앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tenerume" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TENERUME 의 발음

te · ne · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENERUME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TENERUME 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tenerume» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tenerume 의 정의

사전에있는 tenerume의 정의는 부드럽고 부드러운 물질 인 복잡한 것입니다. Tenerume은 또한 약화되고, 우울함, 공허함을 나타냅니다.

La definizione di tenerume nel dizionario è complesso di cose tenere, materia tenera. Tenerume è anche svenevolezza, sdolcinatura, smanceria.


이탈리아어 사전에서 «tenerume» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TENERUME 운과 맞는 이탈리아어 단어


agrume
gru·me
amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
nerume
ne·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me

TENERUME 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tenerizzatore
tenero
tenerone
tenersi
tenersi reggersi in piedi
tenersi a freno
tenersi a galla
tenersi al corrente
tenersi fuori
tenersi in allenamento
tenersi in esercizio
tenersi in piedi
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenersi su
tenesmo

TENERUME 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

이탈리아어 사전에서 tenerume 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tenerume» 번역

번역기
online translator

TENERUME 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tenerume25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tenerume 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tenerume» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

脆骨
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cartílago
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gristle
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कोमल हड्डी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غضروف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хрящ
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cartilagem
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কোমলাস্তি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nerfs
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tulang muda
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Knorpel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

すじ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

연골
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gristle
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xương sụn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gristle
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कोमल अस्थी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kıkırdak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tenerume
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chrząstka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хрящ
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cartilaj
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χονδρός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kraakbeen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

brosk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

brusk
화자 5 x 백만 명

tenerume 의 사용 경향

경향

«TENERUME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tenerume» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tenerume 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tenerume» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TENERUME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tenerume» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tenerume» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tenerume 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TENERUME» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tenerume 의 용법을 확인하세요. tenerume 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Mer_ S. Greg. ll suo tenerume è quasi piastre di ferro ; il tenerume ha forza.. ` osso, ma non ha fortezza dell* osso, e per tanto il tenerume suo è assomigltato alle piastre di ferro. M. Aldobf. P. N. 86. Ella gli fece ( gli aree-ehi.) di tenerume, che ...
‎1738
2
Dizionario della lingua italiana
2. 177.ll lamprcdolto del daino è vie più gentile, teneruccio e saporoso di quello di qualsivoglia altra bestiaccia. TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la quale spesso è unita all' estremità degli ossi. Latin, cartilago. Grec. yo'vòoos. Mor .
‎1830
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Tenerume. Lat. carii/ago. Gr. jyiv- Spoj. ^olg. Ras. Lo quale si compone di «elle ossa, nell' estremila di ciascuno de quali è cartilagine. Fir. Diat. beli. donn. 3yi. Ma ritornando al naso, diciamo la parte di sopra esser composta di materia solida, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la quale spesso è unita all' e- stremila degli ossi. Lat. cartilago. Gr. YÓv$po$. Mor. S. Greg. Il suo tenerume e quasi piastre di ferro ; il tenerume ha forza d* osso, ma non ha fortezza dell' osso, e per ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Grcg. Il suo tenerume e quasi piastre di ferro; il tenerume ha luna d'osso, ma non ha fortezza dell'or so, e per tanto il tenerume suoi: assomigliato alle piastre di ferro. lll. Àldobr. P. N. 86. Ella gli fece (gli orecchi) di tenerume; che s' ella gli ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(li) TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la anale spesto è unita ali' e- xtremità degli ossi. Lat. cartilago. Gr vivSpoi* A/or. .V. Greg. Il suo tenerume e quasi piastre di ferro ; il tenerume ha forza d'osso, ma non ha fortezza dell' os so,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gli al- tri (denti) delle mafcelle erano appena co- perti da un fottiliflimo tenerume , o velo di gengía . i. Per Guaneia. Lat. gena. Gr. yirvt . FHoe. x. 30. Colla mano alia mafcella , comincio a penfare ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
1000 ricette di carne rossa
Tenerume. di. vitelloalla. crema. Ingredienti per 4 persone: 4 fette di tenerume 1 limonefrescodi giardino 1 bicchiere di vino bianco secco 1 carota 1 cipolla 1 costa di sedano 1 spicchio d'aglio 100 g di burroo margarina salvia e rosmarino 1 ...
Emilia Valli, 2013
9
Cucina Siciliana
Il termine “tenerume” in Sicilia indica le foglie delle zucchine che vengono mondate delle parti più dure e tagliate a striscioline. Lavate anche le zucchine e tagliatele a pezzettini; sbucciate le patate e fatene dei cubetti. Dissalate i filetti di  ...
Cinzia Codeluppi, 2012
10
Vocabolario della lingua italiana
{H} TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la quale spesso è unita Illl'b . rtremità degli orsi. Lat. cortilogo. Gr. 10'vdpag. Mar. S. Greg. Il suo tenerume è quasi piastre di ferro; il tenerume ha . forza d' osso, ma non ha fortezza dell'osso,  ...
‎1840

«TENERUME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tenerume 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un pugliese in Langa. Viaggio nella cucina di Pasquale Laera, il …
E poi ci sono sperimentazioni come il “tenerume” che porta in tavola fiori, foglie e gambi di zucchine (ma non zucchine) su crema di pomodorini ... «Oggi, 7월 15»
2
Cocuzza, parente sconosciuta della zucchina
Quando si parla di “tenerume” ci si riferisce alle foglie e ai germogli della pianta, che vengono raccolti da giugno a metà ottobre, per tutto il ... «La Stampa, 6월 15»
3
La tenerezza: il 25 aprile una spiritualità per la famiglia con mons …
Che non significa debolezza, tenerume o smancerie da film di terz'ordine, ma fortezza d'animo (Dostoevskij la descriveva come la “forza ... «Vivere Senigallia, 4월 14»
4
RISSA TRA RAGAZZE A BOLLATE/ Anche alla bulla (e a sua madre …
... per un coetaneo, rende la vicenda ancora più assurda, ma almeno la libera dal tenerume alla Moccia, dal più piccolo alibi delle passioni. «Il Sussidiario.net, 2월 14»
5
Il "Maccu" e lo chef Di Carlo vincitori di un premio internazionale di …
... tocco di innovazione e cioè con l'aggiunta di gnocchi di patate aromatizzati al gambero e pistacchio di Raffadali, con zucca lunga, tenerume, ... «Agrigento Notizie, 11월 13»
6
"Francesco, Papa della tenerezza". Mons. Rocchetta: convertire il …
Soltanto chi è forte nell'animo, chi è stabile affettivamente, è capace di tenerezza, altrimenti si tradurrebbe in tenerume, in falsa tenerezza, ... «Radio Vaticana, 3월 13»
7
Rocchetta: «Quell'amore umile che cambia il mondo»
È un sentimento robusto, non è la virtù della debolezza o delle smancerie, non è tenerume, ma la capacità di prendersi cura di tutti con il ... «Avvenire.it, 3월 13»
8
A scuola di cucina con le donne di Menfi
... casa con farina “bianca” e “nera” ma anche sul tenerume e sulla muschitta, un impasto di semola e grano duro simile al cous cous (Antonella ... «La Repubblica, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Tenerume [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tenerume> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z