앱 다운로드
educalingo
tirar sotto

이탈리아어 사전에서 "tirar sotto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TIRAR SOTTO 의 발음

tirar sotto


TIRAR SOTTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TIRAR SOTTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

al di sotto · andar sotto · bassotto · borsotto · cacasotto · casotto · di sotto · disotto · la sotto · li sotto · metter sotto · mettere sotto · paesotto · qua sotto · qui sotto · risotto · sotto · sotto sotto · tenere sotto · varesotto

TIRAR SOTTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tirar dentro · tirar fuori · tirar fuori da · tirar giù · tirar grande · tirar madonne · tirar porchi · tirar su · tirar via · tirare · tirare a campare · tirare a cimento · tirare a lucido · tirare a lustro · tirare a piombo · tirare a sorte · tirare al · tirare avanti · tirare bestemmie · tirare dentro

TIRAR SOTTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

biscotto · blusotto · botto · caposotto · condotto · cotto · farsela sotto · gettarsi di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · pisciasotto · prodotto · ridotto · rotto · salotto · tradotto

이탈리아어 사전에서 tirar sotto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TIRAR SOTTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tirar sotto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tirar sotto» 번역

번역기

TIRAR SOTTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tirar sotto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tirar sotto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tirar sotto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

在拉
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tirar de
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Pull it down
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

में खींच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أوقف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

втягивать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

puxar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কমান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tirer dans
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tarik dalam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

einfahren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

それを引き下げる
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

움츠 리다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

narik ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kéo về
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உள்ள இழுக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खेचणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Aşağıya çek.
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tirar sotto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ciągnąć się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

втягувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trage în
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τραβήξτε το
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trek in
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dra in
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trekke inn
화자 5 x 백만 명

tirar sotto 의 사용 경향

경향

«TIRAR SOTTO» 의 용어 사용 경향

tirar sotto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tirar sotto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tirar sotto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIRAR SOTTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tirar sotto 의 용법을 확인하세요. tirar sotto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Maini. i.5a. Pfè quivi essendo men tirato innanzi , Posò la spada , e ripigliò la toga . Menz. sat. 9. Il dottorale anello Ei porta almeno in dito , e puote anch'esso Tirare innanzi qualche mignoncello. $. LXII. Tirar sotto, vale Seguitare, Continuare.
‎1830
2
Vocabolario della lingua italiana
... vale Far cosa impossibile. Alam. Gir. 18. 134. Poi gli soggiunge, che sarebbe vano, Più che 'l voler tirar sangue da un sasso, Ogni soccorso. $. cvii. Tirar sotto, vale Seguitare, Continuare. Lat. ab instituto non recedere. Gr. uuve» ri rpooxpiae.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(TC) g. CVI. Tirar sangue da un sasso, o dalla rapa, vale Far cosa impossibile. Alam. Gir. 18. l34- Poi gli soggiunge, che sarebbe vano. Più che M voler tirar sangue da un sasso, Ogni soccorso. g. CVII. Tirar sotto, vale Seguila' re. Continuare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(Tt') S. CVI.' Tirar sangue da un sasso, e dalla rapa, vale Far cosa impossibile. Aldm. Gir. 18. 1311. Poi gli soggiunge, che sarebbe vano, Più che 'l voler tirar sangue da un sasso, Ogni soccorso. S. CV". Tirar sotto, vale Seguitore, Continuare.
‎1840
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Tirare per (1). Tira per i orègg, per i cavei, per la marsi una, per i pee: Tirare a uno gli orecchi, tirarsi per i capelli, la giubba e farsi tirare la giubba, tirare fra i piedi. Tira soli: Tirar sotto. Tira ioti (acqua): Tirar sotto uno, farlo bere. Tira soli a giugà: ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
4 ' Tirar sotto 118 t. 5 Tirata da Tedesco 50 t. 5 Tiro 54 t. 4 Tocca 18 t. 5 ' Tocrar bomba 182 t. 1 Toccare il Ciel col dito 151 t. 5 Toccare il cuore 14 t. 1 Toccare il ticchio 54 t. 4 T00car la corda 41 t. 2. 25. 56 t. 5/ ' Toccar la mano 195 t. 1 Toccar la ...
Lorenzo Lippi, 1815
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(TC) §. CVI. Tirar sangue da un sasso, a dalla rapa, vale Far cosa impossibile. Alam. Gir. 18. l34- Poi gli soggiunge, che sarebbe vano, Più che '1 voler tirar sangue da un sasso. Ogni soccorso. g. CV». Tirar sotto, vale Seguitare, Continuare.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il dottorale anello Ei porta almeno in dito , e punte anch' esso 'I'irare innanzi qualche mignoncello. S. LX“. Tirar sotto , vole Seguitare, Continuare . Lat. ab intlilulo non recedere . Ur. e'p,ur'vetv 1;? 1rgaeu9a'cu . Malnr. 7. r6. Di nuovo appicca al ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
5:. S. XLÎX. Tirar sotto , vale Seguitare, Continuare . L. al: instíruro non nude” . Gr. "Mivar TZ ”pompiere . Ma-'m, 7. x6. Di nuovo appicca al suo canne] la bocca, E lascia brontolare, e tira sotto. 6. L. Tirare :a sine, vale Compire, Finite, Tel-minare.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Accapígliarfi, abbaruffl'arfi. 5 Fare a tira xi”. Si dice del non convenire, per volere l' una parte e l' altra i Vantaggi. Tirarse su la tesi: . Pnu'narsi, arcano-'urli la :ella . Tirarse su le scarpe. Menu/s' su l: scarpe . Tirar sotto qualcun a zogar. Dar p.13: ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796

«TIRAR SOTTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tirar sotto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«M'affaccio alla finestra E vedo l'eternit sventolare»
Le Gev hanno sotto controllo la situazione: hanno raccolto documentazione ... i pullman fanno “il pelo” alla curva a gomito e rischiano di tirar sotto i pedoni. «La Provincia di Varese, 5월 14»
2
La pubblicità con la donna nuda che fa arrabbiare i politici
Un cartellone che ritrae una donna copertada erba e sotto alcune sagomedi ... nel congelatore) o che ne so, auto perché si POTREBBE pensare a tirar sotto le ... «Giornalettismo, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Tirar sotto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tirar-sotto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO