앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trafittura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRAFITTURA 의 발음

tra · fit · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAFITTURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRAFITTURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trafittura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 trafittura 의 정의

사전에 피어싱을 정의하는 첫 번째 정의는 피어싱 또는 찌르는 행위와 결과입니다. 관통의 또 다른 정의는 관통하는 타격, 상처이다 : 아픈 t. 발에. 피어싱 (Piercing)은 또한 급작스럽고 짧은 통증이며 때때로 두통의 찌르기를 반환합니다.

La prima definizione di trafittura nel dizionario è azione e risultato del trafiggere o del trafiggersi. Altra definizione di trafittura è colpo, ferita, che trafigge: una dolorosa t. al piede. Trafittura è anche dolore acuto e breve, che torna a tratti: le trafitture del mal di testa.


이탈리아어 사전에서 «trafittura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAFITTURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

TRAFITTURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trafiere
trafiggente
trafiggere
trafiggimento
trafiggitore
trafila
trafilabile
trafilabilità
trafilare
trafilato
trafilatore
trafilatrice
trafilatura
trafileria
trafiletto
trafisso
trafitta
trafittivo
trafitto
traforabile

TRAFITTURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

이탈리아어 사전에서 trafittura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRAFITTURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trafittura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trafittura 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «trafittura» 번역

번역기
online translator

TRAFITTURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trafittura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trafittura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trafittura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

冲孔
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

perforación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

piercing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भेदी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثاقب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пронзительный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

perfurante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তীক্ষ্ন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

perçant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Tindik
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

stechend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ピアス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

꿰뚫는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tindikan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xỏ lỗ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துளையிடுதல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

छेदन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

delici
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trafittura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przenikliwy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пронзітельний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pătrunzător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διάτρηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

piercing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

piercing
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

piercing
화자 5 x 백만 명

trafittura 의 사용 경향

경향

«TRAFITTURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trafittura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trafittura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trafittura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAFITTURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trafittura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trafittura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trafittura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAFITTURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trafittura 의 용법을 확인하세요. trafittura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il grande libro della divinazione. 50 tecniche per predire ...
LA TRAFITTURA DEL LIBRO In passato nell'uso di questo metodo si adoperavano per lo più la Bibbia o il Libro dei Canti. Sebbene le pratiche magiche e divinatorie fossero severamente proibite dalla Chiesa, sembra che la trafittura della ...
Bettina Tegtmeier, 1986
2
Trafittura
"La trafittura, quella cicatrice necessaria.
Francesca Mazzucato, 2012
3
Trafittura e assenzio
Due narrazioni unite da un destino musicale, di fiumi, di amore che non si piega, di viaggio, di follia, un destino errante, letterario, scandaloso, indispensabile.
Francesca Mazzucato, 2013
4
Biometrie
la. trafittura. che cosa ti dilacera in quest'ora, che cosa qui s'attorce in soffocamenti qui s'assesta il taglio da cui ti levi, l'intaglio che ti sprezza, nel franto legno tu t'impunti, come maschera t'avvezzi ai tempi che di scaglie t'intridono, agli aspri ...
Italo Testa, 2005
5
Bibliografia Italiana delle scienze mediche compilata da G. ...
89) Un mugnaio da 10 anni soffriva a diversi intervalli d'una violenta trafittura all' indentro dell' aveolo del terzo grosso molare destro che si estendeva fino all' orecchio , la quale non venne mitigata per T estrazione del dente , nè per 1' uso d' ...
G. Brugnoli, 1859
6
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Che gli faceva lo sforzo della lancia romana; Che gli faceva lo sforzo dei chiodi e del martello; La trafittura dei chiodi, la trafittura di lancia; Che gli facevano i chiodi nel cavo della mano; La trafittura dei chiodi nel cavo delle sue due mani.
Charles Péguy, 1997
7
La preghiera nel pensiero moderno
... questo sarebbe più facile a sopportare, ma quel che rende penosa la seconda trafittura è che c'è stata una prima trafittura; e quel che rende la terza trafittura ancora più penosa è che che s'impone per l'appunto come « preoccupazione ».
Cornelio Fabro, 1979
8
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'antico ...
Colle tre nuove diede al overo vecchio tre trafittu— re: gli di e schiettamcntc essere stato dissatto l' esercito di Israele,- e questa su la sua prima trafittura ,che punse il cuor da Principe t essere morti i due suoi figliuoli, e qucsta su la seconda  ...
Cesare Calino, 1731
9
Scritti d’occasione e traduzioni
... ma quel che rende penosa la seconda trafittura è che c'è stata una prima trafittura; e quel che rende la terza trafittura ancora più penosa, è che ce n'è stata una prima e una seconda; il dolore sembra che aumenti appunto perché si protrae.
De Luca Giuseppe
10
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
cannula capillare per un grumetto che le si è insinuato dentro all'atto della trafittura; ma la causa ordinaria è il difetto di questa. La varice è mobile come la vena del salasso, e di pareti resistenti, inspessite; per cui sotto la punta della cannula ...
‎1873

«TRAFITTURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trafittura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pietrangelo Buttafuoco candidato per la Sicilia. L'idea di Salvini …
L' ultima trafittura (e non proprio di tenerezza) è per la giovane Giorgia, che Buttafuoco invita a visitare la palermitana Zisa – partorita da mente musulmana ... «Il Mattino di Sicilia, 7월 15»
2
24-26 luglio | Principali eventi del week end in Italia
... anno ricordiamo il fachiro inglese Thomas Blackthorne, vincitore di due Guinness World Record, con introduzione in gola di spade, trafittura delle guance con ... «Viaggi Fanpage, 7월 15»
3
Castellarte 2015: Festival Internazionale di Artisti in Strada
Tra i tanti il fachiro inglese Thomas Blackthorne, vincitore di due Guinness World Record, con introduzione in gola di spade, trafittura delle guance con spilloni e ... «Napoli da Vivere, 7월 15»
4
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
... show ad alta tensione, con introduzione in gola di spade, trafittura delle guance con spilloni e altre terrificanti esperienze che gli hanno valso fama mondiale. «ilCiriaco.it, 7월 15»
5
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
... show ad alta tensione, con introduzione in gola di spade, trafittura delle guance con spilloni e altre terrificanti esperienze che gli hanno valso fama mondiale. «Positanonews, 7월 15»
6
La Sacra Sindone
La trafittura dei chiodi, ai polsi e ai piedi, è un'ulteriore testimonianza che la Sindone offre dell'Uomo dei dolori, come è descritto nei Vangeli. La lancia che ... «PJ Magazine, 6월 15»
7
Il caso. La messa per Mussolini ad Alessandria e la pietas che si …
Si vede il volto del morente, non si vede il punto in cui lo si è colpito ma come lo si sente, come si sente la più piccola trafittura che gli abbiamo inflitto, e come si ... «Barbadillo, 5월 15»
8
rubriche > Il Cristo alla porta che ci invita ad essere liberi
Esse non accusano, anzi sono il belato di un agnello inerme, eppure risuonano in noi come una trafittura potente. E abbiamo l'impressione che quella porta ... «Avvenire.it, 4월 15»
9
LA STRADA DEI MIRACOLI / Puntata 21 aprile 2015: Il mistero della …
... santo, come la misteriosa cella segreta, testimone e teatro della sua transverberazione, un processo che implica la trafittura del cuore con un oggetto affilato. «Il Sussidiario.net, 4월 15»
10
Che cos'è il fenomeno della transverberazione o «assalto del …
Nozione. Il termine indica la trafittura dell'epidermide e la penetrazione di un oggetto affilato nel cuore, sia esso freccia, dardo, lancia per opera di Dio stesso o ... «Aleteia, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Trafittura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trafittura> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z