«TIRARE AL» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
tirare al 의 용법을 확인하세요.
tirare al 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Tirare al peggio [interpretar ¡e cofe maUagiamtnle] to inifinterpret atbing, to take it
in bad part, to put a bad confit ruBion upon it. , . . Tirare al buono [plgliare una
cofa in huona pine] to interpret a thing well, to take it in good part or well, to put a
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1760
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Tirare al peggio : Interpretrar le cofe malvagiamente , eil'er d'anima miligno . Tac.
Dav. I quali al peggio tirava , eferbava. Il Lat. à\ctir,crimen detorquens reconde-
bat . §. Diciamo anche in contrario lìgn. tirare al buono (effer ben comporto, ...
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Tirare al buono, al cattivo.-Ponder' nella bontà, o nella malvagità. In bo-I nitatem,
vel in ìniquitatcm inclinarc, rali :rudio ìucitarì, incendi, duci, trahi, lnducl. la sua
parte. V. Parte. Tirare, Allettare, indurre. V.,'/illettare . Tirare. Allungare. Mandare
in ...
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Tirare al peggio : Interpretar le cofe malvagiamente » eder d'animo maligno . Tac.
Dav. Iq'iali *l peggio tirava, ferbava. Il L. dice In frìinenJetor/jHtHt recoitde- bat . 5.
Diciamo anche in contrario fign. tirare al buon (eder ber» comporto, pi- ! gliare ...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tirare al peggio : Interpetrar le cofe malvagia- mente , efler d'auimo maligno. ..
Tac Dav. I qualt ai peggio tira va, e 1er bava . ilL. dice»'» crimen detorqmens
rtconde- lat. §. Diciamu anche in contrario lign, tirare al buono ( efler
bertcompoito, ...
Accademia della Crusca (Florencia),
1724
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Tirare al peggio: lnterpetrar le cole malvagia. mente , effe: .d'animo malig'no . Tac
. Dav. Iquali al peggio tirava, te τω." . Il L. dice in "Μισο οποιοοινι.: τοπικοί' θα .
Diciamoanchein contrario. fignificato tirare al buono [elfer ben compoflo, pigliare
...
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Tirare al huono , al cattivo . Pender ntlla tontü ,« titila malvayitA In bo- nitatem, «/,
In iniquitatem inclina« re , propenderé ; natura Ímpetu terri ; natural! ftudio incitar!
, incedl. duci , trahi , induct . Tirare ale uno dalla fuá. Candarlo dalla fuá parle .
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Tirare al segno , dicesi degli esercizj a fuoco de* soldati novelli contro il
bersaglio per avvezzarli a colpire. §. Tirare nel segno, vale Indovinare, pigliare la
cosa nel giusto. $. Tirare a' suoi proprj colombi . vale Far cosa che ridondi in
proprio ...
Carlo Antonio Vanzon,
1842
9
Nuovo dizionario italiano-francese
... gages - tirare al buono, prendre ,"/«- terpréter en bten - tirare al buono, o al
cattivo, pencher ou étre porte' vrrs le bien* ou vers le mal - tirare al peggio ,
prendre en mal , étre malin - tirare ft un colore, s'approcher d'une couleur -tirare
da uno, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ç.LXX. Tirar Ja paga, vale Riícuote- K' Ü islario, o la provviíiooe. h>tr*bert ßip
indium у С m ft, Gr. /u¡<& of e p<Sv . §. LXXI. Tirare al buono , vale Eflèr ben
comporto , Pigliare in buona pane . $. LXXII. Tirare al buono, o al cacti- vo, rale
Penderé ...