앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tenersi in piedi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TENERSI IN PIEDI 의 발음

tenersi in piedi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENERSI IN PIEDI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TENERSI IN PIEDI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
puntapiedi
pun·ta·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

TENERSI IN PIEDI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tenerezza
tenerizzatore
tenero
tenerone
tenersi
tenersi reggersi in piedi
tenersi a freno
tenersi a galla
tenersi al corrente
tenersi fuori
tenersi in allenamento
tenersi in esercizio
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenersi su
tenerume

TENERSI IN PIEDI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

이탈리아어 사전에서 tenersi in piedi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TENERSI IN PIEDI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tenersi in piedi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tenersi in piedi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «tenersi in piedi» 번역

번역기
online translator

TENERSI IN PIEDI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tenersi in piedi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tenersi in piedi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tenersi in piedi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

起立
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

levantarse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Keep up
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खड़े हो जाओ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الوقوف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вставать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

levantar-se
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দাঁড়ানো
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se lever
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berdiri
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aufstehen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

立ち上がります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

일어 서서
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngadeg munggah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đứng lên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிற்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उभे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ayağa kalkmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tenersi in piedi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wstać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вставати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stand up
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σταθεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

opstaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stå upp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stå opp
화자 5 x 백만 명

tenersi in piedi 의 사용 경향

경향

«TENERSI IN PIEDI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tenersi in piedi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tenersi in piedi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tenersi in piedi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TENERSI IN PIEDI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tenersi in piedi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tenersi in piedi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tenersi in piedi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TENERSI IN PIEDI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tenersi in piedi 의 용법을 확인하세요. tenersi in piedi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bioenergetica
L'opposto del verbo "to stand" [tenersi in piedi, reggere] non è il verbo "to sit" [ sedersi] ma "to slouch" [pencolare], "to slump" [piegarsi] o "/o shift" [spostarsi]. Una persona "sbifty" [pencolante] non prende posizione, una persona " dumping" non ...
Alexander Lowen, 2004
2
All'alba della vita psichica. La nascita del pensiero nel ...
... pur avvertendo il bisogno di sentire la mia vicinanza, la mia presenza. Mi faceva pensare al bambino che comincia a tenersi in piedi, a vivere la distanza, ma che, al tempo stesso, ha bisogno di vedere e sentire la vicinanza di sua madre.
Rosella Sandri, 2001
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Avendo alla fine compiuto di fare tutti gli altri suoi mostruosi atti , s'inchinò verso il corpo del morto figliuolo, e dettoli non so che incanto nell'orecchie, lo drizzò; ed incontinente loco strinse con quegli incantesimi a tenersi in piedi.
Torquato Tasso, 1830
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Avendo alla fine compiuto di fare tutti gli altri suoi mostruosi « atti , s'inchinò verso il corpo del morto figliuolo, e dettoli non « so che incanto nell'orecchie, lo drizzò; ed incontinente lo co« strinse con quegli incantesimi a tenersi in piedi. Carichi ...
Torquato Tasso, 1830
5
Collezione degli erotici greci: tradotti in volgare
Ma poi che tu, qnanto vagliouo le forze della scienza tna, mi nccidi e persegniti, nsando non solamente scellerati principj » ma accrescendo gl* k scelleratezza in infinito; costringendo un corpo morto a parlare , non che a tenersi in piedi, ed ...
‎1833
6
Esercizi Sessuali
LUNGA SPACCATA IN AVANTI, POI TORNARE RITTI Tenersi in piedi con i piedi uniti, le braccia tese lungo il corpo. Fare un passo avanti molto lungo col piede sinistro. Curvarsi in avanti sino a toccare col petto la coscia sinistra, la punta ...
7
Opere chirurgiche d'Astley Cooper presidente della Società ...
Allorché essa mole tenersi in piedi, non può allungare, i suoi ginocchj, e si lascerebbe cadere in dietro, se non fusse sostenuta. In questo caso,la principale indicazione consiste a favorire l' assorzione del fluido contenuto nell' articolazioni , ed ...
‎1822
8
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
Un uomo non può tenersi in piedi che quando la verticale che passa pel suo centro di gravità cada nello spazio quadrangolare che occupano i suoi piedi : che se questa esce fuora il detto spazio l' uomo cade. Una tale conoscenza importa ...
‎1845
9
Rivista clinica
D'allora in poi gli accidenti hanno continuato a progredire, di modo che al suo ingresso allo spedale l'infermo non può più tenersi in piedi, nè sedersi sul letto, nè sollevare le membra inferiori ; egli è con gran pena che arriva ad imprimer loro ...
‎1869
10
Nuovi elementi di fisiologia
... la piccolezza relativa de' piedi scompare ; e il fanciullo diviene per gradi capace di tenersi in piedi, non toccando il suolo sul quale appoggia, che con due o anche con un solo delle sue membra ; cogli occhi naturalmente voltati verso il cielo ...
Anthelme Richerand, 1815

«TENERSI IN PIEDI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tenersi in piedi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tenersi in piedi: la musica come pulsione vitale Intervista
Abbiamo intervistato Paolo Spaccamonti. Dovete sapere che: Spaccamonti nasce a Torino il 26 ottobre del '78. Dopo l'istituto professionale fa diversi lavori (dal ... «Rockit, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tenersi in piedi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tenersi-in-piedi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z