앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "terrenità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TERRENITÀ 의 발음

ter · re · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRENITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TERRENITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «terrenità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 terrenità 의 정의

사전에있는 terrenity의 정의는 평범한 것의 특징입니다.

La definizione di terrenità nel dizionario è carattere di ciò che è terreno, mondano.


이탈리아어 사전에서 «terrenità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TERRENITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


affinità
af·fi·ni·
alienità
a·lie·ni·
amenità
a·me·ni·
comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
disamenità
di·ʃa·me·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
lenità
le·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
oscenità
o·sce·ni·
sanità
sa·ni·
serenità
se·re·ni·
trinità
tri·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·
verginità
ver·gi·ni·

TERRENITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

terrazzare
terrazzato
terrazziere
terrazzino
terrazzo
terre
terremotare
terremotato
terremoto
terreni
terreno
terreno di gioco
terreno erboso
terreo
terrestre
terrestrità
terrestro
terribile
terribilezza
terribilità

TERRENITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
eternità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mascolinità
meschinità
mondanità
paternità
per l´eternità
quotidianità
solennità
sovranità
vanità

이탈리아어 사전에서 terrenità 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «terrenità» 번역

번역기
online translator

TERRENITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 terrenità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 terrenità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «terrenità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

俗世
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

terrenidad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

earthliness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

earthliness
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الدنيوية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бездуховность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

earthliness
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জড়ত্ব
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mondanité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

earthliness
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Irdigkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

earthliness
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

세속적
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

earthliness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

earthliness
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

earthliness
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

earthliness
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

earthliness
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

terrenità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

earthliness
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бездуховність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pământescul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

earthliness
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

earthliness
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

jordiska
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

earthliness
화자 5 x 백만 명

terrenità 의 사용 경향

경향

«TERRENITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «terrenità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
terrenità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «terrenità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TERRENITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «terrenità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «terrenità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

terrenità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TERRENITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 terrenità 의 용법을 확인하세요. terrenità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giuseppe Ruggieri: Chiamati alla Verita Saggi Sulla ...
no i termini della crisi religiosa in ogni epoca di trasformazione. Oggi la terrenità della fede cristiana è data, nell'Occidente, dal disfacimento della società borghese, senza che ancora appaia all'orizzonte la terra d'approdo successiva.
2
La città di Dio
Infatti il corpo che è materia appesantisce l'anima e la terrenità costringe la nostrafacoltà aformulare molteplici pensieri. Dunque in questa terrenità io formulo molti pensieri. Ene formulo molti perché non riescoa raggiungere quell' uno che,ofra ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2013
3
Il tempo
Infatti il corpo che è materia appesantisce l'anima e la terrenità costringe la nostra facoltà a formulare molteplici pensieri {Sap 9, 13-15). Dunque in questa terrenità io formulo molti pensieri. E ne formulo molti perché non riesco a raggiungere ...
Augustin ((saint ;), Giovanni Catapano, 2007
4
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
... dono accolto dalla benevolenza di Dio; infatti, l'uomo, in se stesso, non avrebbe la capacità di ricongiungersi a Dio se non nel Mediatore, nel quale «ci è stata data la grazia affinché, macchiati come siamo dalla terrenità del peccato, fossimo ...
Andrea Bizzozero, 2010
5
La Città di Dio
... ci ha rivelati, e cioè che la vera divinità non può essere contaminata dalla terrenità e che i demoni non si devono ritenere migliori di noi per il fatto che non partecipano della terrenità. Egli è, come dichiara la sacra Scrittura, il mediatore di  ...
Sant Agostino d Ippona
6
Metafisica, religione e politica nel pensiero di Nicolò da Cusa
63 L. 600 Moretti Costanzi T. — La terrenità edenica del Cristianesimo e la contaminazione spiritualistica. La terrenità ambientale - La terrenità come esperienza qualitativa - Occultismo del concetto di terrenità - La terrenità edenica del Genesi ...
Felice Battaglia, 1965
7
Opere
... ti) "sono degli 'io' nella misura precisa in cui si costituiscono e definiscono come esperienza nell'oggettità situazionale di quell'ambiente: inconcepibili senza di esso". Il mondo è insomma la "mondità" (o meglio la "terrenità") della coscienza, ...
Teodorico Moretti-Costanzi, Edoardo Mirri, Marco Moschini, 2009
8
Il Verri
Il termine « mondanità >, come precisa opportunamente 11 Moretti Costanzi all' inizio di Lo Terrenità Edenica del Cristianesimo [1955] non deve intendersi in riferimento ad una particolare inclinazione per le « cose del mondo », contrapposta ...
‎1958
9
Paralleli Militari: Ne' quali si sa paragone delle Milizie ...
f mini Ghristiani,e i paesi Turchi,e ípogliando i Timari della cavalleria^ restituendo i terrenità loro antichi padroni, non danneggiando, nelle ville, e nelle terre mercantili, altro che Turchi e Çiudei, nelle robbe loro, e compartendole , a que ...
Francesco Patrizi, 1595
10
Saggio di una nuova teoria della scorza terrestre immaginata
... specificamente piu gravi. I terrenità strati quindi (opere, come vedemmo, iu origine delle acque ); i quali ora stanno stabilmente nto al disopra del livello del mare a formazione delle piu alte vette d'alcune montagne; si trovano all'asciutto: i .
Cesare Pezza, 1844

«TERRENITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 terrenità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La voce di braccia che ti accolgono
Pacem in terris è fare pace non solo sulla terra, ma con la terra; e fare pace con la terra è innanzi tutto fare pace con la terrenità dell'uomo, con ... «TRACCE.IT, 6월 15»
2
Poco Raccomandabile
La guerra è presentata in tutta la sua incivile barbarie, la vita delle persone in tutta la sua quotidianità, la sua terrenità. Non c'è spazio per ... «Comicus, 11월 14»
3
Amanti e rabbini, pecore e suonatori, tutto vola nell'opera artistica di …
È il ritorno della terrenità edenica. Evidente anche nell'amore, racchiuso e proclamato nel logos della mostra, l'aerea «Passeggiata» (1918) di ... «Italia Oggi, 9월 14»
4
Blu navy e nero: la moda sdogana il veto, adesso si può
Bottega Veneta disegna un abito in cui intreccia la spiritualità del blu alla terrenità concreta del nero. La precisione delle linee dell'abito navy ... «Tiscali, 10월 13»
5
«Un leone al coraggio»
Alla fine mi piacciono persone perbene, che vadano oltre la terrenità e se raccontiamo bene abbiamo guadagnato la giornata. So che la nostra ... «Il Giornale di Vicenza, 4월 13»
6
Bullismo, Mobbing e Stalking
Ed ancora più triste è pensare che il mobbing è una di quelle cose che tiene noi tutti legati alla terrenità. Anche per il mobbing la tutela che si è ... «Leggi Oggi, 9월 12»
7
Nel convento delle vite troncate
E sa che là dentro, oltre alla ricerca dello spirito e dell'assoluto, serpeggiano i rovelli della terrenità. Le studentesse laiche intrecciano flirt con ... «La Stampa, 4월 10»

참조
« EDUCALINGO. Terrenità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/terrenita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z