앱 다운로드
educalingo
toccatore

이탈리아어 사전에서 "toccatore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TOCCATORE 의 발음

toc · ca · to · re


TOCCATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TOCCATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 toccatore 의 정의

사전에있는 toucher의 정의는 누가 만지는가입니다.


TOCCATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

TOCCATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tocca · toccabile · toccaferro · toccalapis · toccamano · toccamento · toccante · toccare · toccare di sfuggita · toccare terra · toccarsi di sfuggita · toccasana · toccata · toccatina · toccato · toccatura · toccatutto · toccheggiare · toccheggio · tocchetto

TOCCATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

이탈리아어 사전에서 toccatore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «toccatore» 번역

번역기

TOCCATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 toccatore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 toccatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «toccatore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

toccatore
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

toccatore
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

toccatore
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

toccatore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

toccatore
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

toccatore
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

toccatore
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

toccatore
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

toccatore
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

toccatore
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

toccatore
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

toccatore
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

toccatore
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

toccatore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

toccatore
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

toccatore
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

toccatore
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

toccatore
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

toccatore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

toccatore
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

toccatore
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

toccatore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

toccatore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

toccatore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

toccatore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

toccatore
화자 5 x 백만 명

toccatore 의 사용 경향

경향

«TOCCATORE» 의 용어 사용 경향

toccatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «toccatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

toccatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOCCATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 toccatore 의 용법을 확인하세요. toccatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fatto solamente un toccatore e assaggiatore dilli spirituali sentimenti . §. Toccatore , diciamo anche a un Ministro della corte del civile, il quale denunzia a * debitori il termine perentorio. Cani. Cam. 63. Ut. Canto de' toccatori. Lasc. Streg. 5.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
I marchi dell'argenteria italiana: oltre 1000 marchi ...
Soggetto: S. Liberale che regge una bandiera con la mano sinistra; ai lati le iniziali del toccatore. (9) Scheda 110 Marchio territoriale e di garanzia per i grossi lavori usato dal toccatore della Fraglia degli Orefici di Treviso; incorporate nel ...
Ugo Donati, Franca Correngia, 1999
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Per ogni determinuta quantità di grano , la quale ehiamasi stcrta, che venga da questa tribbiata o battuta, e che suol battersi in un giorno, vengono a lncrare, detratte le spese di due uomini che vi bisognano, chiamati accostarello e toccatore, ...
‎1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
ogni determinata quantità di grano, la quale chiamasi sterta, che venga da questi tribbiata o battuta, e che suol battersi in un -giorno, vengono a lucrare, detratte le spese di due uomini che vi bisognano, chiamati ac- eostarello e toccatore, ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario della lingua italiana: 7
Pene la dichiarazione dello amore toccato nel precedente canlo.(Questi esempi sono nel significato del g. v. di TOCCARE.) " Per Tentato. Coll. Ab. Isaac, [0']Se fossi toccato di ridere , non si veggiano li denti tuoi. (V) TOCCATORE. Che tocca.
‎1830
6
Supplemento à vocabularj italiani
Per ogni determinata quantità di grano , la quale chiamasi sterta, che venga da questa tribbiata o battuta , e che suol battersi in un giorno, vengono a lucrare, detratte le spese di due uomini che vi bisognano, chiamati accosta- rello e toccatore, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
III. di Toccare ) TOCCATORE . Cbe tocca . Socc. introd. S. Il toccare i panni ec. pareva feco quel- la cotale infennità nel toccator trafporta- re . Coll. Ab. Ifac. Fatto folamente un_ toccatore , e aflaggiatore delli fpirituali fentimenti . i. Toccatore ...
‎1738
8
Vocabolario della lingua italiana
Coll.Ab. Isaac. Fatto solamente un toecatore e assaggiatori! dclli spirituali sentimenti. S- Toccatore, diciamo anche a uu Ministro della corte del rivilc, il quale denunzia a'debitori il termine perentorio. Cani. ('arn. 63. lit. Canto de' locratori. Lasc.
‎1840
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Br) f , TOCCATORE, Toc-ca-tò-rc, [Verb. m. di Toccare] Che tocca. Bocc. introd. 8 . Il toccare i panni ec. pareva seco quella colate infermità nel toccator trasportare. Coll. Abb. Isoc. Fatto solamente un toccatore'e aSsaggiatore delli spirituali ...
‎1856
10
Della lingua Toscana libri due. 5. ed. - Firenze, ...
Altri dalla similitudine : come il Belar delle Pecore , l'Abbajar de' Cani , il miagolar de' Gatti. ` Altri dallo esercizio: come Vendemmiatore, Portatore, Toccatore . Altri dalla operazione, o insieme can l'effetto, come Rosajo , Sciugatojo, Toccatojo .
Benedetto Buommattei, 1720

«TOCCATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 toccatore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Palpeggia avvocatessa in tribunale, preso
Quando l'avvocatessa ha urlato, il toccatore stava già per uscire dal palazzo. Ma in pochi minuti. è stato raggiunto e arrestato. «Non credo – ha ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
2
Fermo, l'uomo che ha scelto di vivere con i lupi ex agente di …
«Il nome corretto è cane toccatore - spiega Marziali - un lupo o anche detto lupetto. Una razza italiana non ancora riconosciuta che mi sono ... «Il Messaggero, 4월 15»
3
Scusi, posso toccare?
... in ordine, alcune delle risposte poco carine che vi vengono subito in mente - e a fior di labbra - ogni volta che un invadente 'toccatore' si fa ... «Lettera43, 1월 14»
4
«Tradizioni baresi» Che sfortuna è passata una gobba
Se la «casscètte» (la gobba, ma qui vale per gobbo) prendeva tutte le misure atte a evitare l'«assalto» dei «toccatori di gobba», al «toccatore» bastava ripiegare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 10월 13»
5
Cani da pastore, patrimonio da salvaguardare
Spingere gli animali per farli avanzare lungo il percorso, con particolare attenzione a quelli che hanno la tendenza a rimanere indietro (funzione di “toccatore”). «Agronotizie, 1월 13»
6
Televisione: gli specialisti del Tocco Valentino
A chi subisce i Toccatori: state sereni. Ricordate sempre che per rendere evidente un Toccatore basta un niente. © Riproduzione Riservata ... «Panorama, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Toccatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/toccatore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO