앱 다운로드
educalingo
togliere il saluto a

이탈리아어 사전에서 "togliere il saluto a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TOGLIERE IL SALUTO A 의 발음

togliere il saluto a


TOGLIERE IL SALUTO A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TOGLIERE IL SALUTO A 운과 맞는 이탈리아어 단어

collegato a · dare aiuto a · dare in pasto a · di seguito a · dovuto a · esposto a · essere d´aiuto a · essere soggetto a · facendo riferimento a · fare riferimento a · fare un saluto a · in merito a · in rapporto a · in seguito a · orientato a · porgere aiuto a · prestare aiuto a · rivolto a · soggetto a · volto a

TOGLIERE IL SALUTO A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

togliere · togliere autorita a · togliere credito a · togliere di dosso · togliere di mezzo · togliere il campo · togliere il respiro · togliere la parola · togliere la verginita a · togliere la vita a · togliere le pieghe · togliere le tende · togliersi · togliersi dai piedi · togliersi di dosso · togliersi di mezzo · togliersi di torno · togliersi i paraocchi · togliersi la fame · togliersi la vita

TOGLIERE IL SALUTO A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

dar credito a · dare adito a · dare ascolto a · dare lo sfratto a · dare ricetto a · dare risalto a · dirimpetto a · essere abituato a · essere accostato a · essere affezionato a · essere asservito a · essere costretto a · essere disposto a · essere intenzionato a · essere iscritto a · essere legato a · essere portato a · rendere noto a · stare accanto a · stare attento a

이탈리아어 사전에서 togliere il saluto a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TOGLIERE IL SALUTO A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «togliere il saluto a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «togliere il saluto a» 번역

번역기

TOGLIERE IL SALUTO A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 togliere il saluto a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 togliere il saluto a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «togliere il saluto a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

删除问候
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

retirar el saludo a
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Remove greeting a
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

करने के लिए ग्रीटिंग को दूर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إزالة تحية ل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

удалить приветствие
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

remover a saudação a
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অভিবাদন অপসারণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

retirer le message d´accueil à
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengeluarkan ucapan kepada
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Entfernen Sie den Gruß an
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

挨拶を削除する
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

받는 인사를 제거
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mbusak Salam kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

loại bỏ các lời chào đến
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வாழ்த்து நீக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ते सलाम काढून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Karşılama töreni kaldırma a
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

togliere il saluto a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

usunąć powitanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

видалити вітання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scoate salutului la
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αφαιρέστε το χαιρετισμό στην
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verwyder die groet aan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avlägsna hälsning till
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fjerne hilsen til
화자 5 x 백만 명

togliere il saluto a 의 사용 경향

경향

«TOGLIERE IL SALUTO A» 의 용어 사용 경향

togliere il saluto a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «togliere il saluto a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

togliere il saluto a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOGLIERE IL SALUTO A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 togliere il saluto a 의 용법을 확인하세요. togliere il saluto a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano
... ricambiare il saluto ] Togliere il saluto a qualcuno = non salutarlo più. troncare ogni rapporto O (spec. al pl.) Formula di cortesia, usata sia a voce, sia in cartoline e come chiusura di lettere: porrn i miei saluti alla sua famiglia; tanti saluti a tutti; ...
‎2001
2
Oltre il buio
Perché anche a me è capitato di togliere il saluto a qualcuno che non lo meritava più. - Rispose Bartolo, mostrando di rimpiangere le parole pronunciate qualche attimo prima. - La non curanza è il maggiore disprezzo, si dice. E va bene per ...
Elio Ambrosone, 2005
3
Scritti giuridici
Giustissimo, ma chi, con il carico che affligge i magistrati di qualsiasi grado, osera` togliere il saluto a quel giudice, che si giova dell'arma giammai insepolta della procrastinazione del rinvio a dibattimento e del rinvio ad altra udienza del ...
4
Totò Franz altrimenti detto Totò Toma
Il quale se la ebbe non poco a male, arrivando a togliere il saluto a me, suo ex allievo al “Capece” di Maglie che aveva avallato una tale levata di scudi nei suoi confronti, e a tutti quanti gli altri che avevano voluto esprimere il loro dissenso nei  ...
M. Nocera, A. Verri, 2002
5
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
... Tizio minacci di togliere il saluto a Caio o di rompere l'amicizia con Sempronio non si configurera` la fattispecie in esame. Al contrario, se Mevio minaccia di percuotere Sempronio si ha la prospettazione di un male consistente nella lesione ...
Alberto Cadoppi, 2011
6
Storia europea della letteratura italiana
Tuttavia, un eccesso nella finzione - la gente comincia a discorrere apertamente della passione che Dante avrebbe provato per la «seconda donna dello schermo » - spinge Beatrice a togliere il saluto a Dante. Ciò apre una nuova fase della ...
Alberto Asor Rosa, 2009
7
Follia Del Sapere E Saperi Della Follia: Percorsi ...
Nel paese dunque il saluto viene usato in contesti diversi da quelli cui si è avvezzi in città: è frequente — per la strada, o in un negozio — incontrare una persona nota, ovvero da salutare. "Togliere il saluto" a qualcuno significava ...
Maria Luisa Ciminelli, 1998
8
Dialetti e lingue nazionali: atti del XXVII Congresso della ...
... 'innocente', ma aggiorna le sue ritualità in modo impietoso18 ; al limite, ha il potere di interdire un membro dichiarandolo addirittura estraneo alla comunità, o al gruppo - attraverso il meccanismo del 'togliere il saluto' a qualcuno -. In questo  ...
Maria Teresa Romanello, Immacolata Tempesta, 1995
9
Giornale
g. sarho'sun birisi-dir. selam sabah (a^»i^«< ' saluto ' h- a^U>e ' mattino ') ' V az. di salutare, il saluto ' : onun-la s. s. ettim — selamlasup hal hatyr sordum. — birisinden s. s. kesmek ' togliere il saluto a uno, cessare di salutarlo ' p. 5. senet ...
Societa asiatica italiana (Florence, Italy), 1900
10
Giornale ...
Si dice pure y. s.\ y. sarhohtn birisi-dir. selam sabah (^yilk*» ' saluto ' h- a^U*« ' mattino ') ' 1' az. di salutare, il saluto ' : onun-la s. s. ettim — selamlaiup hai hatyr sordum. —birisinden s. s. kesmek ' togliere il saluto a uno, cessare di salutarlo ' p.
Società asiatica italiana, Florence, 1900

«TOGLIERE IL SALUTO A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 togliere il saluto a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Clamoroso: Ibra ha detto si' al Milan
Si dice che, quando il Milan decise di cederlo al PSG, Ibrahimovic ci rimase talmente male da togliere il saluto a Galliani: fosse stato per lui, infatti, non si ... «Calcio World, 6월 15»
2
C'eravamo tanto amati su Facebook: chi sono gli amici più rimossi?
Insomma, se un tempo togliere il saluto a una persona poteva risultare difficile, oggi basta un click. Attenti, dunque, se non volete che la vostra popolarità social ... «Investire Oggi, 4월 14»
3
Così Renzi ha vinto la battaglia dei pizzini con l'M5s
Serra, osservando che Renzi dovrebbe togliere il saluto a Di Maio per la violenta e fraudolenta violazione della privacy di cui si è macchiato pubblicando il ... «Linkiesta.it, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Togliere il saluto a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/togliere-il-saluto-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO