramazzata strappata strombettata tagliata tantafcrata i4. targata tata i 5 temperinata tirata toccata tombolata ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TEMPERINATA . Cclpo dato соя tempe» tint . TEMPERING. Temperatoio . ТЕМ PISTA, TEMPES TA DE, I TIM- FESTATE. Mi per lo pie fi ufa la prim* wet . Commoziont impetuofa delP arque , # principalmente di quelle del mare agitato dalla ...
‎1738
6
Della istoria d'Italia antica e moderna del cav. Luigi ...
Dai di lui racconti si raccoglie che Gualtiero fatto prigione a Sarno, fu da prima feriti) nel volto da Diopold0 con una temperinata per le risposte sue superbe e. feroci, e quindi con furi0so impeto squarciando le vesti e le fasce, che le sue ferite ...
‎1821
7
Il poeta di teatro
Ma qnella scena poi qnand'è arrivata Dove il gran Marcantonin se ne scappa, E si dà poscia naa temperinata, Trappola il fngllo di mano mi strappa, E dice : Io vi farò totte le scene. Ma morir no, perch'in non mnoin hene. Oh qnesta, in gli ...
Filippo Pananti, 1843
8
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Tempeâ. Tempera-re. Tempeatûa. Temperatura. Tempeln. Tcmperino. 'Fempeinâ . Temperinata. Temperâ. Temperare. Temperatûa. Temperatura. Temporin. Tempertno. Tempesta. Tempestare. Tempo mollo.Tempo molle. Tempo in candeia.
Fortunato Bacigalupo, 1873
9
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Temperinata, sf.- colpo'dato col tem- , perino. ` — Tempeŕino, sm. ttun'peratoio. Tempesta , si'. agitazione impetuoso d_cl mare causata dal vento; .vee _menza. furore; met. шипа, tur. bamento; вшитой . burrasca. 'remix-stante, 2. a. clit: èin ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
10
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Timprarinàda , Temperinata s. (I f. Colpo di temperino. l' Tinàda, Svinatura s. f. La l cavata del mosto bollito nel g tino volta per volta. i| Tinàz, Tinaccio s. m. I Tinazzàra, Tinaja s. f. Luogo o stanza dove si tengono le tina. 'i Tinazzoèul, Piccolo ...
Ilario Peschieri, 1841

참조
« EDUCALINGO. Temperinata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/temperinata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z