앱 다운로드
educalingo
teppistico

이탈리아어 사전에서 "teppistico" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TEPPISTICO 의 발음

tep · pi · sti · co


TEPPISTICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TEPPISTICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 teppistico 의 정의

사전에 심복의 정의는 도둑, 깡패 : 심복의 것입니다.


TEPPISTICO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

TEPPISTICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tepalo · tepee · tepefare · tepefatto · tepere · tepidario · tepido · tepore · teppa · teppaglia · teppismo · teppista · tequila · ter · teramano · terapeuta · terapeutica · terapeutico · terapia · terapico

TEPPISTICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

이탈리아어 사전에서 teppistico 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TEPPISTICO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «teppistico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «teppistico» 번역

번역기

TEPPISTICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 teppistico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 teppistico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «teppistico» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

流氓
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gamberrismo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hooliganism
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपद्रव
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الهمجية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хулиганство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hooliganismo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গুণ্ডামি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vandalisme
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

samseng
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rowdytum
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

悪たれ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

난폭
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hooliganism
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

côn đồ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தொந்திரவுகளை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गुंडगिरी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

serserilik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

teppistico
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chuligaństwo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хуліганство
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

huliganism
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χουλιγκανισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vandalisme
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

huliganism
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hooliganisme
화자 5 x 백만 명

teppistico 의 사용 경향

경향

«TEPPISTICO» 의 용어 사용 경향

teppistico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «teppistico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

teppistico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEPPISTICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 teppistico 의 용법을 확인하세요. teppistico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cultura e realtà
Questo finale va tenuto presente perché, qui espunto, è però rivelatore di un elemento grottesco e teppistico che è fortissimo in Campana, una sorta, così mi piacerebbe allora dire, se non vi pare abusiva l'espressione, di orfismo teppistico : ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2010
2
Il mulino del Po: La miseria viene in barca. Mondo vecchio ...
Parecchi malnati, e non dei men peggio, anzi primo il pessimo,162 che vantava e meritava il suo teppistico soprannome di Barabba,163 s'eran presi d'affetto per Lazzarino Scacerni. Il gran marinaio,164 intanto, eluso il blocco delle navi regie ...
Riccardo Bacchelli, 1969
3
Scacco allo Zar
... il suo disappunto: «Cara Natalija Bogdanova ... ho ricevuto il libro di Lenin, ho cominciato a leggerlo e l'ho piantato lì con un senso di angoscia. Che imprudenza! ... L'impressione più penosa è provocata dal tono del libro, un tono teppistico!
Gennaro Sangiuliano, 2012
4
Pagine socialiste
Ne rimasi profondamente sconvolto: un atto teppistico contro chi manifestava le proprie idee politiche. "La guerra continua", "L'Italia... mantiene fede alla parola data" fu l'ambiguo messaggio del re e di Badoglio, disatteso, poi, dagli stessi che  ...
Pietro Lezzi, 2002
5
Tutti i sognatori
«Un fatto sommamente deplorevole e che, se dovesse ripresentarsi potrebbe portare a gravissime conseguenze si è verificato in questi giorni in alcune zone della periferia della città. Con gesto teppistico qualche malvagio incosciente ha ...
Filippo Tuena, 2012
6
Il diritto sportivo
... con la previsione di misure che, sostanzialmente operando sul piano della prevenzione, intendono offrire adeguati ed efficaci strumenti per contrastare il fenomeno della violenza organizzata e le manifestazioni di carattere teppistico.
Mario Sanino, Filippo Verde, 2011
7
Ungheria 1945-2002. La dimensione letteraria
... al nulla, e ciò tramite un agire letterario conflittuale, “teppistico”, pur in versione “gentile”, giacché rigorosamente delimitato a uno “spazio pieno” in cui tutto è “ testo, perfino l'intervallo, articolato e dotato di senso propriamente dai testi (e non  ...
Beatrice Töttössy, 2012
8
Il diario di Gino Cornabò
È venuto anche il vecchio signore dal naso paonazzo, che reclamava giustizia per quello ch'egli definiva – sono sue parole – «il gesto criminoso d'un pazzoide, l'atto teppistico d'un delinquente abituale» (sic). A che dunque vale avere ...
Achille Campanile, 2013
9
Pancetta
... della biblioteca pubblica di Pietro- burgo, della biblioteca nazionale di Mosca e del museo Majakovskij, solo che poi evidentemente, letto il manoscritto e resisi conto che effettivamente non solo non si parla di quel presunto atto teppistico, ...
Paolo Nori, 2004
10
Arche di Noè: le prose fino al 1930
Ili Considerazioni, queste mie, che si attagliano soprattutto ai corsi maturi e fortunati, e con le avvertenze fatte sopra; non, beninteso, all'aduggia- mento teppistico, zuccone... e dormiente per stanchezza o per inclinazione! Considerazioni ch'io ...
Clemente Rebora, Carmelo Giovannini, 1994

«TEPPISTICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 teppistico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dragona, scritte sataniche e croci rovesciate sui muri della scuola …
A segnalare il raid teppistico Alessandro Ieva, presidente del comitato di quartiere Bagnoletto. “Ricevo ora queste foto che sono state scattate ... «Ostia Tv, 7월 15»
2
I vandali se la prendono con l'auto del sindaco di Ceriano
E che in paese tanti conoscono: difficile pensare che l'autore o gli autori dell'atto teppistico abbiano agito a casaccio, anche considerando che ... «ilSaronno, 7월 15»
3
La stazione non è ancora finita ed è già ostaggio dei vandali
A quanto pare gli autori del blitz teppistico sono un gruppo di ragazzi tra i 17 e i 20 anni, che poi hanno preso il treno della linea S1 in direzione ... «Il Cittadino, 7월 15»
4
Teppisti in azione a Oneglia: spaccati i vetri della porta d'ingresso …
Ancora un atto teppistico a Oneglia, che di notte diventa preda dei maleducati e di chi non ha rispetto delle istituzioni. Sconosciuti hanno rotto ... «La Stampa, 7월 15»
5
Novità in arrivo per Crows di Hiroshi Takahashi
È stato aperto il sito che festeggia il 25° anniversario del celebre shonen manga teppistico di Hiroshi Takahahi, Crows. L'apertura della pagina ... «MangaForever.net, 7월 15»
6
Wimbledon preview: terza giornata
Esordio teppistico per Petra Kvitova e Angelique Kerber, animate da una rabbiosa furia che ne ha mortificato il proverbiale charme. 6-0 6-0 per ... «Tennis Circus, 6월 15»
7
Planet Manga interrompe Crows di Hiroshi Takahashi
... Planet Manga comunica l'interruzione dell'edizione italiana di Crows di Hiroshi Takahashi, shonen manga teppistico di grande popolarità in ... «MangaForever.net, 6월 15»
8
Decapitata una statua di Padre Pio
Sull'accaduto indagano le forze dell'ordine che dovranno stabilire se sia tratto di un gesto teppistico o se la statua sia stata danneggiata in altre ... «Ottopagine, 6월 15»
9
Tensioni pre-elezioni, quattro raid nella notte: nel mirino i comitati …
È lo stesso consigliere del Pd a darne notizia sul suo profilo Facebook, commentando così il gesto teppistico: “Siamo liberi tutti di fare politica. «Corriere Salentino, 5월 15»
10
Caronno Pertusella: forzata una colonnina telefonica
Ipotesi, quindi, di un mero gesto teppistico anche se al riguardo non ci sono certezze, considerato che nessuno ha visto nulla; non ci sono stati ... «ilSaronno, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Teppistico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/teppistico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO