이탈리아어에서 INTERROMPERE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 interrompere 의 정의
사전에서 방해를하는 첫 번째 정의는 동작의 지속, 즉 동작을 중지하는 것입니다. i. 인종, 운동; 내가. 일, 독서, 연설. 방해에 대한 또 다른 정의는 행동의 과정을 멈추거나, 막거나, 방해하거나, 무언가의 기능을 방해하는 것입니다. i. 누군가의 잠; 전송이 갑자기 중단되었습니다. 내가. 적의 진보; 폭발로 인해 전화선이 차단되었습니다. 인터럽트는 일련의 연속성, 사물의 순서, 즉 풍경을 가로막는 타워를 깨고 있습니다.
이탈리아어 동사 INTERROMPERE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io interrompo
tu interrompi
egli interrompe
noi interrompiamo
voi interrompete
essi interrompono
Imperfetto
io interrompevo
tu interrompevi
egli interrompeva
noi interrompevamo
voi interrompevate
essi interrompevano
Futuro semplice
io interromperò
tu interromperai
egli interromperà
noi interromperemo
voi interromperete
essi interromperanno
Passato remoto
io interruppi
tu interrompesti
egli interruppe
noi interrompemmo
voi interrompeste
essi interruppero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho interrotto
tu hai interrotto
egli ha interrotto
noi abbiamo interrotto
voi avete interrotto
essi hanno interrotto
Trapassato prossimo
io avevo interrotto
tu avevi interrotto
egli aveva interrotto
noi avevamo interrotto
voi avevate interrotto
essi avevano interrotto
Futuro anteriore
io avrò interrotto
tu avrai interrotto
egli avrà interrotto
noi avremo interrotto
voi avrete interrotto
essi avranno interrotto
Trapassato remoto
io ebbi interrotto
tu avesti interrotto
egli ebbe interrotto
noi avemmo interrotto
voi aveste interrotto
essi ebbero interrotto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io interrompa
che tu interrompa
che egli interrompa
che noi interrompiamo
che voi interrompiate
che essi interrompano
Imperfetto
che io interrompessi
che tu interrompessi
che egli interrompesse
che noi interrompessimo
che voi interrompeste
che essi interrompessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia interrotto
che tu abbia interrotto
che egli abbia interrotto
che noi abbiamo interrotto
che voi abbiate interrotto
che essi abbiano interrotto
Trapassato
che io avessi interrotto
che tu avessi interrotto
che egli avesse interrotto
che noi avessimo interrotto
che voi aveste interrotto
che essi avessero interrotto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io interromperei
tu interromperesti
egli interromperebbe
noi interromperemmo
voi interrompereste
essi interromperebbero
Passato
io avrei interrotto
tu avresti interrotto
egli avrebbe interrotto
noi avremmo interrotto
voi avreste interrotto
essi avrebbero interrotto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
interrompere
infinito passato
aver interrotto
PARTICIPIO
participio presente
interrompente
participio passato
interrotto
GERUNDIO
gerundio presente
interrompendo
gerundio passato
avendo interrotto
«INTERROMPERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문
interrompere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Dobbiamo imparare a distinguere l’urgenza dall’importanza e lavorare secondo un piano prestabilito senza interrompere continuamente quello che stiamo facendo per metterci a fare qualcos’altro.
Non staccherei mai una spina e mai sospenderei l'alimentazione a un paziente: interrompere una vita è allucinante e bestiale.
Non interrompere mai il tuo nemico mentre sta facendo un errore.
Parlare è l'arte di soffocare e interrompere il pensiero.
La morte sopravverrà a metterci in riposo, a toglierci dalle mani il compito a cui attendevamo; ma essa non può fare altro che così interromperci, come noi non possiamo fare altro che lasciarci interrompere, perché in ozio stupido essa non ci può trovare.
Molti affetti sono abitudini o doveri che non troviamo il coraggio di interrompere.
«INTERROMPERE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
interrompere 의 용법을 확인하세요.
interrompere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-2particolarmente Interrompere chi parla: Interrumpere, a. 3. Ces. interpellare, a.
1. obloqui, d. 3. Cie. interfari, d. 1. Virg. interloqui, d. 3. Ter. 3 n. pass. vale Non
continuare: Dirimi, pass. 3. Ces. Interrompere le parole, il discorso: отнимет ...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
2
Giurisprudenza italiana di XII anni. Repertorio generale ...
L'esistenza di un usufruttuario non è d'impedimento al proprietario di far valere i
suoi diritti, e quindi d'interrompere la prescrizione. Ivi. 132. La domanda degl'
interessi fatta da uno tra diversi coeredi , interrompe la prescrizione a favore di
tutti.
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
L'esistenza di un usufruttuario non e d'impedimento al proprietario di far valere i
suoi diritti, e quindi d'interrompere la prescrizione. Ivi. 132. La domanda degl'
interessi fatta da une tra diversi coeredi , interrompe la prescrizione a favore di
tutti.
4
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
È giudizio di fatto non soggetto a cassazione quello del Magistrato che decide se
una ricognizione del debito sia stata abbastanza certa ed incondizionata da
interrompere la prescrizione. Considerando che la ricognizione del debito od ...
5
Il gruppo ABC. Un metodo di autoaiuto per i familiari di ...
Il fatto di non interrompere può sembrare scontato. È una regola elementare di
buona educazione. Noi siamo convinti di non avere l'abitudine di interrompere l'
altro quando parla. Invece non è così. Se facciamo attenzione alle normali ...
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Interrompere le parole d' uno , o uno , che parla , alimi obloquì , Plaut. fermonem
alicujut abtum- pere , orationem interrompere , Cic. Csrf. alimi interloquì . Ter.
interpellare ali- quem . IT neut. paff. vale non continuare , abrumpi , interrumpi
rem ...
7
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
atti , i quali possono cadere tanto sull' innocente quanto sul delinquente, non
sono abili a interrompere la prescrizione. La sola sentenza , come quella che ha
una presunzione di verità a proprio favore, può produrre questo giuridico effettori
); ...
Giovanni Carmignani,
1832
8
Piaceri drogati: psicologia del consumo di droghe
Carlo certamente può interrompere l'uso in qualsiasi momento, proprio perché è
in grado di governare il rapporto tra sé e le sostanze: basta una sua semplice
decisione per farlo. Egli ha piena libertà di agire: il legame con la sostanza ...
9
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. interrompere, fcompigliare. lv.ip.i- re. confondere . imbarazzare . diiì- g'are .
incomodare, giullare i fatti altrui, cguaftare, rompere gli altrui d.:- fegni ,
intraprendimenti, operazioni, {conciare . impedire .jnetter inciampi . diùftratc. fare,
portai lì in ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)),
1777
10
Quando la prassi sposa la teoria. Indagine sul tirocinio ...
Una. linea: da. non. interrompere. di. Cesare. Scurati*. Non erano davvero in
molti, quando è stata introdotta l'idea del "tirocinio" come componente curricolare
organicamente costitutiva dei piani di studio per la preparazione del personale ...
«INTERROMPERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
interrompere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
L'avvilimento di Mattarella per una Sicilia che non cambia - Corriere.it
Anche allora si disse che qualcuno aveva deciso d'interrompere «un esperimento politico» mirato a fare pulizia nella vita pubblica, per ... «Corriere della Sera, 7월 15»
Immigrazione, arrivati altri 39 profughi a Casale San Nicola …
Ieri sera, i residenti del comprensorio di Roma nord hanno deciso di interrompere ogni forma di protesta contro l'arrivo dei cento immigrati ... «La Repubblica, 7월 15»
Formula 1, Gran Premio d'Ungheria '15: in diretta sui canali Rai …
La domanda è: riuscirà Vettel a interrompere la più che decennale astinenza di casa Ferrari all'Hungaroring? Nel frattempo, vediamo l'attuale ... «Blasting News, 7월 15»
Condotta spaccata nella valle del Rosello niente acqua per ore …
... bloccare i rilanci verso viale Adua e Monte Oro, interrompere l'erogazione dal potabilizzatore di Truncu Reale. Nel frattempo sono intervenuti ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
Aids, in Francia la regressione più lunga: da 12 anni virus sotto …
Questa terapia è durata fino all'età di 6 anni quando la famiglia ha deciso di interrompere l'assunzione dei farmaci. Dopo un anno, la carica ... «La Repubblica, 7월 15»
«Troppo invadenti con i nipoti» Nonni condannati per molestie …
... deciso di interrompere i rapporti con loro e addirittura cambiare provincia per divergenze nell'educazione della bambina, che ora ha 11 anni. «Corriere della Sera, 7월 15»
La bambina malata di leucemia realizza il suo sogno e sposa in …
Il medico della bimba, il dottor Jennifer Pearce, ha officiato le nozze, ma è stata proprio Abby ad interrompere il suo dottore chiedendo ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
Appio Claudio: ascensori fermi e negozi chiusi. Il bilancio dopo 2 …
Per le frequenti interruzioni anche gli esercizi commerciali hanno dovuto interrompere il servizio. CdQ: "Succede sempre quando fa molto ... «RomaToday, 7월 15»
Il caso Crocetta si sposta a Roma, il Pd siciliano da Renzi …
Sulla possibilità di interrompere adesso la legislatura, Lupo aggiunge:"E' necessario valutare con calma e procedere all'approvazione delle ... «La Repubblica, 7월 15»
Sesto Fiorentino, elezioni nel 2016: Biagiotti sfiduciata, arriva il …
"La vicenda di Sesto Fiorentino è prima di tutto un fallimento del Partito Democratico che ha scelto di interrompere ogni connessione col suo ... «Nove da Firenze, 7월 15»