앱 다운로드
educalingo
toccatina

이탈리아어 사전에서 "toccatina" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TOCCATINA 의 발음

toc · ca · ti · na


TOCCATINA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TOCCATINA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 toccatina 의 정의

사전에있는 toccatina의 정의가 희미합니다. "toccata"중 하나입니다. Toccatina는 소나타의 작은 서곡이기도합니다.


TOCCATINA 운과 맞는 이탈리아어 단어

capatina · cavatina · cheratina · creatina · cromatina · fidanzatina · fratina · galatina · gelatina · granatina · occhiatina · pancreatina · patatina · patina · platina · ratina · sonatina · spruzzatina · statina · testatina

TOCCATINA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tocca · toccabile · toccaferro · toccalapis · toccamano · toccamento · toccante · toccare · toccare di sfuggita · toccare terra · toccarsi di sfuggita · toccasana · toccata · toccato · toccatore · toccatura · toccatutto · toccheggiare · toccheggio · tocchetto

TOCCATINA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angiostatina · argentina · cantatina · cantina · cartina · copertina · cortina · curiosatina · ematina · endostatina · fiorentina · guardatina · leccatina · lombatina · mattina · questa mattina · retina · rutina · tina · vergatina

이탈리아어 사전에서 toccatina 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «toccatina» 번역

번역기

TOCCATINA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 toccatina25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 toccatina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «toccatina» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

toccatina
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Toccatina
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

toccatina
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

toccatina
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

toccatina
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Токкатина
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Toccatina
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

toccatina
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Toccatina
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

toccatina
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Toccatina
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

toccatina
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

toccatina
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

toccatina
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

toccatina
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

toccatina
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

toccatina
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

toccatina
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

toccatina
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

toccatina
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Токкатіна
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

toccatina
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

toccatina
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

toccatina
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

toccatina
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

toccatina
화자 5 x 백만 명

toccatina 의 사용 경향

경향

«TOCCATINA» 의 용어 사용 경향

toccatina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «toccatina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

toccatina 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOCCATINA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 toccatina 의 용법을 확인하세요. toccatina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novelle per un anno
La. toccatina. Col cappellaccio bianco buttato sulla nuca, le cui tese parevano una spera' attorno al faccione rosso come una palla di formaggio d'Olanda, Cristoforo Golisch s'arrestò in mezzo alla via con le gambe aperte un po' curve per il ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
TOCCATINA TaciDav.Ann. 22i. Spesso il mot- teggiava con con facezie amare, che quando tocean nel vivo si confic- cano nella memoria. § 20. Non тоссллк ii. сто la сличал ílictisi di Chi ha grande alte- grezza. Non toccahb ir, culo la ca- Micu ...
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
TOCCATINA . Dim. di Toccata ; Piccolo toccamtntt . Мл1т. i. 71. Rizzato in pie con gran profopopea , Ed una toccatina di cappello ec. TOCCAIIVO . Add. Atto a toccare , Cié ba fon* , o po¡fibilitd di toccare . Zibald. Andr. 113. Li fentimenti del ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Novelle per un anno
LA. TOCCATINA. I Col cappellaccio bianco buttato sulla nuca, le cui tese parevano una spera attorno al faccione rosso come una palla di formaggio d' Olanda, Cristoforo Golisch s'arrestò in mezzo alla via con le gambe aperte un po' curve per ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(5) Lll'l'l: Ilizzasi in piè con gran prosopopea lift una toccatina di cappello. Rintoceo, ho già detto altrove, ad altro non s'applica se non che al suono della campana; ritocco e ritoccata nel senso che ora dirò: ma non è molto usitato. Si rltocca un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabulario Domestico
si riserra. ' TOCCATA. snsr. FEMM. L' azione del toccare. Toccata , 'l'occamento. TOCCATINA. mm. di TOUCATA. Piccolo ' toccamento. Toccatina. MALM. l. 72. Bizzato il piè con gran prosopopea,lild una toccatina di cappello. TOCCO. sosr.
‎1850
7
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
EVELINA (gii da una toccatina all'altezza della mammella sinistra) Che dico? Di capir non ti conviene? Come devo parlare? T'ho domandato se... se le vuoi bene ? È chiaro? Non ti pare? (gli da una toccatina all'altezza della mammella destra)  ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Toccata è atto per lo più unico del toccare: e toccatina è anch'esso dell'uso; iù spesso in senso corporeo (l). Non però e e non si dica: dare una toccatina, un accenno, per veder di conoscere e di esplorare, sempre però più alla lontana che ...
‎1852
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
si riserra. TOCCATA, sust. femm. L'azione del toccare. Toccata , Toccamente TOCCATINA. dim. di TOCCATA. Piccolo loccamento. Toccatina. Malm. i. 72. Rizzalo il piè con gran pro- sopopea,Ed una toccatina di cappello. TOCCO, sust. masch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Dizionario della lingua italiana: 7
-qp_aa-_.,._'w ,___' _ "_.-.r_ TOCCATINA. Dimin. di Toccata. Piccolo tuccamcnlo. Malm. I. 72. Rizzalu in piè con gran prosopopea,Eduna toccatina di cappello,cc. TOCCATIVO . Aih{~ Atto a toccare, Che ha forza o possibilità di toccare . Zibald.
‎1830

«TOCCATINA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 toccatina 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quando l'artista Marina Abramovic sconvolse Napoli alla Galleria …
Dapprima le reazioni furono pacate fra chi faceva foto e chi qualche toccatina coraggiosa, ma dopo un'ora la curiosità ha prevalso e da li ... «Vesuvio Live, 7월 15»
2
Fioccano scissioni e partitini L'Italicum ha già fatto danni
Di solito, di fronte a queste cose ci si dà una toccatina, non si sa mai. Tante ambizioni le ha anche Corrado Passera. Il suo Italia Unica si ... «Il Tempo, 7월 15»
3
Il pazzo e il manichino: amore (e sesso) a prima vista
... cose proprio strane: infila la testa sotto la gonna come per annusare il sesso, lo denuda e infine una bella toccatina per completare l'opera. «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
4
Treno rovente (e guasto, e soppresso, e in ritardo) sulla Firenze …
Indi la toccatina politica: «Altro che swing e minuetto con cui Ceccarelli tenta di incantare le platee di viaggiatori: qui la musica dei treni è tutta ... «InformArezzo, 7월 15»
5
Gabriele Paolini: quella manomorta fatale sul didietro di una …
L'azione di Paolini in quella giornata non finì però con la toccatina al didietro della donna. Il disturbatore, infatti, iniziò ad attaccare ... «aciclicoMagazine, 7월 15»
6
Tarquini: "Bel podio su una pista adatta alla Civic"
... un brutto incidente con le LADA proprio davanti a me, mentre io me la sono cavata solamente con una toccatina nella parte anteriore sinistra. «OmniCorse.it, 7월 15»
7
Miley Cyrus non smette di dare scandalo ai suoi concerti. Guarda il …
... risale e mostra Miley avvicinarsi al pubblico durante l'esibizione, invitando gli astanti in prima fila a dare una toccatina alle sue parti intime. «Haly, 7월 15»
8
Ballarò / Referendum in Grecia e Grexit. Replica e riassunto puntata …
Freccero ricorda quale sia stato lo spirito alla base della nascita del progetto europeo mentre Travaglio lancia una toccatina facendo presente ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
9
I fans di Miley Cyrus in delirio: lei si fa toccare le parti intime (VIDEO)
Nel filmato, Miley si avvicina al pubblico durante l'esibizione, invitando gli astanti in prima fila a dare una toccatina alle sue forme. Non si è ... «Quotidianamente, 7월 15»
10
Copa América. La prima volta del Cile e l'ennesima delusione …
L'eliminazione diretta è stata inaugurata dal gol di Isla che ha fatto fuori i detentori dell'Uruguay, nella famosa partita della “toccatina” di Jara su ... «Guerin Sportivo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Toccatina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/toccatina> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO