앱 다운로드
educalingo
tortore

이탈리아어 사전에서 "tortore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TORTORE 의 발음

tor · to · re


TORTORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TORTORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tortore 의 정의

사전에 고문의 정의는 tortora입니다. Tortore는 또한 남성 거북이입니다.


TORTORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

apertore · assertore · autore · climatizzatore · copertore · d´autore · direttore · disertore · editore · erba tortore · fortore · motore · produttore · salvatore · sartore · settore · smortore · stertore · store · venditore

TORTORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

torticcio · tortiera · tortiglia · tortigliare · tortiglione · tortile · tortino · torto · tortora · tortorata · tortoreggiamento · tortoreggiare · tortoro · tortrice · Tortricidi · tortuosamente · tortuosità · tortuoso · tortura · torturare

TORTORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allenatore · allevatore · amministratore · attore · contatore · contenitore · distributore · dottore · drugstore · fattore · fondatore · fornitore · giocatore · invertitore · lettore · megastore · monitore · motocoltivatore · operatore · pastore

이탈리아어 사전에서 tortore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tortore» 번역

번역기

TORTORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tortore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tortore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tortore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

斑鸠
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tórtolas
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

turtledoves
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फाख्ता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يمام
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

горлиц
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rolas
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘুঘু
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tourterelles
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tekukur
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Turteltauben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

turtledoves
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

산비둘기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sajodho
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chim gáy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காட்டுப்புறாக்களையாவது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कबुतरांच्या
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kumru
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tortore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

synogarlice
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

горлиць
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

turturele
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τρυγόνια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tortelduiwe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

turturduvor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

turtelduer
화자 5 x 백만 명

tortore 의 사용 경향

경향

«TORTORE» 의 용어 사용 경향

tortore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tortore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tortore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORTORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tortore 의 용법을 확인하세요. tortore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Delle tortore non ricercavafi , che foffer novelle , perché farebbe flato malagevole 1' averle tali : 1 Colombini dovevano effer novelli , perché più fi apprezzano , e dalle do- mefliche colombaie fono agevolmente emminiftrati . E qui noti il Lettore  ...
Césare Calino ((S.I.)), 1741
2
Opere Predicabili: Contenenti Lezioni Sacro-Morali, ...
La Madre si purificava offerendo un Agnello, e con esso una Tortore, o pure una Colomba ; ed il primo serviva per l'olocausto , e tutto consumavasi ; l'altro per 10 peccato , e rimaneva al Sacerdote . Se la stretta povertà de' Genitori non ...
Vincenzo M. de' Nobili, 1766
3
L'agricoltura
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene. Le gambe rotte non addolorano di là da due giorni, o tre al più, e tolgono la speranza d'andar vagando. CAPO IX. DeW ingrassar le tortore. Superflua è la cura d'allevar tortore, perchè ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808
4
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
&s perche corne esso díceua, íl castellano era persona da bene, Sis nôsaceua víoîeri B'a, nè vsaua discortesia alcuna aile gêtí dell'lsola: gli appsento' vn paío dí tortore víue. II Có*' medatore lo ríngratiò, cY gli donox in côpensa dí queste ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
5
L'anello di Re Salomone
Non solo perché Lorenz è stato uno dei padri fondatori dell’etologia, ma perché Lorenz ha saputo vivere con gli animali, con una curiosità, un’affettuosità verso ogni creatura, un senso del gioco e un dono del raccontare le loro ...
Konrad Lorenz, 2012
6
Giuseppe Dessí: storia e catalogo di un archivio
GD.2: RACCONTI «LE TORTORE (CACCIA ALLE TORTORE)» DESSf, Giuseppe [Prose]. Caccia a Perda = Massa / Giuseppe Dessi. - [1935]. - 4 e; 276x215 mm. - Fogli sciolti dss. - Il testo corrisponde a GD.2. 181. - Edito in: "Gazzetta del ...
Agnese Landini, 2002
7
Il viaggio di Romano. Le fabbriche del programma
Alois. e. Cascetta. inseguono. Prodi. nella. valle. del. Tortore. Roberto Costanzo, il vulcanico presidente della Camera di Commercio di Benevento si era dichiarato disponibile ad ospitare Prodi nella sua bella ed efficiente Masseria Casiniello ...
Pasquale Persico, 2005
8
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
18 E' moltodegnadirifleflToquellalegge del Levitico , in cui orclinava Iddio alia Donna, che (1 conduceva alTempioapu- rificaríi, cheeíTendo povera, nepotendo oflferire Agnello, offerifee infua vecedue tortore , o due picciole colombe : Quoi fi  ...
José de Barcia y Zambrana, 1720
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Tórtola , tortora , tortore t ) , Toriolclla , o tonorella , ) uccello noto , turtur Tortoletta , o toitoretta , ) Tortore, Y. !.. miinltio di giuftizia, tortor. Tortofo , ingiufto, iniquus, iniuflut. Tortuofamente, con tonuoñta, oblique, contort*. Tortuofiia , toitdofitade ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Giunti in Gierufalemme, prima che entrassero nel Tempio,compra- rono un pajo di Tortore, òdueColombini, eh 'era l'offerta,, che offerivano i poveri in ralcaso, perchei ricchi offerivano Agnelli, che costavano più . Et ancora che i Màgi ha ...
Alonso ¬de Villegas, 1702

«TORTORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tortore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ecco il nuovo calendario venatorio: tutte le date della caccia
In queste aree il cacciatore non può abbattere più di 15 capi al giorno di selvaggina migratoria, in particolare, al massimo 7 tortore, 2 beccacce, ... «Corriere di Maremma, 7월 15»
2
LUCIGNANO e le sue feste popolari nell'inchiesta francese del 1809 …
Vi si trovano ai suoi tempi delle Tortore, e delle Beccacce in buona quantità, e specialmente delle prime. N. 15 Le piogge e le nevi sono lunghe ... «InformArezzo, 7월 15»
3
Una nuova "Passeggiata ecologica" nell'antica pineta di Cervia
Nel corso della passeggiata verranno liberati rapaci e tortore curati dal Centro di Recupero Avifauna di Ravenna, di cui è presidente Floriano ... «RavennaToday, 7월 15»
4
Enpa, quasi 500 esemplari soccorsi a giugno in provincia di Savona …
... soccorso 7 ricci, 7 civette, 6 taccole, 13 germani reali, 17 gazze, 21 tortore, 33 rondini, rondoni e balestrucci, 35 passeri, 37 merli, 61 colombi, ... «Rsvn.it, 7월 15»
5
Un moscato passito avvolgente a Noto
... è il Passito di Noto «Al Hamen» 2013, ovvero «rada delle tortore», dal nome arabo. Prodotto con uve moscato bianco coltivate col sistema a ... «La Stampa, 7월 15»
6
Un piccolo rapace arriva in Sicilia: il gheppio trova casa a Palermo
Oggi, la sua presenza a Palermo si sta normalizzando, e potrebbe anche raggiungere i livelli di gabbiani, tortore e colombacci, che ormai ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
7
Tre civette imprigionate nella canna fumaria di un'abitazione: le …
... un giovane airone in condizioni disperate (poi deceduto), alcune taccole, merli, cornacchie, rondoni, rondini, ricci, gazze, colombacci, tortore, ... «Monza Today, 7월 15»
8
La terra in cui il pesce è vita
Domenica scorsa, primo giorno di riposo, siamo andati nell'Ilheu das Rolas (Isolotto delle Tortore), straordinario con le sue spiagge di rena ... «Citta della Spezia, 7월 15»
9
Ghiandaia marina soccorsa dai volontari Enpa
... soccorsi dai volontari ENPA: 120 gabbiani, 20 gazze, 15 germani reali, 30 merli, 35 passeri, 15 ricci, 30 rondoni, 25 tortore, oltre a numerosi ... «Rsvn.it, 7월 15»
10
ESTATE IN DIRETTA/ I dentisti in Italia costano troppo? Riassunto …
Ci sono poi due tortore che migrano dal suo giardino a quello di sua madre e quest'ultima è convinta che siano proprio legate alla morte di suo ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tortore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tortore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO