앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "toscanità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TOSCANITÀ 의 발음

to · sca · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSCANITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TOSCANITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «toscanità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 toscanità 의 정의

사전에있는 토스카나의 정의는 토스카나 사람의 성격이다. 예술가의 풍경. 토스카나 어는 또한 토스카나 어의 일반적인 사용법입니다 : 색 t. Carducci의.

La definizione di toscanità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è toscano: la t. di un paesaggio, di un artista. Toscanità è anche uso abituale della lingua toscana: la colorita t. del Carducci.


이탈리아어 사전에서 «toscanità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TOSCANITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inanità
i·na·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

TOSCANITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tosatura
toscanamente
toscaneggiante
toscaneggiare
toscanella
toscanello
toscaneria
toscanesimo
toscanico
toscanismo
toscanizzare
toscano
tosco
toso
tosone
tosse
tosse asinina
tosse canina
tosse convulsa
tossialimentare

TOSCANITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

이탈리아어 사전에서 toscanità 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «toscanità» 번역

번역기
online translator

TOSCANITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 toscanità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 toscanità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «toscanità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Tuscanity
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Tuscanity
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Tuscanity
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Tuscanity
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Tuscanity
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Tuscanity
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Tuscanity
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Tuscanity
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Tuscanity
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Tuscanity
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tuscanity
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Tuscanity
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Tuscanity
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Tuscanity
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Tuscanity
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Tuscanity
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Tuscanity
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Tuscanity
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

toscanità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Tuscanity
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Tuscanity
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Tuscanity
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Tuscanity
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Tuscanity
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Tuscanity
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Tuscanity
화자 5 x 백만 명

toscanità 의 사용 경향

경향

«TOSCANITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «toscanità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
toscanità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «toscanità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TOSCANITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «toscanità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «toscanità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

toscanità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOSCANITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 toscanità 의 용법을 확인하세요. toscanità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Strade e paesaggi della Toscana: il paesaggio dalla strada, ...
Anche la comunicazione televisiva utilizza e ripropone la strada del paesaggio toscano come immagine della “toscanità”36 e come simbolo di qualità della vita. Uno di questi innumerevoli esempi è lo spot della Rover strutturato secondo il ...
Emanuela Morelli, 2007
2
Novecento plurale: scrittori e lingua
Intanto c'è la preclusione costituita dalla sua toscanità. Un fiorentino si accorge che la toscanità del senese Tozzi è arcaica, primitiva, diversa insomma dalla toscanità linguaiola. Per un non toscano questa distinzione è già più difficile; e la  ...
Maria Antonietta Grignani, 2007
3
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
Fra gli scrittori italiani ce ne ha certi che sono fieramente avversi alla Toscanità, e chi volesse grecizzare potrebbe appellargli Tuscofoii (1) ; e certi invece ne vanno tanto matti , che potrebbero appellarsi Tuscomani. Gli uni e gli altri , a senno ...
‎1863
4
Toscana: (esclusa Firenze)
Quella toscanità che, acutamente, il poeta fiorentino Mario Luzi definisce «un dato ovvio e innato come quello di ogni altra condizione locale». «Più di altri tuttavia - continua Luzi - è divenuto un concetto e una elettiva assunzione di valori.
‎1997
5
Storia della grammatica italiana
Che il canone dell'imitazione applicato alla letteratura volgare dovesse menare i letterati a ricercare il criterio grammaticale nella toscanità trecentesca, che per secolare tradizione presentava i migliori modelli, era ben naturale, e abbiamo ...
C. Trabalza
6
Guida alla tutela del patrimonio 2001
... che include tradizione, cultura, agricoltura, l'artistico ed il letterario, tutti fattori che infatti rappresentano l'identità della nostra azienda, di cui uno dei maggiori punti di forza sta nel fatto di essere in Toscana, o, se preferite, la nostra 'toscanità' .
Aavv, 2011
7
Dizionario della lingua italiana
(Berg) «TOSCANITÀ. Parlar regolato di lingua toscana, farcii. Ercol. 379. Il suo stile è più tosto puro, e servante la toscanità, cioè le regole della lingua, che numeroso e piacevole. È 380. Voi dovete sapere, che come anticamente la latinità, ...
‎1830
8
Il fascismo "sintetico": letteratura e ideologia negli anni ...
Dette il primo saggio di prosa popolare moderna, non cogliendo a studio i modi toscani e appiccicandoli ne' diversi punti del discorso, ma sfrondando la toscanità sua nativa sino a renderla essenziale, cioè italianità. La toscanità del Manzoni ...
Giuseppe Iannaccone, 1999
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) «TOSCANITÀ.. Parlar regolata di lingua toscana, farch. Ercol. 379. Il suo slile è più tosto puro, e servante la toscanità , cioè le regole della lingua, che numeroso e piacevole. E 380. Voi dovete sapere, che come anticamente la latinità, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ircol. 279. Il suo stile è più tosto puro , e servante la toscanità, cioè le regole della lingua, che numeroso e piacevole. E 280. Voi dovete sapere, che come anticamente la latinità, che oggi la toscanità schifa anzi biasimo, che consegua lode, ec.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

«TOSCANITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 toscanità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
A suffragare questa tesi ci sarebbe anche l'innesto di toscanità. Come in ogni morfologia della fiaba stilistica, c'è sempre il momento primario in ... «Il Foglio, 7월 15»
2
Un senese a Linea Verde Estate: il vignaiolo creativo Federico …
Daniela Ferolla, ex miss Italia, conduttrice del programma, con Minghi fa una vera e propria full immersion nella toscanità, rappresentata tanto ... «SienaFree.it, 7월 15»
3
Linea verde estate oggi sui vegani
Daniela Ferolla, invece, ha fatto una vera e propria full immersion nella toscanità, rappresentata tanto dai suoi vini cosiddetti supertuscany che ... «Marida Caterini la tv e......, 7월 15»
4
Teatro, Gianmaria Vassallo al Torrino di San Frediano | FOTO
... dedicato alla toscanità tra letteratura, vernacolo e canzoni. Una magnifica serata con la presenza di tantissime persone tra cui Sergio Forconi ... «FirenzeToday, 7월 15»
5
Quattro feste per l'identità regionale: il Capodanno Pisano diventa …
Dubito - conclude la Galletti - che questa o altre 'toscanità' artificiali piacerebbero a molti cittadini e cultori della storia e delle tradizioni locali". «PisaToday, 7월 15»
6
Torrino della Rondinella, la Toscana fra musica e letteratura …
... e canzoni della nostra toscanità. Uno spettacolo tra il serio e faceto che racconta una Toscana, attraverso aneddoti, testi e canti tradizionali, ... «La Nazione, 7월 15»
7
Roberta, la iger di Livorno: "Sono più brava di Belen"
... igers che si avvicenderanno con una staffetta fotografica sulla “toscanità”: il progetto si chiama #betuscan (ne parliamo nella pagina a parte). «Il Tirreno, 7월 15»
8
Della Valle, affonda l'ex amico: “Governo Renzi alla frutta, Mattarella …
C'erano una volta due amici: Matteo e Diego. Uniti dalla toscanità e dal tifo per la Fiorentina. Uno appoggiava l'altro, si parlavano, si stimavano ... «Giornalettismo, 7월 15»
9
Gelato: Badiani conquista Londra Incoronato il gusto "Dolcevita"
... l'italianità, la toscanità, la fiorentinità che non ha bisogno di essere inventata, ma che dal 1933 è un punto di riferimento di qualità Artigianale ... «inToscana, 6월 15»
10
Alessandro Dini Racconta L'ultima Onda
Comunque, si, credo che Del Bono abbia alcune cose che mi rispecchiano: una fiera toscanità, una forte istintività e soprattutto un discreto ... «surfcorner.it, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Toscanità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/toscanita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z