앱 다운로드
educalingo
timoratezza

이탈리아어 사전에서 "timoratezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TIMORATEZZA 의 발음

timoratezza


TIMORATEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TIMORATEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

TIMORATEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

timo settentrionale · timo spinosetto · timocratico · timocrazia · timolo · timologia · timoma · timone · timoneggiare · timoneggiatore · timonella · timoneria · timoniera · timoniere · timoniero · timonista · timorato · timore · timorosamente · timoroso

TIMORATEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 timoratezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TIMORATEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «timoratezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «TIMORATEZZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «timoratezza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «timoratezza» 번역

번역기

TIMORATEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 timoratezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 timoratezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «timoratezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

timoratezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

timoratezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

timoratezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

timoratezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

timoratezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

timoratezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

timoratezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

timoratezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

timoratezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

timoratezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

timoratezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

timoratezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

timoratezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

timoratezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

timoratezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

timoratezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

timoratezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

timoratezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

timoratezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

timoratezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

timoratezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

timoratezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

timoratezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

timoratezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

timoratezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

timoratezza
화자 5 x 백만 명

timoratezza 의 사용 경향

경향

«TIMORATEZZA» 의 용어 사용 경향

timoratezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «timoratezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

timoratezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIMORATEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 timoratezza 의 용법을 확인하세요. timoratezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Direzioni eccelse del cuore umano preparate da Dio ne i ...
ucsta è 'una copia di rassegnata sofferenza tolta dall'oriñginale del S. Giobbe uomo di tutta vera semplicità, rettítudi— - ne ,e timoratezza di Dio ,a . al quale andando quei suol amici certamente in apParenza , ma nella tentazione veri nemici ...
Onorio : dell'Assunta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1718
2
Portafoglio d'un operajo ordinato e pubblicato da Cesare Cantù
Questi figliuoli ci fanno il callo, e mettendo sotto ai piedi la timoratezza, credono mostrarsi uomini col fiorettar il discorso di parolacce che un cristiano non dovrebbe neppur sapere. Scorrettacci! vi disprezzo come ineducati, vi detesto come ...
Cesare Cantù, 1871
3
Lettere ai Gonzaga
... confezionò nel 1497 per vieppiù edificare la senile timoratezza del duca di Ferrara (cfr. la non ineccepibile edizione del trattatello approntata da Werner Gunders- heimer: Art and life at the court of Ercole l d'Este. The De triumphis religionis ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
4
Risultamenti degli studj fatti a Parigi sul cholera-morbus ...
... razionalmente con ogni possibile accortezza a tutte le indicazioni che si presentano , ed a cui imminenti pericoli di morte astringono , se non riesce a giovare , non resterà per fermo alla sua timoratezza dubbio veruno di aver nuociuto.
Domenico Meli, 1837
5
Risultamenti degli studj fatti a Parigi sul choléra-morbus: ...
Che se invece non pur si spregiano i fatti , ma e' si occultano , svisansi , per metterli artatamente a contrasto con quelli raccolti ed istudiati con timoratezza e lealtà; allora è che si perpetuano le dispute, e che la ragion della scienza e ...
Domenico Meli, 1835
6
Johann Georg Hamann:
«Noi non condividiamo le teorie religiose su cui al giorno d'oggi si pretende fondare la moralità dei sudditi e il benessere degli Stati, augureremmo piuttosto maggiore timoratezza e sapienza a tutti gli scrittori "che si ingegnano di rimuovere ...
Angelo Pupi, 1998
7
Mediatori: antropologia del potere democristiano nel Mezzogiorno
... la timoratezza, la religione dall'altro. Per spiegare diverse interpretazioni del senso dell'onore fra gli imprenditori e gli altri, gli Schneider ci offrono una suggestiva descrizione di questa dicotomia: «Le loro vite esprimevano uno spirito e una ...
Gabriella Gribaudi, 1991
8
L'Italia del Settecento - 1700-1789: La storia d'Italia #6
Nei rapporti con la Chiesa, la timoratezza di Carlo l'aveva obbligato ad accettare alcuni compromessi; eil Concordato del 1741 eraappunto uno di questi. Oracheaveva le manilibere,il Tanuccidecise di usarle. Con bella disinvoltura, stabilì che, ...
Roberto Gervaso, Indro Montanelli, 2013
9
La Civiltà cattolica
... un atto di fede in adorazione dell'Eucaristia, nella chiesa del Corpus Domini; e come al fine delle contese di lei con John, quasi 'sempre dèsse ragione a lei, sebbene per timoratezza di coscienza si tenesse obbligata di dimostrarsi avversa .
‎1875
10
Nuova antologia
La resistenza di Enrichetta depone, dunque, della timoratezza di lei, e cade, probabilmente, in questo frattempo un altro particolare mentovato dal Dègola: Avendo assistito alla santa Liturgia in uno de' nostri templi, la vostra prevenzione  ...
Francisco Protonotari, 1929

«TIMORATEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 timoratezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mustafa Sabbagh. Oltre le maschere quotidiane
Esattamente il contrario, ed esattamente la stessa cosa: sono protezione e proclama di sé, sono riserbo e denuncia, timoratezza e fierezza, silenziatori e ... «Listone Mag, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Timoratezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/timoratezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO